自在 zìzài

1. zìzài adjective at ease; at will; as one likes
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 自由自在 (Guoyu '自在' zìzài 1)
2. zìzài adjective Carefree
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
3. zìzài adjective perfect ease
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
4. zìzài proper noun Isvara
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: īśvara; a Hindu god (BCSD '自在', p. 984;SH '自在', p. 218)
5. zìzài adjective self mastery; vaśitā
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vaśitā, Japanese: jizai, Tibetan: dbang bo; a list of ten types of mastery to be cultivated by a bodhisattva (BL 'vaśitā', p. 961; Ding '自在'; FGDB '自在'; Karashima 2001 '自在'; MW 'īśvara'; SH '自在', p. 288)

Contained in

• 观自在菩萨随心咒(觀自在菩薩隨心咒) Avalokitesvara bodhisattva Fulfill Wishes Mantra
• 杨柳清风观自在 杏花春雨妙吉祥(楊柳清風觀自在 杏花春雨妙吉祥) Perfect ease: Willows caressed by clear breezes; Wondrous Auspice: Branches of apricot blossoms in the spring rain.
• 金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经(金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經) Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra; Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing
• 在人间自在修行―八识讲话(在人間自在修行―八識講話) Carefree Living: A Commentary on the Eight Consciousnesses
• 觉岸正光明 法流大自在(覺岸正光明 法流大自在) Consummate perfect ease over the river of Dharma; Illuminating brightness on the bank of awakening.
• 山海慧自在通王 Sagaravaradharabuddhivikriditabhigna
• 智自在所依 mastery over the basis of all wisdom
• 星辰影裏那伽定 云水光中自在身(星辰影裏那伽定 雲水光中自在身) Naga Concentration within the shadows of the stars; A body of perfect ease amidst the clouds, water, and light.
• 解脱自在(解脫自在) Liberated and at Ease
• 自在纪念品(自在紀念品) Perfect Ease Souvenir Shop
• 千光眼观自在菩萨秘密法经(千光眼觀自在菩薩祕密法經) Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva; Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing
• 进门来个个自在 走出去人人平安(進門來個個自在 走出去人人平安) Let those passing through the door be at perfect ease; May everyone departing the house be well and safe.
• 诸法自在(諸法自在) sarvadharmeśvara
• 菩萨摩诃萨有十种自在(菩薩摩訶薩有十種自在) Great bodhisattvas have ten kinds of self mastery.
• 心好自在 When the Heart Is Good, One Is at Perfect Ease
• 十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经(十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經) Ritual Manuals for the Recitation of the Secret Mind Mantra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara
• 他化自在天 Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
• 自在王菩萨经(自在王菩薩經) Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Zizai Wang Pusa Jing
• 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
• 佛说大方广曼殊室利经观自在多罗菩萨仪轨经(佛說大方廣曼殊室利經觀自在多羅菩薩儀軌經) Mahavaipulya Manjusri Tara Kalpa Sutra
• 觉华定自在王如来(覺華定自在王如來) Realization Flower Meditation At Ease King Tathagata
• 大肚包容，欢喜自在(大肚包容，歡喜自在) with great magnanimity comes joy and perfect ease
• 观自在菩萨如意轮瑜伽(觀自在菩薩如意輪瑜伽) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Yoga; Guanzizai Pusa Ruyi Lun Yujia
• 千手圣观自在(千手聖觀自在) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
• 观世自在者(觀世自在者) Avalokitesvara
• 是诸千二百心自在者(是諸千二百心自在者) the one thousand and two hundred beings whose minds are free
• 观自在王(觀自在王) Lokesvararaja
• 自在人 Carefree One
• 心自在地 ground of freedom of thought
• 观自在菩萨如意心陀罗尼呪经(觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanzizai Pusa Ruyi Xin Tuoluoni Zhou Jing
• 大自在 Īśvara; self-existent; sovereign
• 十一面观自在菩萨(十一面觀自在菩薩) Eleven-faced Avalokitesvara Bodhisattva
• 生命活水　清凉自在(生命活水　清涼自在) Life as Free-Flowing Water; Cool and at Perfect Ease
• 难提自在天(難提自在天) Nandikesvara
• 自在寮 Dormitory of Perfect Ease
• 一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
• 大自在天 Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
• 观自在菩萨(觀自在菩薩) Avalokitesvara bodhisattva
• 有容乃大 吃亏是福 给人接受 广结善缘 知过能改 品德增上 提起放下 身心自在(有容乃大 吃虧是福 給人接受 廣結善緣 知過能改 品德增上 提起放下 身心自在) Tolerance brings greatness: Disadvantage is in fact a blessing. Be accepted by others: Broadly develop good affinities. Willingly correct one's mistakes: Enhances one's moral values. Being able to pick up and let go: Freedom in body and mind.
• 青颈观自在菩萨心陀罗尼经(青頸觀自在菩薩心陀羅尼經) Nilakantha Avalokitesvara Bodhisattva Heart Dharani Sutra; Qing Jing Guanzizai Pusa Xin Tuoluoni Jing
• 自在黑 Isvara Krishna ; Isvara Krishna
• 自在门(自在門) Gate of Liberation
• 观心自在　如如不动(觀心自在　如如不動) Remain Carefree by Observing the Mind; Remain Unmoved Just as You Are
• 观世音自在菩萨(觀世音自在菩薩) Avalokitesvara Bodhisattva
• 得真自在 achieve mastery
• 水净月光明 山空云自在(水淨月光明 山空雲自在) Upon clear water reflects a bright moon; Over open mountains abide free clouds.
• 自在人生 A Carefree Life
• 心游禅海　清凉自在(心游禪海　清涼自在) Traverse the Ocean of Chan; Remain Calm and Cool
• 观自在王如来(觀自在王如來) Lokesvararaja Tathagata
• 瑜伽自在 yoga mastery

Also contained in

逍遥自在

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 39 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 147
• Scroll 14 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 119
• Scroll 2 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 98
• Scroll 1 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 96
• Scroll 2 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 90
• Scroll 17 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 89
• Scroll 4 Sandhīnirmocanasūtra (Shen Mi Jietuo Jing) 深密解脫經 — count: 80
• Scroll 9 Mahāyānasaṅgrahopanibandhana (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 78
• Scroll 9 Mahāyānasaṅgrahabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 78
• Scroll 18 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 73

Collocations

• 化自在 (化自在) 他化自在欲欲生 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 17
• 神足自在 (神足自在) 聞有弗于逮神足自在 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 15
• 自在至人 (自在至人) 亦有瞿耶尼界神足自在至人民繁稠 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 10
• 自在诸天 (自在諸天) 有他化自在諸天宮殿 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 9
• 自在治 (自在治) 自在治化 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 8
• 自在见 (自在見) 所色自在知自在見 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 7
• 起自在 (起自在) 行住臥起自在安樂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 7
• 自在住 (自在住) 自在住 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 6
• 自在卧 (自在臥) 自在臥 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 6
• 自在退 (自在退) 此天得自在退彼天 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 59 — count: 6