NTI Reader
NTI Reader

yǐng

  1. yǐng noun a reflection
    Domain: Literary Chinese 文言文
  2. yǐng noun a picture / an image / a figure
    Domain: Literary Chinese 文言文
  3. yǐng noun a photograph
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Photography 摄影术
  4. yǐng noun a trace
    Domain: Literary Chinese 文言文
  5. yǐng verb to screen
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar in meaning to 遮蔽 or 遮盖 in this sense of the word
  6. yǐng verb to allude to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar in meaning to 影射 in this sense of the word
  7. yǐng verb to impersonate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar in meaning to 假冒 in this sense of the word
  8. yǐng verb to hide
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar in meaning to 隐藏 in this sense of the word
  9. yǐng verb to shine
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar in meaning to 照射 in this sense of the word
  10. yǐng verb to shake
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar in meaning to 晃动 in this sense of the word
  11. yǐng verb an analogy for things arising from cause and effect
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: The thing is said to be a reflection because it arises from causes and conditions but has no nature of its own.
  12. yǐng noun a shadow
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

影响影音电影摄影身影泡影摄影术影碟电影院影子录影机录影带影片投影仪影像影剧院电影厅无影无踪警匪动作电影投影缩影阴影形影如影随形影护念昙影影射影堂影福寺影印影视摄影家影印本净影慧远光影捕风捉影侧影电影评论本影梦幻泡影影响力巨大影响背影录影合影影星受到影响摄影机投影机摄影师摄影棚

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 1 70
Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 《首楞嚴義疏注經》 Scroll 2 44
Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 Scroll 76 40
Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 34 38
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 9 35
Buddhabhūmisūtraśāstra (Fo Di Jing Lun) 《佛地經論》 Scroll 4 34
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 6 32
Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 《大方廣佛華嚴經疏》 Scroll 46 32
Buddhabhūmisūtraśāstra (Fo Di Jing Lun) 《佛地經論》 Scroll 5 32
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 4 29

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
树影 樹影 一切餘樹影皆轉移 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 24
影不移 影不移 唯閻浮樹其影不移 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 16
影随 影隨 如影隨人 Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 《賴吒和羅經》 Scroll 1 15
影现 影現 有諸影現 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 15
影中 影中 於堂影中露地經行 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 39 7
月影 月影 月影及不現 Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 10 6
顾影 顧影 世間良馬不能顧影而自驚察 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 33 6
鞭影 鞭影 顧其鞭影馳駃 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 33 5
堂影 堂影 於堂影中露地經行 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 39 5
影追 影追 六月之日猶影追身 Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 Scroll 1 4