NTI Reader
NTI Reader

  1. noun method / way
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: 法 is synonymous with 方法 or 办法 in this sense (CCD '法' 2; FE '法' 3). For example, 没法再管束自己 '[He] had no way to control himself any longer.' (Lao She, 2003, p. 306)
  2. proper noun France
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: France 法国 , Concept: Country 国家
    Notes: Abbreviation for 法国 (CCD 2 '法')
  3. noun the law / rules / regulations
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Law 法律
    Notes: 法 is synonymous with 法令 or 规章 in this sense (CCD '法' 1; FE '法' 2)
  4. proper noun the teachings of the Buddha / Dharma / Dhárma
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dharma, Pali: dhamma, Japanese: hō; in the sense of 佛法 'Buddha dharma'; FGS translation standard: Dharma (BL 'dharma'; CCD '法' 5; Faxiang; FE '法' 5)
  5. noun a dharma / a dhárma / a natural law / teachings
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma. This word is used in Buddhism, Hinduism, and Jainism with a number of related meanings. In Hinduism, dhárma literally means 'that which is held together.' (BL 'dharma'; Mittal and Thursby 2006, p19); FGS translation standard: Dharma
  6. noun a mental object / a phenomenon / dharma / a thought
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma; a basic unit of existence or experience (BL 'dharma'); FGS translation standard: Dharma
  7. noun a standard / a norm
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: 法 is synonymous with 标准 or 模式 in this sense (CCD '法' 3; FE '法' 7).
  8. noun an institution
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 仿效 (FE '法' 1)
  9. verb to emulate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '法' 4; FE '法' 4)
  10. noun magic / a magic trick
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 法术 (CCD '法' 6; FE '法' 6)
  11. noun punishment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '法' 8)
  12. proper noun Fa
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '法' 7; FE '法' 8)
  13. noun quality / characteristic
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma (BL 'dharma')

Contained in

法属波利尼西亚非洲金融共同体法郎布隆迪法郎太平洋法郎吉布提法郎几内亚法郎卢旺达法郎马达加斯加法郎瑞士法郎法律语法最高法最高人民法院司法法制日报法制说法无法书法家合法法庭法院佛法书法法国做法想法法定法会乘法孫子兵法法规非法合法性法治违法立法执法依法合同法算法法界魔法魔法师疗法方法办法法则数法十进位法进位法

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 21 1223
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 873
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 22 813
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 572
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 1 524
Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 《眾事分阿毘曇論》 Scroll 4 513
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 471
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 444
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 2 405
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 26 378

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
法中 法中 此為法中上 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 16
法增长 法增長 令法增長 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 15
离垢法 離垢法 是為苦行離垢法也 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 12
重法 重法 謂六重法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 8
等法 等法 汝等頗欲聞如來八無等法不 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 7
不善法 不善法 離不善法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 7
法不可 法不可 法不可壞 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 7
法殿 法殿 造立法殿 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 7
法法成 法法成 如是則為法法成就 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 6
最上法 最上法 最上法之王 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 6