NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. noun a device / a tool / a utensil / an implement
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 用具 (Guoyu '器' n 1; Unihan '器')
  2. noun an organ
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 器官 (Guoyu '器' n 4)
  3. noun capacity / tolerance / ability
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 度量 (Guoyu '器' n 2)
  4. noun talent
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Ability 能力
    Notes: In the sense of 才能 (Guoyu '器' n 3)
  5. verb to attach importance to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: (Guoyu '器' v)

Contained in

武器电器服务器中央处理器网络浏览器处理器显示器路由器读卡器遥控器浏览器编辑器飞行器航天器瓦器扩音器器材乐器适配器机器编译器仪器累加器汇编器组译器缓存器调制解调器线缆调制解调器光盘驱动器器官器具器物认证服务器存储器数字信号处理器目录服务器动态随机存取存储器动态随机存储器驱动器数位讯号处理器快闪存储器触发器正反器容器因特网信息服务器互联网信息服务器 邮件服务器乐器数字化接口鼠标器代理服务器寄存器

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 100
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 63
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 13 56

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
器仗 器仗 器仗嚴整 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 41
器盛 器盛 如人巧浴器盛眾藥 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 22
器树 器樹 復有器樹 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 19
应器 應器 法服應器常與身俱 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 14
宝器 寶器 其人手取種種寶器 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 12
持器 持器 至時持器入村乞食 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 12
收器 收器 食訖收器 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 9 10
钵器 鉢器 并除鉢器 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 10
器中 器中 一切所得在隨器中 Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 Scroll 1 9
摄食器 攝食器 收攝食器 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 22 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
乞食 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
法服 Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 16 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
清淨 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
衣服次第行乞 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
執持 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 1
弟子 Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 2
Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 4
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 3
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
音樂 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 6
金銀珍寶 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 11
Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
復有 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 7
滿 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 6
Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 4
莊嚴 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 21
上火一時 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 8
滿 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2