{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
大梵寺 、 梵网经 、 梵音 、 憍梵波提 、 梵音佛 、 梵天 、 梵文 、 梵语 、 梵行 、 梵衍那国 、 梵志 、 梵王 、 释梵 、 大梵天 、 吠陀梵语 、 梵书 、 释梵火天母 、 四梵住 、 薄伽梵 、 薄伽梵歌 、 梵众天 、 梵辅天 、 梵行胜 、 梵呗 、 婆伽梵 、 竺仙梵仙 、 思益梵天所问经 、 大梵天王问佛決疑经 、 王梵志 、 梵动经 、 翻梵语 、 唐梵翻对字音般若波罗蜜多心经 、 梵天王 、 倮形梵志经 、 梵世 、 梵志陀然经 、 梵轮 、 尼拘陀梵志经 、 佛开解梵志阿颰经 、 梵网六十二见经 、 梵志计水净经 、 梵志頞波罗延问种尊经 、 梵摩渝经 、 阿梵和利 、 阿梵婆罗 、 梵蒂冈 、 佛说梵摩难国王经 、 梵摩难国王经 、 佛说梵志女首意经 、 梵志女首意经 、 佛说黑氏梵志经
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 《鞞婆沙論》 | Scroll 11 | 61 |
| Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | Scroll 54 | 58 |
| Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 | Scroll 82 | 54 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 梵梵 | 梵梵 | 梵梵所化 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 37 | 38 |
| 梵主 | 梵主 | 彼梵世中有一梵主 | Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 1 | 22 |
| 梵及 | 梵及 | 梵及餘世人所不能轉 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 21 |
| 梵释 | 梵釋 | 仙聖梵釋靡不稽首 | Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 | 13 |
| 魔梵 | 魔梵 | 不毀沙門婆羅門天人魔梵 | Sangītisūtra 《大集法門經》 Scroll 1 | 12 |
| 梵室 | 梵室 | 彼修四梵室 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 | 9 |
| 四梵 | 四梵 | 謂四梵堂 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 | 9 |
| 梵光音天 | 梵光音天 | 如梵光音天初始生時 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 | 8 |
| 弟子梵 | 弟子梵 | 異道人須卑及弟子梵達摩納 | Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 Scroll 1 | 6 |
| 梵德 | 梵德 | 迦葉佛父名曰梵德 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 6 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 迦葉佛父名曰梵德 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 5 |
| 梵 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
| 梵 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
| 將無是梵欲下瑞耶 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 6 |
| 從梵口生 | Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 10 |
| 夜摩天乃至梵輔等天聞此唱言 | Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 | 1 |
| 仙聖梵釋靡不稽首 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 6 |
| 令梵釋魔沙門梵志一切見明 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 1 |
| 比丘作梵檀罰 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 1 |
| 梵授王 | Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 1 |
| 若天魔梵 | Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 1 |
| 不毀沙門婆羅門天人魔梵 | Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 | 1 |
| 若梵 | Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 3 |
| 譬天名為梵 | Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 2 |
| 與第七梵 | Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 | 6 |
| 異道人須卑及弟子梵達摩納 | Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 | 8 |
| 一者梵加夷天 | Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 3 |
| 梵三鉢天 | Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 2 |
| 統攝千梵自在王領 | Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 | 1 |
| 天人魔梵 | Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 | 8 |
| 從上造作諸梵宮殿 | Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 | 3 |
| 有七梵仙所居之窟 | Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 | 3 |
| 彼梵世中有一梵主 | Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 2 |
| 一切世間天人魔梵沙門婆羅門等供養故 | Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 4 |
| 上兩句梵本並再稱 | Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 6 |