NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

法 fǎ

  1. fǎ noun method / way
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: 法 is synonymous with 方法 or 办法 in this sense (CCD '法' 2; FE '法' 3). For example, 没法再管束自己 '[He] had no way to control himself any longer.' (Lao She, 2003, p. 306)
  2. fǎ proper noun France
    Domain: Geography 地理 , Subdomain: France 法国 , Concept: Country 国家
    Notes: Abbreviation for 法国 (CCD 2 '法')
  3. fǎ noun the law / rules / regulations
    Domain: Law 法律
    Notes: 法 is synonymous with 法令 or 规章 in this sense (CCD '法' 1; FE '法' 2)
  4. fǎ proper noun the teachings of the Buddha / Dharma / Dhárma
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dharma, Pali: dhamma, Japanese: hō; in the sense of 佛法 'Buddha dharma'; FGS translation standard: Dharma (BL 'dharma'; CCD '法' 5; Faxiang; FE '法' 5)
  5. fǎ noun a dharma / a dhárma / a natural law / teachings
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma. This word is used in Buddhism, Hinduism, and Jainism with a number of related meanings. In Hinduism, dhárma literally means 'that which is held together.' (BL 'dharma'; Mittal and Thursby 2006, p19); FGS translation standard: Dharma
  6. fǎ noun a mental object / a phenomenon / dharma / a thought
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma; a basic unit of existence or experience (BL 'dharma'); FGS translation standard: Dharma
  7. fǎ noun a standard / a norm
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: 法 is synonymous with 标准 or 模式 in this sense (CCD '法' 3; FE '法' 7).
  8. fǎ noun an institution
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 仿效 (FE '法' 1)
  9. fǎ verb to emulate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '法' 4; FE '法' 4)
  10. fǎ noun magic / a magic trick
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 法术 (CCD '法' 6; FE '法' 6)
  11. fǎ noun punishment
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '法' 8)
  12. fǎ proper noun Fa
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '法' 7; FE '法' 8)
  13. fǎ noun quality / characteristic
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma (BL 'dharma')

Contained in

法属波利尼西亚 、 非洲金融共同体法郎 、 布隆迪法郎 、 太平洋法郎 、 吉布提法郎 、 几内亚法郎 、 卢旺达法郎 、 马达加斯加法郎 、 瑞士法郎 、 法律 、 语法 、 最高法 、 最高人民法院 、 司法 、 法制日报 、 法制 、 说法 、 无法 、 书法家 、 合法 、 法庭 、 法院 、 佛法 、 书法 、 法国 、 做法 、 想法 、 法定 、 法会 、 乘法 、 孫子兵法 、 法规 、 非法 、 合法性 、 法治 、 违法 、 立法 、 执法 、 依法 、 合同法 、 算法 、 法界 、 魔法 、 魔法师 、 疗法 、 方法 、 办法 、 法则 、 数法 、 十进位法 、 进位法

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 21 1232

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
法清净 法清淨 吾法清淨自在 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
恶法 惡法 能滅惡法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
如来法 如來法 我等欲於如來法中淨修梵行 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
秦言法歸 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 27
詣法講堂 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 62
如是微妙希有之法 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 32
王即昇法殿 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 27
忉利諸天集法講堂 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 42
亦說清淨律儀及禪定解脫之法 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 3
端坐思惟病苦之法 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 31
得法堅牢法 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 18
持七法者 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 78
比丘有是七法 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 14
我時為說治國七法不危之道 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 71
令我獲法利 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 39
此是行者上勝之法 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 64
我等從今以中上法 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 25
恒為一切說種種法 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 22
此初生者是佛世尊聲聞法中 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 33
婆羅門法中 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 11
善說微妙法 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 17
是散壞法 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 16
或有苦法 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
由此乃有三不善法 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 30
異法 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 5
汝於何法 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 11
若諸苾芻樂說法者 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 25
法慳 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 32