会 (會) huì
-
verb
can; be able to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CED 2 '会' 3; NCCED 2 '会' 3) -
auxiliary verb
able to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 能 (ABC 'huì' aux verb 1; GHC '会' 10; Sun 2006, loc. 1723) -
noun
a meeting; a conference; an assembly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'huì' n 1; CED 1 '会' 3; Kroll 2015 '會' 1a, p. 176; NCCED 1 '会' 3) -
verb
to balance an account
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 算账 (GHC '会' kuài 1; Kroll 2015 '會' kuài 1, p. 176) -
verb
to assemble
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚会 (ABC 'huì' v 1; CED 1 '会' 1; Kroll 2015 '會' 1, p. 176; GHC '会' 1; NCCED 1 '会' 1) -
verb
to meet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a face-to-face meeting (ABC 'huì' v 2; CED 1 '会' 2; Kroll 2015 '會' 2, p. 176; NCCED 1 '会' 2) -
noun
a temple fair
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 庙会 (ABC 'huì' n 3; CED 1 '会' 5; NCCED 1 '会' 4) -
noun
a religious assembly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 香会 (CED 1 '会' 6; NCCED 1 '会' 5) -
noun
an association; a society
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 协会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 4; NCCED 1 '会' 6) -
noun
a national or provincial capital
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 省会 'provincial capital' or 都会 'capital' (ABC 'huì' bf 1; CED 1 '会' 8; GHC '会' 4; NCCED 1 '会' 7) -
noun
an opportunity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 机会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 9; Kroll 2015 '會' 6, p. 176; GHC '会' 6; NCCED 1 '会' 8) -
verb
to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 理解 (ABC 'huì' v 3; CED 2 '会' 1; GHC '会' 11； Kroll 2015 '會' 7, p. 176; NCCED 2 '会' 1) -
verb
to be familiar with; to know
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 2 '会' 2; NCCED 2 '会' 2) -
verb
to be possible; to be likely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'huì' aux verb 3; CED 2 '会' 5; GHC '会' 9; Kroll 2015 '會' 8, p. 176; NCCED 2 '会' 5) -
verb
to be good at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'huì' aux verb 2; CED 2 '会' 4; NCCED 2 '会' 4) -
noun
a moment
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: In the sense of 一会儿 'one moment' (ABC 'huì' bf 1; CED 4 '会'; NCCED 4 '会') -
verb
to happen to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 恰巧 (CED 1 '会' 10; GHC '会' 8; Kroll 2015 '會' 5, p. 176) -
verb
to pay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'huì' v 4; CED 3 '会'; GHC '会' 12; NCCED 3 '会') -
noun
a meeting place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '會' 4, p. 176) -
noun
the seam of a cap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '会' kuài 2; Kroll 2015 '會' kuài 2, p. 176) -
verb
in accordance with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 符合 (GHC '会' 2) -
noun
imperial civil service examination
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 会试 (GHC '会' 3) -
verb
to have sexual intercourse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 交合 (GHC '会' 5) -
proper noun
Hui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '会' 15) -
adjective
combining; samsarga
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃsarga, Japanese: kai, or: e, Tibetan: 'du 'dzi (BCSD '會', p. 619; Mahāvyutpatti 'saṃsargaḥ'; MW 'saṃsargaḥ'; Unihan '會')
Contained in
- 1. 瞋心如狂风 会吹走人缘 2. 愚痴似急流 会捲走幸福 3. 我慢像暗礁 会搁浅前途 4. 嫉妒同巨浪 会淹没理智(1. 瞋心如狂風 會吹走人緣 2. 愚痴似急流 會捲走幸福 3. 我慢像暗礁 會擱淺前途 4. 嫉妒同巨浪 會淹沒理智) 1. Anger is like a storm that sweeps away your affinities. 2. Ignorance is like a swift current that washes away your happiness. 3. Arrogance is like a hidden reef that strands your future. 4. Jealousy is like a tsunami that overwhelms your reason.
- 人生二十笑 (二) 误会时洒脱一笑 展现人生的修为 分手时优雅一笑 展现人生的大气 生疏时亲切一笑 展现人生的随和 难堪时转念一笑 展现人生的睿智 羞愧时大方一笑 展现人生的率真 生病时达观一笑 展现人生的态度 苦恼时开怀一笑 展现人生的气度 紧张时天真一笑 展现人生的直率 受骗时开朗一笑 展现人生的坦荡 得意时含蓄一笑 展现人生的谦卑(人生二十笑 (二) 誤會時灑脫一笑 展現人生的修為 分手時優雅一笑 展現人生的大氣 生疏時親切一笑 展現人生的隨和 難堪時轉念一笑 展現人生的睿智 羞愧時大方一笑 展現人生的率真 生病時達觀一笑 展現人生的態度 苦惱時開懷一笑 展現人生的氣度 緊張時天真一笑 展現人生的直率 受騙時開朗一笑 展現人生的坦蕩 得意時含蓄一笑 展現人生的謙卑) Twenty Reasons to Laugh (2) A carefree smile in times of misunderstanding is a demonstration of one's deportment. An elegant smile in times of a breakup is a demonstration of one's manner. An amiable smile in times of estrangement is a demonstration of one's friendliness. A hopeful smile in times of sorrow is a demonstration of one's cleverness. A gracious smile in times of shame is a demonstration of one's ingenuousness. An optimistic smile in times of ailment is a demonstration of one's attitude. A happy smile in times of distress is a demonstration of one's comportment. An honest smile in times of nervousness is a demonstration of one's frankness. A warm smile in times of deceit is a demonstration of one's clear conscience. A reserved smile in times of triumph is a demonstration of one's humbleness.
- 金刚顶经瑜伽十八会指归(金剛頂經瑜伽十八會指歸) Jingang Ding Jing Yujia Shiba Hui Zhi Gui
- 两岸降伏「非典」国泰民安世界和平祈福大法会(兩岸降伏「非典」國泰民安世界和平祈福大法會) Cross-Strait Eradication of Sars: A Blessing for Human Well-being And World Peace Dharma Service
- 佛光山百万人兴学大悲忏法会(佛光山百萬人興學大悲懺法會) Fo Guang Shan Million-Member Fundraising Campaign—Great Compassion Repentance Service
- 国际佛教僧伽会议(國際佛教僧伽會議) International Monastic Conference
- 五和 1. 自心和乐 2. 人我和敬 3. 家庭和顺 4. 社会和谐 5. 世界和平(五和 1. 自心和樂 2. 人我和敬 3. 家庭和順 4. 社會和諧 5. 世界和平) Five Harmonies 1. Individual harmony achieved through joy; 2. Interpersonal harmony achieved through respect; 3. Family harmony achieved through deference; 4. Social harmony achieved through cooperation; 5. World harmony achieved through peace.
- 世界僧伽会议(世界僧伽會議) World Buddhist Sangha Conference
- 被甲庄严会(被甲莊嚴會) Varmavyūhanirdeśasūtra; Bei Jia Zhuangyan Hui
- 国际佛光会世界大会(國際佛光會世界大會) BLIA World Headquarters General Conference
- 佛光山人间佛教本山徒众学术研讨会(佛光山人間佛教本山徒眾學術研討會) Academic Conference on Humanistic Buddhism for Members of the Fo Guang Shan Order
- 世界佛光童军大会(世界佛光童軍大會) World BLIA Scout Jamboree
- 佛光山国际佛教学术会议(佛光山國際佛教學術會議) FGS International Buddhist Academic Conference
- 金陵印经会(金陵印經會) Jinling Sutra Printing Association
- 般遮于瑟会(般遮于瑟會) Quinquennial Meeting
- 两岸神明联谊会(兩岸神明聯誼會) “When Buddha Meets the Gods” Event
- 诸佛集会陀罗尼经(諸佛集會陀羅尼經) Sarvabuddhāngavatīdhāraṇīsūtra; Zhu Fo Jihui Tuoluoni Jing
- 中华佛教青年会(中華佛教青年會) Chinese Young Buddhist Association
- 出现光明会(出現光明會) Raśmisamantamuktanirdeśa; Chuxian Guangming Hui
- 中华佛寺协会(中華佛寺協會) Chinese Buddhist Temple Association
- 恒河上优婆夷会(恒河上優婆夷會) Gaṅgottaraparipṛcchā; Shanshun Pusa Hui
- 护法委员会(護法委員會) Dharma Protectors Committee
- 荣誉会长(榮譽會長) Honorary President
- 佛教联合浴佛法会(佛教聯合浴佛法會) Joint Buddha's Birthday Celebration
- 法会(法會) a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
- 讲演集 5：人生与社会(講演集 5：人生與社會) Master Hsing Yun’s Lecture Series: Life and Society
- 「人间音缘」入围歌曲发表会(「人間音緣」入圍歌曲發表會) Buddhist Songs From Sounds of the Human World Competition
Also contained in
社会科学院 、 社会公共利益 、 新会区 、 首脑会晤 、 会商 、 基金会 、 互助会 、 开会祈祷 、 赴会 、 社会服务 、 耶稣会士 、 头会箕敛 、 舞会舞 、 听会 、 会心 、 会晤议程 、 会晤 、 球场会馆 、 国民大会 、 大会 、 打击社会财富 、 会阴 、 社会民主 、 创会
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 185
- Scroll 1 Hua Yan Jingwen Yi Gang Mu 花嚴經文義綱目 — count: 146
- Scroll 1 Xin Yi Huayan Jing Qi Chu Jiu Hui Song Shi Zhang 新譯華嚴經七處九會頌釋章 — count: 103
- Scroll 7 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 102
- Scroll 11 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 93
- Scroll 1 Huayan Guan Mai Yi Ji 華嚴關脈義記 — count: 89
- Scroll 25 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 85 , has English translation
- Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 82
- Scroll 1 Huayan Jing Guan Mai Yi Ji 華嚴經關脈義記 — count: 79
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 76
Collocations
- 合会 (合會) 合會有離 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 69
- 会处 (會處) 彼阿修羅七頭會處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 27
- 头会 (頭會) 彼阿修羅七頭會處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 18
- 会说法 (會說法) 毘婆尸如來三會說法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 会中 (會中) 如人射不休息會中埻 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 14
- 三会 (三會) 毘婆尸如來三會說法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
- 会弟子 (會弟子) 初會弟子有十六萬八千人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 会说经 (會說經) 第一會說經 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 9
- 胜会 (勝會) 說法勝會 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 8
- 会不着 (會不著) 合會不著 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 8