NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

xiū

  1. xiū verb to decorate / to embellish
    Domain: Architecture 建筑学
    Notes: 修 is synonymous with 装饰 in this sense. Etymology: 修:飾也。(Shuo Wen)
  2. xiū verb to study / to write / to cultivate
    Domain: Education 教育
  3. xiū noun bhāvanā / spiritual cultivation
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 修習
  4. xiū verb to repair / to build / to put in order
    Domain: Architecture 建筑学
    Notes: 修 is synonymous with 整治 in this sense.
  5. xiū adjective long / slender
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. xiū verb to trim / to cut
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 修 is synonymous with 剪 or 削 in this sense.
  7. xiū noun revisionism
    Domain: Politics 政治
    Notes: 修 is synonymous with 修正主义 in this sense.
  8. xiū noun pratipatti / spiritual practice
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 修行

Contained in

修订修改修缮修行保修阿修罗修养装修维修修建重修修复禅修修饰进修修理必修修道修正修筑选修检修修罗道修罗大方广圆觉修多罗了义经特蕾莎修女曾修女兴修修习主修修持修身修习止观坐禅法要修学修心修正主义欧阳修修辞官修编修修葺整修修长商那和修塔巴易修特修罗界修补修习苦修修辞学修饰语

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 26 609
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 371 502
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 370 409

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
修梵行 修梵行 住戒修梵行 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 4
净修 淨修 我等欲於如來法中淨修梵行 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 3
多修 多修 多修二觀 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 8
梵行 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 13
四神足 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
善本 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
梵行 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 18
正道 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
太子棄捨五欲梵行 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
梵行 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 5
自守 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
自守 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 6
清淨 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 7
神通 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 7
善見 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 5
梵行 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 4
禪觀 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 23
Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
如是樂法 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 3
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 8
聲聞行者安隱 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 6
如是 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 3
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
淨戒 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 8
復有苾芻聲聞 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 2
精進事業 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 4