NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. noun desire
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  2. verb to desire / to wish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 欲 is a full verb in this sense. For example, 其恕乎!己所不欲,勿施於人。 'Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.' (Lunyu 17:24, trans. by Legge 1861)
  3. adjective almost / nearly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: Synonym discussion: in this sense 欲 has the same meaning as 快要
  4. noun desire / intention / interest / aspiration
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: canda, Pāli: canda; one of the five object-determining mental factors in the Mahayana teachings
  5. auxiliary verb to desire / to intend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In Literary Chinese, 欲 is an auxiliary verb in this sense (Pulleyblank 1995, p. 122).

Contained in

欲望食欲贪欲欲壑难填纵欲禁欲情欲欲界物欲五欲欲海贪欲欲界六天六欲天淫欲随心所欲了菴清欲了菴清欲禅师语录欲念离欲舍家弃欲人本欲生经求欲经欲漏欲贪欲贪随眠欲取比丘避女恶名欲自杀经菩萨诃色欲法经所欲致患经人本欲生经注己所不欲勿施于人欲瞋无明欲界系乐欲欲乐爱欲婬欲欲邪行欲心欲绝未离欲未离欲者欲爱欲求性欲情欲欲火欲染说欲无欲则刚

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
欲恶 欲惡 欲惡不淨 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
欲想 欲想 無眾欲想 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
欲说法 欲說法 故我默然不欲說法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
众欲 眾欲 無眾欲想 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
欲调伏 欲調伏 欲調伏心意 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
汝等如來宿命 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 24
摩竭阿闍世跋祇 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 24
使有為不變 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 28
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 30
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 24
世尊 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
出遊 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 4
相見 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 4
聞已父母弟子 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 2
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 44
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 41
攻伐 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 44
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 39
棄捨 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 10
云何便般涅槃 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 25
有所 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 27
汝等 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 2
輔相婆羅門四月禪觀 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 11
Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 6
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 4
自在 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 5
Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 5
破壞 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 19
喜樂 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 7