悬 (懸) xuán
-
xuán
verb
to hang; to suspend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 挂 (Guoyu '懸' v 1; Unihan '懸') -
xuán
verb
to be concerned; to be worried
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 牵挂 (Guoyu '懸' v 2) -
xuán
verb
to announce; to make public
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 公布 (Guoyu '懸' v 3) -
xuán
adjective
suspended
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '懸' adj 1) -
xuán
adjective
greatly different
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '懸' adj 2) -
xuán
adjective
slow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '懸' adj 3) -
xuán
adverb
baseless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '懸' adv) -
xuán
verb
to hang down; lamb
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: lamb, Japanese: ken, or: ke (BCSD '懸', p. 513; MW 'lamb'; SH '懸', p. 478; Unihan '懸')
Contained in
- 人生诸苦 悭贪之人伶仃孤苦 挥霍之人求不得苦 懒惰之人千辛万苦 矫情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 执着之人放不下苦 瞋恨之人怨憎会苦 五逆之人倒悬悲苦 风尘之人内心痛苦 流浪之人颠波泪苦 边疆之人穷困辛苦 军中之人战斗累苦 病亡之人爱别离苦 乞讨之人淒凉哀苦 创业之人备尝辛苦 发心之人不辞劳苦 养育之人含辛茹苦 情义之人同甘共苦 勤奋之人不以为苦 慈悲之人喜乐拔苦 喜舍之人济贫救苦 积善之人无有众苦(人生諸苦 慳貪之人伶仃孤苦 揮霍之人求不得苦 懶惰之人千辛萬苦 矯情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 執著之人放不下苦 瞋恨之人怨憎會苦 五逆之人倒懸悲苦 風塵之人內心痛苦 流浪之人顛波淚苦 邊疆之人窮困辛苦 軍中之人戰鬥累苦 病亡之人愛別離苦 乞討之人淒涼哀苦 創業之人備嘗辛苦 發心之人不辭勞苦 養育之人含辛茹苦 情義之人同甘共苦 勤奮之人不以為苦 慈悲之人喜樂拔苦 喜捨之人濟貧救苦 積善之人無有眾苦) The Pains of Life Stinginess and greed cause the pain of loneliness. Extravagance causes the pain of discontent. Laziness causes the pain of hardship. Pretentiousness causes the pain of insincerity. Nonchalance causes the pain of apathy. Stubbornness causes the pain of attachment. Anger causes the pain of unpleasant meetings. The Five Offenses cause the pain of being born as an animal. Prostitution bears the pain of unspeakable torment. Vagrancy causes the pain of displacement. Being on the outlying areas bears the pain of destitution. Being a soldier suffers the pain of battle. Sickness and death suffer the pain of separation from loved ones. Beggardom suffers the pain of desolation. Entrepreneurship suffers the pain of toil and fatigue. Aspiration keeps one immune to painstaking effort. Parents willingly endure the hardships of raising a child. Righteous and loyal ones partake in each other's pains and joys. Diligence keeps one insusceptible to hardship. Compassion relieves others from pain by giving them joy and happiness. Generosity helps those in pain of being poor and needy. Good deeds keep one free from all forms of pain.
- 垂宝璎珞宝铃万亿而悬其上(垂寶瓔珞寶鈴萬億而懸其上) hung with thousands of jewel-garlands and with hourplates and bells
- 悬空寺(懸空寺) Xuankong Temple; Suspended Temple
- 金刚经法眼悬判疏钞(金剛經法眼懸判疏鈔) Jingang Jing Fayan Xuan Pan Shu Chao
- 水底有天悬日月 空中无地现楼台(水底有天懸日月 空中無地現樓台) In the sky at the bottom of the river shines the sun and moon; Above the ground of emptiness the pavilion is manifest.
- 悬记(懸記) to prophesize; to predict
Also contained in
头悬梁,锥刺股 、 悬浮物 、 垂悬分词 、 倒悬之急 、 悬置 、 悬针 、 倒悬之苦 、 悬停 、 悬念 、 悬带 、 悬赏 、 悬挂 、 悬索桥 、 悬壶济世 、 倒悬捱命 、 悬荡 、 众寡悬殊 、 悬浮 、 悬针竖 、 悬崖峭壁 、 悬疑 、 天地悬隔 、 悬雍垂 、 悬挂式滑翔机 、 悬河 、 悬梁刺股 、 悬垂 、 悬崖 、 悬空 、 倒悬之危 、 附赘悬疣 、 悬吊 、 悬桥 、 倒悬 、 悬崖勒马 、 悬案 、 高悬 、 悬揣 、 磁悬浮 、 悬臂 、 悬灯结彩 、 悬崖绝壁 、 悬赏令 、 悬而未决 、 悬壶
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 17
- Scroll 18 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 14 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記 — count: 13
- Scroll 12 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 13 , has English translation
- Scroll 2 Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記 — count: 12
- Scroll 8 Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記 — count: 12
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 12
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 12
- Scroll 6 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 11 , has English translation
- Scroll 4 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 10
Collocations
- 悬缯 (懸繒) 表剎懸繒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 56
- 罗网悬 (羅網懸) 琉璃羅網懸水精鈴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 15
- 悬在 (懸在) 懸在空中 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
- 珠悬 (珠懸) 又如冥夜以明月珠懸著宮門 — Sutra on the Five Angels of Yama; Yan Luo Wang Wu Tian Shizhe Jing (Devadūtasutta) 閻羅王五天使者經, Scroll 1 — count: 6
- 悬众 (懸眾) 車璩羅網懸眾寶鈴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 5
- 垂悬 (垂懸) 樂人皆著名璫垂懸步搖華光 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7 — count: 5
- 刹悬 (剎懸) 表剎懸繒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
- 铃悬 (鈴懸) 鈴懸其間 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 4
- 尔时悬 (爾時懸) 彼於爾時懸向在上 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 53 — count: 4
- 悬其间 (懸其間) 鈴懸其間 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 4