chuán

chuán noun boat / vessel / ship / watercraft
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Means of Transportation 交通工具
Notes: For example, 渔妇的船就停在河边 'The fisherwoman's boat stopped at the side of the river.' (Ye Shengtao, 1999, p. 24)

Contained in

船队船舶破冰船货船帆船船只轮船客船汽船渡船飞船商船造船船舫楼船戈船行船船闸漕船船尾船头刺船海船小船宝船粮船福船坐船水船沉船吴船录船筏乘船船方船夫上船渔船船票船民翻船船舱太空船船舰船身摇船船主救生船船舷船员船运包船

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 — count: 60
  • Scroll 13 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 — count: 22
  • Scroll 8 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 — count: 21
  • Scroll 12 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 — count: 19
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 18
  • Scroll 3 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 — count: 16
  • Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 — count: 15
  • Scroll 1 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 — count: 15
  • Scroll 46 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 — count: 15
  • Scroll 1 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 — count: 15

Collocations

  • 船上 (船上) 即於船上長跪 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 17
  • 桥船 (橋船) 橋船以渡人 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 8
  • 船人 (船人) 惡龍提船人 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》, Scroll 6 — count: 7
  • 大船 (大船) 若有大船渡水 — Fanzhi Aboluo Yan Wen Zhong Zun Jing (Assalāyanasutta) 《梵志頞波羅延問種尊經》, Scroll 1 — count: 7
  • 舶船 (舶船) 復於海中有一舶船 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 9 — count: 7
  • 船底 (船底) 貫船底入 — Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 《太子瑞應本起經》, Scroll 2 — count: 6
  • 法船 (法船) 精勤修治無上法船故 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》, Scroll 10 — count: 5
  • 宝船 (寶船) 又其河中有眾寶船 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 18 — count: 5
  • 七宝船 (七寶船) 有七寶船亦在其中 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》, Scroll 1 — count: 4
  • 船破坏 (船破壞) 聞彼大海有船破壞 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 49 — count: 4