1. noun method / way
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: 法 is synonymous with 方法 or 办法 in this sense (CCD '法' 2; FE '法' 3; Kroll 2015 '法' 3, p. 104). For example, 没法再管束自己 '[He] had no way to control himself any longer.' (Lao She, 2003, p. 306)
  2. proper noun France
    Domain: Places 地方 , Subdomain: Europe , Concept: Country 国家
    Notes: Abbreviation for 法国 (CCD 2 '法')
  3. noun the law / rules / regulations
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Law
    Notes: 法 is synonymous with 法令 or 规章 in this sense (CCD '法' 1; FE '法' 2; Kroll 2015 '法' 1, p. 104; Wu and Tee 2015, loc. 2008)
  4. proper noun the teachings of the Buddha / Dharma / Dhárma
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dharma, Pali: dhamma, Japanese: hō, Tibetan: chos; in the sense of 佛法 'Buddha dharma'; FGS translation standard: Dharma (BL 'dharma', p. 242; CCD '法' 5; Tzu Chuang 2012; FE '法' 5; Kroll 2015 '法' 6, p. 104; Powers 2007, p. 532)
  5. noun a dharma / a dhárma / a natural law / teachings
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma. This word is used in Buddhism, Hinduism, and Jainism with a number of related meanings. In Hinduism, dhárma literally means 'that which is held together.' (BL 'dharma'; Mittal and Thursby 2006, p19; Kroll 2015 '法' 5, p. 104); FGS translation standard: Dharma
  6. noun a mental object / a phenomenon / dharma / a thought
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma; a basic unit of existence or experience (BL 'dharma'); FGS translation standard: Dharma
  7. noun a standard / a norm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 法 is synonymous with 标准 or 模式 in this sense (CCD '法' 3; FE '法' 7; Kroll 2015 '法' 2, p. 104)
  8. noun an institution
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 仿效 (FE '法' 1)
  9. verb to emulate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '法' 4; FE '法' 4; Kroll 2015 '法' 2a, p. 104)
  10. noun magic / a magic trick
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 法术 (CCD '法' 6; FE '法' 6)
  11. noun punishment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '法' 8)
  12. proper noun Fa
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '法' 7; FE '法' 8)
  13. noun quality / characteristic
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrt: dhárma, Pāli: dhamma (BL 'dharma')
  14. noun a precedent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '法' 2b, p. 104)
  15. noun a classification of some kinds of Han texts
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '法' 4, p. 104)
  16. adjective relating to a ceremony or rite
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '法' 7, p. 104)
  17. noun Dharma
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Contained in

Also contained in

法属圭亚那格式塔疗法法医司法官永字八法疗法脊椎指压疗法奉公守法百济法王提喻法进位法不法二名法图书馆分类法一切有为法

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 21 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 1215
  • Scroll 22 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 813
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 781
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 524
  • Scroll 4 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 480
  • Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 452
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 414
  • Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 390
  • Scroll 26 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 374
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 285

Collocations

  • 觉法 (覺法) 二覺法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 9 — count: 32
  • 法增长 (法增長) 令法增長 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 15
  • 离垢法 (離垢法) 是為苦行離垢法也 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 8 — count: 12
  • 法中 (法中) 此為法中上 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
  • 重法 (重法) 謂六重法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 9 — count: 8
  • 等法 (等法) 汝等頗欲聞如來八無等法不 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 7
  • 法观 (法觀) 法觀 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
  • 法不可 (法不可) 法不可壞 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
  • 法法成 (法法成) 如是則為法法成就 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
  • 最上法 (最上法) 最上法之王 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 6