NTI Reader
NTI Reader

药 (藥) yào

  1. yào noun a pharmaceutical / medication / medicine / a drug / a remedy
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health 健康
    Notes: Used in both literary and modern Chinese (ABC 'yào' n; NCCED '药' 1). For example, in literary Chinese, 種種藥草。合和米麯甘蔗汁中。能變成酒。 'Take many kinds of medicinal herbs and mix them together with rice, yeast, and sugar cane juice and they will turn into wine.' (Collection of Meanings and Terms in Translation, Scroll 3, T 2131 《翻譯名義集‧卷第三》)
  2. yào noun a chemical
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health 健康
    Notes: Used in both literary and modern Chinese. For example, 火药 'gunpowder' (ABC 'yào' n; NCCED '药' 4)
  3. yào verb to cure
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'yào' v; NCCED '药' 2)
  4. yào verb to poison
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'yào' n/v; NCCED '药' 3)

Contained in

药师佛药师经对症下药服药消炎药药店膏药中药药丸药方火药农药药品药水儿药水药物弹药药师药材医药炸药药监局国家食品药品监督管理局入药毒药良药熬药药叉药叉女药师琉璃光佛药师琉璃光如来药师琉璃光七佛本愿功德经药王菩萨药王药上菩萨药上说药师琉璃光如来本愿功德药师琉璃光如来本愿功德药师如来本愿功德经药师琉璃光如来本愿功德经汤药药草喻药师十二神将十二药叉大将药王寺药理学李百药药师法会美国联邦食品药品管理局药房止痛药

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 110 168
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 164
Fo Shuo Jin Pi Luo Tongzi Weide Jing 《佛說金毘羅童子威德經》 Scroll 1 126
Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 《根本說一切有部毘奈耶雜事》 Scroll 28 126
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 115
Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 《根本說一切有部毘奈耶藥事》 Scroll 1 105
Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 《不空羂索神變真言經》 Scroll 7 102
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 26 79
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 10 76
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 42 74

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
妙药 妙藥 我為汝說如其像妙藥 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 38 9
药树 藥樹 釋氏舍夷阿摩勒藥樹園 Shelifu Mohe Mulian You Si Qu Jing 《舍利弗摩訶目連遊四衢經》 Scroll 1 8
药木 藥木 藥木皆悉枯槁 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 6
服毒药 服毒藥 或服毒藥 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 16 6
大药 大藥 麻油大藥 Qi Chu San Guan Jing 《七處三觀經》 Scroll 1 6
疾药 疾藥 衣食疾藥 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 6
三药 三藥 此三大患有此三藥 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 12 4
百谷药 百穀藥 百穀藥木得生長養 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 34 4
药傅 藥傅 即以天藥傅眾鼻中 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 5 3
神药 神藥 天帝即使天醫神藥 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 1 3