NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

àn

  1. àn noun case / incident
    Domain: Law 法律
    Notes: This could apply to an incident in any organization but often specifically means a legal case.
  2. àn noun a table
    Domain: Furniture 家具
    Notes: A old style of table, longer than wide
  3. àn verb in the author's opinion
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: This could apply to an incident in any organization but often specifically means a legal case.
  4. àn noun a wooden tray
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Used for serving food
  5. àn noun a record / a file
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: 案 is synonymous with 档案 in this sense.
  6. àn noun a draft / a proposal
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: 案 is synonymous with 草案 in this sense.

Contained in

方案案件答案案例图案公案提案草案档案案情议案作案汉语拼音方案吉祥图案香案貼案案行法案罪案结案悬案初刻拍案惊奇档案馆音像档案专案案验立案弊案案子定案伏案破案刑案案头犯案拍案翻案命案惨案办案报案书案文案冤案归案涉案凶杀案案板疑案教案桌案

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 18 124
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 10 114
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 54 114
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 16 87
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 7 81
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 9 80
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 46 67
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 2 66
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 67 66
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 15 65

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
指案 指案 因以手兩指案地 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 2
案地 案地 因以手兩指案地 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
經戒奉行 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
精進經行 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
大王 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
坐床 Scroll 41 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
刑法 Scroll 1 in Yan Luo Wang Wu Tian Shizhe Jing (Devadūtasutta) 《閻羅王五天使者經》 1
十六行聞法 Scroll 1 in Pu Fa Yi Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 《普法義經》 2
治罪 Scroll 23 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 1 in Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 - one scroll by an unknown translator 1
尊者大目犍連脚指 Scroll 10 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 20 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 3
泉水中央純金 Scroll 22 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
Scroll 23 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 30 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 3
Scroll 1 in Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《須摩提女經》 2
泉水中央純金 Scroll 1 in Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《須摩提女經》 2
Scroll 3 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 2
Scroll 5 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
Scroll 1 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
即便 Scroll 3 in Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》 1
作文 Scroll 1 in Jinse Wang Jing (Kanakavarṇapūrvayoga)《金色王經》 1
伸手 Scroll 1 in Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 《太子瑞應本起經》 1
足下平正周遍 Scroll 3 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
五百 Scroll 35 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
施設 Scroll 49 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1