法 fǎ

1. fǎ noun method / way
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: 法 is synonymous with 方法 or 办法 in this sense (CCD '法' 2; FE '法' 3; Kroll 2015 '法' 3, p. 104). For example, 没法再管束自己 '[He] had no way to control himself any longer.' (Lao She, 2003, p. 306)
2. fǎ proper noun France
   Domain: Places 地方 , Subdomain: Europe 欧洲 , Concept: Country 国家
   Notes: Abbreviation for 法国 (CCD 2 '法')
3. fǎ noun the law / rules / regulations
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Law 法律
   Notes: 法 is synonymous with 法令 or 规章 in this sense (CCD '法' 1; FE '法' 2; Kroll 2015 '法' 1, p. 104; Wu and Tee 2015, loc. 2008)
4. fǎ proper noun the teachings of the Buddha / Dharma / Dhárma
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrt: dharma, Pali: dhamma, Japanese: hō; in the sense of 佛法 'Buddha dharma'; FGS translation standard: Dharma (BL 'dharma'; CCD '法' 5; Faxiang; FE '法' 5; Kroll 2015 '法' 6, p. 104)
5. fǎ noun a dharma / a dhárma / a natural law / teachings
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma. This word is used in Buddhism, Hinduism, and Jainism with a number of related meanings. In Hinduism, dhárma literally means 'that which is held together.' (BL 'dharma'; Mittal and Thursby 2006, p19; Kroll 2015 '法' 5, p. 104); FGS translation standard: Dharma
6. fǎ noun a mental object / a phenomenon / dharma / a thought
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma; a basic unit of existence or experience (BL 'dharma'); FGS translation standard: Dharma
7. fǎ noun a standard / a norm
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 法 is synonymous with 标准 or 模式 in this sense (CCD '法' 3; FE '法' 7; Kroll 2015 '法' 2, p. 104)
8. fǎ noun an institution
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 仿效 (FE '法' 1)
9. fǎ verb to emulate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '法' 4; FE '法' 4; Kroll 2015 '法' 2a, p. 104)
10. fǎ noun magic / a magic trick
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 法术 (CCD '法' 6; FE '法' 6)
11. fǎ noun punishment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '法' 8)
12. fǎ proper noun Fa
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '法' 7; FE '法' 8)
13. fǎ noun quality / characteristic
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma (BL 'dharma')
14. fǎ noun a precedent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '法' 2b, p. 104)
15. fǎ noun a classification of some kinds of Han texts
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '法' 4, p. 104)
16. fǎ adjective relating to a ceremony or rite
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '法' 7, p. 104)
17. fǎ noun Dharma
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Contained in

• 说法(說法) a statement / wording ; to teach the Dharma / to expound Buddhist teachings / dharma-desana ; a opinion / view / understanding ; words from the heart ; Expounding the Dharma
• 无法(無法) unable / incapable ; with no regard for the law ; No-Dharma
• 佛法 Dharma / Dhárma / Dhamma / Buddha-Dhárma / Buddhist doctrine ; the power of the Buddha ; Buddha's Teaching
• 法会(法會) a Dharma service / an assembly / dharma-saṃgīti
• 立法 to legislate ; to be upright in character
• 法界 a dharma realm / a dhárma realm ／ dharmadhatu ／ dharmadhātu ; tathatā / suchness / inherent nature / true nature / tathata ; Dharma Realm
• 数法(數法) method of counting ; enumerating dharmas
• 法语(法語) French language ; Dharma words ; Dharma Words
• 法师(法師) Dharma Master / Venerable / a Buddhist monk or nun ; a Taoist priest ; Venerable ; Dharma Teacher

Also contained in

法律 、 语法 、 最高法 、 最高人民法院 、 司法 、 法制日报 、 法制 、 书法家 、 合法 、 法庭 、 法院 、 按法 、 书法 、 法国 、 做法 、 想法 、 法定 、 乘法 、 孙子兵法 、 法规 、 非法 、 合法性 、 法治 、 违法 、 执法 、 依法 、 合同法 、 算法 、 魔法 、 魔法师 、 疗法 、 方法 、 彻法 、 办法 、 法则 、 十进位法 、 进位法 、 历法 、 政法分权 、 法郎 、 看法 、 用法

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 21 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 — count: 1215
• Scroll 22 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 — count: 813
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 795
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 527
• Scroll 4 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 《眾事分阿毘曇論》 — count: 499
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 458
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 421
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 394
• Scroll 26 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 — count: 372
• Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 301

Collocations

• 法增长 (法增長) 令法增長 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 15
• 难解法 (難解法) 一難解法 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 9 — count: 14
• 离垢法 (離垢法) 是為苦行離垢法也 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 8 — count: 12
• 法中 (法中) 此為法中上 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 1 — count: 9
• 法不可 (法不可) 法不可壞 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 7
• 最上法 (最上法) 最上法之王 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 5 — count: 6
• 等法 (等法) 汝等頗欲聞如來八無等法不 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 5 — count: 6
• 法法成 (法法成) 如是則為法法成就 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 5 — count: 6
• 令法 (令法) 令法增長 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 5
• 不善法 (不善法) 離不善法 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 5 — count: 5