NTI Reader
NTI Reader

  1. noun desire
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: (Unihan '欲')
  2. verb to desire / to wish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 欲 is a full verb in this sense. For example, 其恕乎!己所不欲,勿施於人。 'Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.' (Lunyu 17:24, trans. by Legge 1861)
  3. noun desire
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: The traditional character 慾 is not always used in place of 欲. In most cases 欲 is used in traditional as well as simplified text.
  4. adjective almost / nearly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: In this sense 欲 has the same meaning as 快要
  5. noun desire / intention / interest / aspiration
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: canda, Pāli: canda; one of the five object-determining mental factors in the Mahayana teachings
  6. auxiliary verb to desire / to intend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In Literary Chinese, 欲 is an auxiliary verb in this sense (Pulleyblank 1995, p. 122; Unihan '欲').

Contained in

欲望食欲贪欲欲壑难填纵欲禁欲情欲欲界物欲五欲欲海贪欲欲界六天六欲天淫欲随心所欲了菴清欲了菴清欲禅师语录欲念离欲舍家弃欲人本欲生经求欲经欲漏欲贪欲贪随眠欲取比丘避女恶名欲自杀经菩萨诃色欲法经所欲致患经人本欲生经注己所不欲勿施于人欲瞋无明欲界系乐欲欲乐爱欲婬欲欲邪行欲心欲绝未离欲未离欲者欲爱欲求性欲情欲欲火欲染说欲欲爱

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 227
Shijia Pu 《釋迦譜》 Scroll 1 184
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 6 173
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 1 163
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 158
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 60 155
Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 《阿毘達磨法蘊足論》 Scroll 4 140
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 25 139
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 13 136
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 5 130

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
欲见 欲見 欲見卿等 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 8
欲使 欲使 欲使不出家 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 7
欲证 欲證 未證欲證 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 5
今欲 今欲 吾今欲以宿命智說過去佛事 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 5
王欲 王欲 善見王欲自試馬寶 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 4
欲试 欲試 欲試神足力 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 4
欲出家 欲出家 今我意欲出家離世 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 4
欲闻 欲聞 汝等欲聞如來識宿命智 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 4
欲想 欲想 無眾欲想 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 4
欲诣 欲詣 吾欲詣竹園 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 4