NTI Reader
NTI Reader

会 (會) huì kuài

  1. huì verb can / be able to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (CED 2 '会' 3; NCCED 2 '会' 3)
  2. huì auxiliary verb able to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 能 (ABC 'huì' aux verb 1; GHC '会' 10; Sun 2006, loc. 1723)
  3. huì noun a meeting / a conference / an assembly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Society 社会
    Notes: (ABC 'huì' n 1; CED 1 '会' 3; Kroll '會' 1a; NCCED 1 '会' 3)
  4. kuài verb to balance an account
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 算账 (GHC '会' kuài 1; Kroll '會' kuài 1)
  5. huì verb to assemble
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 聚会 (ABC 'huì' v 1; CED 1 '会' 1; Kroll '會' 1; GHC '会' 1; NCCED 1 '会' 1)
  6. huì verb to meet
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of a face-to-face meeting (ABC 'huì' v 2; CED 1 '会' 2; Kroll '會' 2; NCCED 1 '会' 2)
  7. huì noun a temple fair
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 庙会 (ABC 'huì' n 3; CED 1 '会' 5; NCCED 1 '会' 4)
  8. huì noun a religious assembly
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In the sense of 香会 (CED 1 '会' 6; NCCED 1 '会' 5)
  9. huì noun an association / a society
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 协会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 4; NCCED 1 '会' 6)
  10. huì noun a national or provincial capital
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 省会 'provincial capital' or 都会 'capital' (ABC 'huì' bf 1; CED 1 '会' 8; GHC '会' 4; NCCED 1 '会' 7)
  11. huì noun an opportunity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 机会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 9; Kroll '會' 6; GHC '会' 6; NCCED 1 '会' 8)
  12. huì verb to understand
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 理解 (ABC 'huì' v 3; CED 2 '会' 1; GHC '会' 11; Kroll '會' 7; NCCED 2 '会' 1)
  13. huì verb to be familiar with / to know
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CED 2 '会' 2; NCCED 2 '会' 2)
  14. huì verb to be possible / to be likely
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (ABC 'huì' aux verb 3; CED 2 '会' 5; GHC '会' 9; Kroll '會' 8; NCCED 2 '会' 5)
  15. huì verb to be good at
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'huì' aux verb 2; CED 2 '会' 4; NCCED 2 '会' 4)
  16. huì noun a moment
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language 口语
    Notes: In the sense of 一会儿 'one moment' (ABC 'huì' bf 1; CED 4 '会'; NCCED 4 '会')
  17. huì verb to happen to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 恰巧 (CED 1 '会' 10; GHC '会' 8; Kroll '會' 5)
  18. huì verb to pay
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'huì' v 4; CED 3 '会'; GHC '会' 12; NCCED 3 '会')
  19. huì noun a meeting place
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '會' 4)
  20. kuài noun the seam of a cap
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHC '会' kuài 2; Kroll '會' kuài 2)
  21. huì verb in accordance with
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 符合 (GHC '会' 2)
  22. huì noun imperial civil service examination
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 会试 (GHC '会' 3)
  23. huì verb to have sexual intercourse
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 交合 (GHC '会' 5)
  24. huì proper noun Hui
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '会' 15)

Contained in

会见国会议员社会主义委员会社会财会人民大会堂常委会体会座谈会会员国年会盛会会议与会奥运会都会大会残奥会国际奥委会国有资产监督管理委员会基金会国际佛教促进会公听会法会国会会员机会协会会长社会保险研讨会展览会会计聚会联合国大会运动会亚运会演唱会会话会谈晚会宴会一会儿工会会客开会误会约会招待会讨论会

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 《賢劫經》 Scroll 7 185
Hua Yan Jingwen Yi Gang Mu 《花嚴經文義綱目》 Scroll 1 155
Xin Yi Huayan Jing Qi Chu Jiu Hui Song Shi Zhang 《新譯華嚴經七處九會頌釋章》 Scroll 1 121
Jing Ming Xuan Lun 《淨名玄論》 Scroll 7 104
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 11 98
Huayan Guan Mai Yi Ji 《華嚴關脈義記》 Scroll 1 90
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 25 86
Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 《大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌》 Scroll 1 85
Huayan Jing Guan Mai Yi Ji 《華嚴經關脈義記》 Scroll 1 81
Xin Huayan Jing Lun 《新華嚴經論》 Scroll 7 77

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
合会 合會 合會有離 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 73
会处 會處 彼阿修羅七頭會處 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 5 27
头会 頭會 彼阿修羅七頭會處 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 5 18
会中 會中 如人射不休息會中埻 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 14
会说法 會說法 毘婆尸如來三會說法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 14
三会 三會 毘婆尸如來三會說法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 11
会说经 會說經 第一會說經 Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 Scroll 1 10
会弟子 會弟子 初會弟子有十六萬八千人 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 10
胜会 勝會 說法勝會 Ren Xian Jing 《人仙經》 Scroll 1 8
诸天会 諸天會 又善法堂諸天會處 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6 7