法 fǎ

1. fǎ noun method / way
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: 法 is synonymous with 方法 or 办法 in this sense (CCD '法' 2; FE '法' 3; Kroll 2015 '法' 3, p. 104). For example, 没法再管束自己 '[He] had no way to control himself any longer.' (Lao She, 2003, p. 306)
2. fǎ proper noun France
   Domain: Places 地方 , Subdomain: Europe , Concept: Country 国家
   Notes: Abbreviation for 法国 (CCD 2 '法')
3. fǎ noun the law / rules / regulations
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Law
   Notes: 法 is synonymous with 法令 or 规章 in this sense (CCD '法' 1; FE '法' 2; Kroll 2015 '法' 1, p. 104; Wu and Tee 2015, loc. 2008)
4. fǎ proper noun the teachings of the Buddha / Dharma / Dhárma
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrt: dharma, Pali: dhamma, Japanese: hō; in the sense of 佛法 'Buddha dharma'; FGS translation standard: Dharma (BL 'dharma'; CCD '法' 5; Tzu Chuang 2012; FE '法' 5; Kroll 2015 '法' 6, p. 104)
5. fǎ noun a dharma / a dhárma / a natural law / teachings
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma. This word is used in Buddhism, Hinduism, and Jainism with a number of related meanings. In Hinduism, dhárma literally means 'that which is held together.' (BL 'dharma'; Mittal and Thursby 2006, p19; Kroll 2015 '法' 5, p. 104); FGS translation standard: Dharma
6. fǎ noun a mental object / a phenomenon / dharma / a thought
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma; a basic unit of existence or experience (BL 'dharma'); FGS translation standard: Dharma
7. fǎ noun a standard / a norm
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 法 is synonymous with 标准 or 模式 in this sense (CCD '法' 3; FE '法' 7; Kroll 2015 '法' 2, p. 104)
8. fǎ noun an institution
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 仿效 (FE '法' 1)
9. fǎ verb to emulate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '法' 4; FE '法' 4; Kroll 2015 '法' 2a, p. 104)
10. fǎ noun magic / a magic trick
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 法术 (CCD '法' 6; FE '法' 6)
11. fǎ noun punishment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '法' 8)
12. fǎ proper noun Fa
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '法' 7; FE '法' 8)
13. fǎ noun quality / characteristic
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma (BL 'dharma')
14. fǎ noun a precedent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '法' 2b, p. 104)
15. fǎ noun a classification of some kinds of Han texts
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '法' 4, p. 104)
16. fǎ adjective relating to a ceremony or rite
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '法' 7, p. 104)
17. fǎ noun Dharma
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Contained in

• 戒住则僧住、僧住则法住(戒住則僧住、僧住則法住) Where precepts abide, the Sangha abides; where the Sangha abides, the Dharma abides.
• 长阿含十报法经(長阿含十報法經) Chang Ahan Shi Bao Fa Jing
• 九部法 navāṅga-śāsana / navaṅga-sāsana / nava-vidhaḥ sūtrānto / nine teachings
• 为母说法(為母說法) taught Dharma for his mother
• 华严法界玄镜(華嚴法界玄鏡) Huayan Fajie Xuan Jing
• 法显(法顯) Faxian / Fa Hsien
• 大轮金刚修行悉地成就及供养法(大輪金剛修行悉地成就及供養法) Da Lun Jingang Xiuxing Xi Di Chengjiu Ji Gongyang Fa
• 速疾立验魔醯首罗天说阿尾奢法(速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法) Su Ji Li Yan Mo Xi Shou Luo Tian Shuo A Wei She Fa
• 众学戒法(眾學戒法) monastic community study / study for monastic living
• 讲法(講法) wording ; opinion ; to lecture on the Dharma
• 于法开(于法開) Yu Fakai
• 药师如来观行仪轨法(藥師如來觀行儀軌法) Yaoshi Rulai Guan Xing Yi Gui Fa
• 五法 five dharmas / five categories
• 浴佛法会(浴佛法會) Bathing the Buddha Celebration
• 生忍法忍无生忍 您好我好大家好(生忍法忍無生忍 您好我好大家好) Ordinary, Dharma, and Non-Arising Dharmas Tolerance; You, I, and everyone is good.
• 慈风吹大地 佛法满人间(慈風吹大地 佛法滿人間) May the breeze of compassion embrace the Earth; May the world be filled with Dharma.
• 法念处(法念處) mindfulness of dharmas ; Mindfulness of Dharma
• 圣法(聖法) the sacred teachings of the Buddha
• 大乘法界无差别论疏(大乘法界無差別論疏) Commentary on Mahāyāna Dharmadhātu Advaya Treatise
• 竺法慧 Zhu Fahui
• 佛光普照，法水长流(佛光普照，法水長流) may the Buddha's light shine universally and the Dharma water flow eternally
• 法界次第初门(法界次第初門) Fajie Cidi Chu Men ; Introduction to the Sequence of the Boundaries of the Dharma
• 法空 inherent emptiness of dharmas / dharmanairātmya
• 佛说一切法高王经(佛說一切法高王經) Fo Shuo Yiqie Fa Gao Wang Jing
• 佛教对命运的看法(佛教對命運的看法) Buddhism in Every Step: The Buddhist Perspective on Life and Destiny
• 三界唯心，万法唯识(三界唯心，萬法唯識) the three realms are only in the mind; the myriad dharmas are only in the consciousness
• 三十七菩提分法 Bodhipakkhiyadhamma
• 善法经(善法經) Dhammaññū
• 法宗派 Thammayut Nikai
• 法境 dharmayatana / dharmāyatana / mental objects

Also contained in

司法独立 、 功能语法学派 、 头韵法 、 公理法 、 法家 、 不法之徒 、 目无法纪 、 熨法 、 可能法 、 验光配镜法 、 高等法院 、 地方法院 、 执法如山 、 根本法 、 教学法 、 吃法 、 财团法人 、 坐标法 、 法商 、 法帖 、 读法

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 21 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 1215
• Scroll 22 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 813
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 782
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 524
• Scroll 4 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 484
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 453
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 415
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 391
• Scroll 26 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 371
• Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 287

Collocations

• 增法 (增法) 一增法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 9 — count: 23
• 退法 (退法) 一退法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 9 — count: 18
• 法增长 (法增長) 令法增長 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 15
• 离垢法 (離垢法) 是為苦行離垢法也 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 8 — count: 12
• 不善法 (不善法) 離不善法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 9
• 法中 (法中) 此為法中上 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
• 法观 (法觀) 法觀 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
• 法不可 (法不可) 法不可壞 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
• 法法成 (法法成) 如是則為法法成就 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 7
• 等法 (等法) 汝等頗欲聞如來八無等法不 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 6