NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

虽 (雖) suī

suī conjunction although / even though
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: 雖 (simplified 虽) is the main concessive function word in Literary Chinese. It indicates that the proposition of a sentence is true in any case (Pulleyblank 1995, p. 156). For example, 雖大國,必畏之矣。'even great kingdoms will be constrained to stand in awe of him' (Mengzi: 3.4/17/22, translation by Legge)

Contained in

虽然虽说

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
劫數 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
勇健 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
栴檀 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
闍維 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
菩提 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
宗親 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 6
三十三六千 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 5
往昔侍者 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
須彌 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 7
聞名 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
天下熾盛 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 10
隨順飲食 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 2
不能 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 6
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 7
貪欲 Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 1
種種方便 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 3
天下 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 4
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 7
七寶 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3