NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

yǒu

  1. yǒu verb is / are / to exist
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: For example, 有人敲门 'There was someone knocking at the door.' (Lao She, 2003, p. 174) 有 is always negated by 没, never by 不. For example, 他们没有见过太阳 'they had not seen the sun.' (Lao She, 2003, p. 221) 有 is the tenth most frequently used word in the Beijing Language Institute's 1985 frequency wordlist (Ho, 2002, '有' 2; NCCED '有' 1).
  2. yǒu verb to have / to possess
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: In this sense 有 often takes the pattern [subject] 有 [object], where the subject might be left out (Ho, 2002, '有' 1; NCCED '有' 2) For example, 自己有钱 'he had money.' (Lao She, 2003, p. 218).
  3. yǒu noun becoming / bhāva
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: From Sanskrit: bhāva, Pāli: bhāva (BL 'bhāva'; FGDB '有')
  4. yǒu verb indicates an estimate
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: (Ho, 2002, '有' 3; NCCED '有' 3) For example, 有近60万 'nearly 600,000.' (VOA, 2015-07-25)
  5. yǒu verb indicates a large quantity of long time
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: (Ho, 2002, '有' 4; NCCED '有' 4)
  6. yǒu verb indicates an affirmative response
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: (NCCED '有' 6)
  7. yǒu verb used before a person, time, or place
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: In the pattern 有的...有的 (Ho, 2002, '有' 5; NCCED '有' 8).
  8. yǒu verb used to compare two things
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: (Ho, 2002, '有' 6)

Contained in

没有科兴生物制品有限公司有力公有所有国有公有制有限公司具有强有力有关有意原有有所有效有趣有用现有国有资产监督管理委员会有线电视有线电视新闻国际公司享有有时带有专有所有者所有权拥有负有有机稀有私有特有含有有点有轨电车卓有成效占有希有有的只有别有洞天富有有害专有名词领有有名有时候有些有意思有的是

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 114
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 32
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 53
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 65
釋提桓因諸天歡喜 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 50
爾時苾芻 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 31
過去國王 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 27
宿善本萬人 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 8
婦人 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 15
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 116
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 127
阿闍世越祇 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 105
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 82
如來神力 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 52
五百 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 63
四千白象 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 39
乾闥婆王子 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 30
Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 36
五百優婆塞 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 23
白衣 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 24
身光 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 16
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 26
長者 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 7
修行 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 10
淨信優婆塞 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 39