坼 ché
-
ché
verb
to crack; to split; to break; to chap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 裂开 (CC-CEDICT '坼'; Guoyu '坼' v 1; Kroll 2015 '坼' 1, p. 44; Mathews 1931 '坼', p. 36; Unihan '坼'; XHZD '坼', p. 81) -
ché
noun
a partition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '坼' 1a, p. 44) -
ché
noun
a crack
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: From oracle bone divination; as in 龟坼 (Guoyu '龜坼'; Kroll 2015 '坼' 2, p. 44) -
ché
verb
to bloom
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a flower; in the sense of 花朵开放 (Guoyu '坼' v 2) -
ché
verb
to separate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分开 (Guoyu '坼' v 3) -
ché
verb
to damage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 毁坏 (Guoyu '坼' v 4) -
ché
phonetic
ṭhaḥ
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ṭhaḥ, Japanese: taku, or: chaku (BCSD '坼', p. 294; Unihan '坼')
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 11 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事 — count: 9
- Scroll 6 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 5
- Scroll 45 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
- Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 3
- Scroll 2 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Pige Shi) 根本說一切有部毘奈耶皮革事 — count: 3
- Scroll 8 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 3
- Scroll 44 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 1 Jingang Ding Lianhua Bu Xin Niansong Yi Gui (Diamond Pinnacle and Lotus Division Chanting Ritual Manual) 金剛頂蓮華部心念誦儀軌 — count: 2
- Scroll 96 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
- Scroll 40 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
Collocations
- 坼裂 (坼裂) 或皮膚坼裂膿血穢污 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 6 — count: 10
- 坼开 (坼開) 坼開其口 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 10
- 剖坼 (剖坼) 亦不剖坼 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 45 — count: 5
- 鼻坼 (鼻坼) 筋斷鼻坼 — Fo Shuo Wu Wang Jing 佛說五王經, Scroll 1 — count: 5
- 见坼 (見坼) 後見坼開 — Lu Xiang Gan Tong Chuan 律相感通傳, Scroll 1 — count: 4
- 迦坼 (迦坼) 娜迦坼 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 3 — count: 3
- 皮肤坼 (皮膚坼) 或皮膚坼裂膿血穢污 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 6 — count: 3
- 坼水陆 (坼水陸) 振坼水陸飛騰無不驚慴 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 9 — count: 2
- 坼屋 (坼屋) 其喜護父母聞坼屋 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事, Scroll 11 — count: 2
- 毁坼 (毀坼) 毀坼須臾頃 — The Buddha Speaks the Sutra on the Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment (Fo Shuo Mile Xia Sheng Cheng Fo Jing) 佛說彌勒下生成佛經, Scroll 1 — count: 2