药 (藥) yào

1. yào noun a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Used in both literary and modern Chinese (ABC 'yào' n; NCCED '药' 1). For example, in literary Chinese, 種種藥草。合和米麯甘蔗汁中。能變成酒。 'Take many kinds of medicinal herbs and mix them together with rice, yeast, and sugar cane juice and they will turn into wine.' (Collection of Meanings and Terms in Translation, Scroll 3, T 2131 翻譯名義集‧卷第三)
2. yào noun a chemical
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Used in both literary and modern Chinese. For example, 火药 'gunpowder' (ABC 'yào' n; NCCED '药' 4)
3. yào verb to cure
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'yào' v; NCCED '药' 2)
4. yào verb to poison
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'yào' n/v; NCCED '药' 3)
5. yào noun medicine; bhaiṣajya
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: bhaiṣajya, or: oṣadhiḥ, Japanese: yaku, Tibetan: sman (BCSD '藥' p. 1030; Mahāvyutpatti 'oṣadhiḥ'; MW 'bhaiṣajya'; Unihan '藥')

Contained in

• 药师法会(藥師法會) Medicine Buddha Dharma Service
• 药叉(藥叉) yaksa
• 说药师琉璃光如来本愿功德(說藥師琉璃光如來本願功德) Sutra of the Merit of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Merit of the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
• 药师琉璃光如来消灾除难念诵仪轨(藥師琉璃光如來消災除難念誦儀軌) Yaoshi Liuli Guang Rulai Xiao Zai Chu Nan Niansong Yi Gui (Liturgy for the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance Avoiding Calamities and Difficulties)
• 自然界与人 大地供人居住 流水供人饮用 火力供人熟食 空气供人生存 阳光供人温暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒畅 夜晚供人休憩 道路供人行走 桥樑供人往来 百花供人欣赏 微风供人凉爽 果实供人品尝 食物供人存活 好药供人治病 江海供人潜水 森林供人氧气 山岳供人登高 家屋供人安全 禅修供人悟道(自然界與人 大地供人居住 流水供人飲用 火力供人熟食 空氣供人生存 陽光供人溫暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒暢 夜晚供人休憩 道路供人行走 橋樑供人往來 百花供人欣賞 微風供人涼爽 果實供人品嘗 食物供人存活 好藥供人治病 江海供人潛水 森林供人氧氣 山岳供人登高 家屋供人安全 禪修供人悟道) Nature and Humanity The Earth provides dwelling for humanity. Water provides nourishment for humanity. Fire provides cooked food for humanity. Air provides survival for humanity. Sunlight provides warmth for humanity. Snow provides a test of endurance for humanity. Moonlight provides comfort for humanity. Nighttime provides rest for humanity. Roads provide paths for humanity. Bridges provide passage for humanity. Flowers provide beauty for humanity. Gentle breezes provide coolness for humanity. Fruits provide good tastes for humanity. Food provides sustenance for humanity. Good medicine provides cures for humanity. Oceans and rivers provide swimming space for humanity. Forests provide oxygen for humanity. Mountains provide climbing space for humanity. Home provides safety for humanity. Meditation provides ways of enlightenment for humanity.
• 汤药侍者(湯藥侍者) Medicinal Attendant; Dispenser
• 云门药病相治(雲門藥病相治) Yumen explains the interrelation between medicine and disease
• 千手千眼观世音菩萨治病合药经(千手千眼觀世音菩薩治病合藥經) Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing)
• 根本说一切有部毘奈耶药事(根本說一切有部毘奈耶藥事) Vinayavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi
• 药王(藥王) Bhaisajyaraja; Medicine King
• 药师十二神将(藥師十二神將) Twelve Heavenly Generals; Twelve Divine Generals
• 千手观音治病合药经(千手觀音治病合藥經) Thousand-Hand Avalokiteśvara Cures Illness by Mixing Medicine Sutra
• 药师佛(藥師佛) Medicine Buddha ; Medicine Buddha

Also contained in

传统医药 、 药方儿 、 镇定药 、 芍药 、 药渣 、 对症发药 、 原子爆破弹药 、 火药味 、 药补 、 药动学 、 杀鼠药 、 药罐 、 杀虫药 、 药膳 、 泻药 、 药签 、 药叉女 、 抗药 、 兽药 、 止痛药 、 药食同源 、 麻醉药 、 国家食品药品监督管理局 、 吃药 、 无农药 、 火药味甚浓 、 有药瘾者 、 拟阿拖品药物 、 眼药水 、 山药 、 弹药补给站 、 药理学 、 药用价值 、 迷幻药 、 抗药性 、 药量 、 吃后悔药 、 吃错药

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 110 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 169 , has English translation
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 162
• Scroll 28 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 125
• Scroll 1 Majestic Virtue of the Kumbhira and Child Sutra (Fo Shuo Jinpiluo Tongzi Weide Jing) 佛說金毘羅童子威德經 — count: 125
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 115
• Scroll 1 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事 — count: 105
• Scroll 7 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 102
• Scroll 26 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 76
• Scroll 10 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 76 , has English translation
• Scroll 42 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 73 , has English translation

Collocations

• 妙药 (妙藥) 我為汝說如其像妙藥 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 38 — count: 9
• 药树 (藥樹) 釋氏舍夷阿摩勒藥樹園 — Shelifu Mohe Mulian You Si Qu Jing 舍利弗摩訶目連遊四衢經, Scroll 1 — count: 8
• 大药 (大藥) 麻油大藥 — Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經, Scroll 1 — count: 6
• 疾药 (疾藥) 衣食疾藥 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 6
• 弃药 (棄藥) 乃至一生服所棄藥 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 5 — count: 6
• 药木 (藥木) 藥木皆悉枯槁 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 6
• 服毒药 (服毒藥) 或服毒藥 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 6
• 百谷药 (百穀藥) 百穀藥木得生長養 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 4
• 三药 (三藥) 此三大患有此三藥 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 12 — count: 4
• 药吐 (藥吐) 不服藥吐下 — Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經, Scroll 1 — count: 3