会 (會) huì kuài

1. huì verb can / be able to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
   Notes: (CED 2 '会' 3; NCCED 2 '会' 3)
2. huì auxiliary verb able to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
   Notes: In the sense of 能 (ABC 'huì' aux verb 1; GHC '会' 10; Sun 2006, loc. 1723)
3. huì noun a meeting / a conference / an assembly
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Society 社会
   Notes: (ABC 'huì' n 1; CED 1 '会' 3; Kroll '會' 1a; NCCED 1 '会' 3)
4. kuài verb to balance an account
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 算账 (GHC '会' kuài 1; Kroll '會' kuài 1)
5. huì verb to assemble
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 聚会 (ABC 'huì' v 1; CED 1 '会' 1; Kroll '會' 1; GHC '会' 1; NCCED 1 '会' 1)
6. huì verb to meet
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of a face-to-face meeting (ABC 'huì' v 2; CED 1 '会' 2; Kroll '會' 2; NCCED 1 '会' 2)
7. huì noun a temple fair
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 庙会 (ABC 'huì' n 3; CED 1 '会' 5; NCCED 1 '会' 4)
8. huì noun a religious assembly
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: In the sense of 香会 (CED 1 '会' 6; NCCED 1 '会' 5)
9. huì noun an association / a society
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 协会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 4; NCCED 1 '会' 6)
10. huì noun a national or provincial capital
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 省会 'provincial capital' or 都会 'capital' (ABC 'huì' bf 1; CED 1 '会' 8; GHC '会' 4; NCCED 1 '会' 7)
11. huì noun an opportunity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 机会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 9; Kroll '會' 6; GHC '会' 6; NCCED 1 '会' 8)
12. huì verb to understand
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 理解 (ABC 'huì' v 3; CED 2 '会' 1; GHC '会' 11； Kroll '會' 7; NCCED 2 '会' 1)
13. huì verb to be familiar with / to know
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CED 2 '会' 2; NCCED 2 '会' 2)
14. huì verb to be possible / to be likely
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (ABC 'huì' aux verb 3; CED 2 '会' 5; GHC '会' 9; Kroll '會' 8; NCCED 2 '会' 5)
15. huì verb to be good at
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'huì' aux verb 2; CED 2 '会' 4; NCCED 2 '会' 4)
16. huì noun a moment
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language 口语
    Notes: In the sense of 一会儿 'one moment' (ABC 'huì' bf 1; CED 4 '会'; NCCED 4 '会')
17. huì verb to happen to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 恰巧 (CED 1 '会' 10; GHC '会' 8; Kroll '會' 5)
18. huì verb to pay
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'huì' v 4; CED 3 '会'; GHC '会' 12; NCCED 3 '会')
19. huì noun a meeting place
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '會' 4)
20. kuài noun the seam of a cap
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHC '会' kuài 2; Kroll '會' kuài 2)
21. huì verb in accordance with
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 符合 (GHC '会' 2)
22. huì noun imperial civil service examination
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 会试 (GHC '会' 3)
23. huì verb to have sexual intercourse
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 交合 (GHC '会' 5)
24. huì proper noun Hui
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '会' 15)

Contained in

会见 、 国会议员 、 社会主义 、 委员会 、 社会 、 财会 、 人民大会堂 、 常委会 、 体会 、 座谈会 、 会员国 、 年会 、 盛会 、 会议 、 与会 、 奥运会 、 都会 、 大会 、 残奥会 、 国际奥委会 、 国有资产监督管理委员会 、 基金会 、 国际佛教促进会 、 公听会 、 法会 、 国会 、 会员 、 机会 、 协会 、 会长 、 社会保险 、 研讨会 、 展览会 、 会计 、 聚会 、 联合国大会 、 运动会 、 亚运会 、 演唱会 、 会话 、 会谈 、 晚会 、 宴会 、 一会儿 、 工会 、 会客 、 开会 、 误会 、 约会 、 招待会 、 讨论会

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection	Document Title	Occurrences
Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 《賢劫經》	Scroll 7	185
Hua Yan Jingwen Yi Gang Mu 《花嚴經文義綱目》	Scroll 1	155
Xin Yi Huayan Jing Qi Chu Jiu Hui Song Shi Zhang 《新譯華嚴經七處九會頌釋章》	Scroll 1	121
Jing Ming Xuan Lun 《淨名玄論》	Scroll 7	104
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》	Scroll 11	98
Huayan Guan Mai Yi Ji 《華嚴關脈義記》	Scroll 1	90
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》	Scroll 25	86
Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 《大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌》	Scroll 1	85
Huayan Jing Guan Mai Yi Ji 《華嚴經關脈義記》	Scroll 1	81
Xin Huayan Jing Lun 《新華嚴經論》	Scroll 7	77

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
合会	合會	合會有離	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3	73
会处	會處	彼阿修羅七頭會處	Qishi Jing 《起世經》 Scroll 5	27
头会	頭會	彼阿修羅七頭會處	Qishi Jing 《起世經》 Scroll 5	18
会说法	會說法	毘婆尸如來三會說法	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	14
会中	會中	如人射不休息會中埻	Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1	14
三会	三會	毘婆尸如來三會說法	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	11
会说经	會說經	第一會說經	Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 Scroll 1	10
会弟子	會弟子	初會弟子有十六萬八千人	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	10
胜会	勝會	說法勝會	Ren Xian Jing 《人仙經》 Scroll 1	8
诸天会	諸天會	又善法堂諸天會處	Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6	7