NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

Fàn fàn

  1. Fàn proper noun Sanskrit
    Domain: Foreign Language 外语 , Subdomain: India 印度 , Concept: Language 语言
    Notes: In the sense of 梵语 (GHC '梵' 2; Kroll '梵' 2)
  2. Fàn proper noun Brahma
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: bráhma, a supreme, universal spirit (BCSD '梵'; GHC '梵' 1; MW 'brahman')
  3. fàn proper noun India
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Kroll '梵' 2)
  4. Fàn noun brahman
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: bráhma, a member of the Indian caste (BCSD '梵', MW 'brahman')
  5. Fàn adjective pure / sacred
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: bráhma (BCSD '梵', GHC '梵' 3; Kroll '梵' 1)
  6. Fàn proper noun Fan
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '梵' 4)

Contained in

大梵寺梵网经梵音憍梵波提梵音佛梵天梵文梵语梵行梵衍那国梵志梵王释梵大梵天吠陀梵语梵书释梵火天母四梵住薄伽梵薄伽梵歌梵众天梵辅天梵行胜梵呗婆伽梵竺仙梵仙思益梵天所问经大梵天王问佛決疑经王梵志梵动经翻梵语唐梵翻对字音般若波罗蜜多心经梵天王倮形梵志经梵世梵志陀然经梵轮尼拘陀梵志经佛开解梵志阿颰经梵网六十二见经梵志计水净经梵志頞波罗延问种尊经梵摩渝经阿梵和利阿梵婆罗梵蒂冈佛说梵摩难国王经梵摩难国王经佛说梵志女首意经梵志女首意经佛说黑氏梵志经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 《鞞婆沙論》 Scroll 11 61
Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 54 58
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 82 54

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
梵梵 梵梵 梵梵所化 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 37 38
梵主 梵主 彼梵世中有一梵主 Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 1 22
梵及 梵及 梵及餘世人所不能轉 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 21
梵释 梵釋 仙聖梵釋靡不稽首 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 13
魔梵 魔梵 不毀沙門婆羅門天人魔梵 Sangītisūtra 《大集法門經》 Scroll 1 12
梵室 梵室 彼修四梵室 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 9
四梵 四梵 謂四梵堂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 9
梵光音天 梵光音天 如梵光音天初始生時 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 8
弟子梵 弟子梵 異道人須卑及弟子梵達摩納 Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 Scroll 1 6
梵德 梵德 迦葉佛父名曰梵德 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
迦葉佛名曰 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 10
夜摩天乃至唱言 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
稽首 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 6
沙門梵志一切 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
比丘 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
天魔 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
沙門婆羅門天人 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 3
名為 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 2
第七 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 6
道人弟子達摩 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 8
一者 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3
Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
統攝自在王 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 1
天人 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 8
造作宮殿 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 3
Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 3
梵世中有 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
一切世間天沙門婆羅門供養 Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 4
兩句 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 6