顶 (頂) dǐng

  1. dǐng noun top / peak
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 顶 is synonymous with 颠 in this sense. Etymology (Shuo Wen): 頂:顚也。(Guoyu '頂' n 2; Kroll '頂' 2; NCCED '顶' 2; Unihan '頂')
  2. dǐng noun to replace / to substitute
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 代替 (Guoyu '頂' v 5; NCCED '顶' 11)
  3. dǐng measure word measure word for things that have a top
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '頂' n 3; NCCED '顶' 5)
  4. dǐng verb to carry on one's head
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '頂' v 1; Kroll '頂' 3; NCCED '顶' 6; Unihan '頂')
  5. dǐng verb to point one's head at
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: As in 頂禮 (Kroll '頂' 1b)
  6. dǐng verb to be equivalent to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '顶' 9)
  7. dǐng adverb most / very
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 最 or 非常; for example, 顶好 'very good' (Guoyu '頂' adv; NCCED '顶' 4; Unihan '頂')
  8. dǐng noun crown / top of the head
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 头顶; for example, the idiom 摩顶放踵 'to rub one's head and heels [to slave for the benefit of others]' (CC-CEDICT '摩頂放踵'; Guoyu '頂' n 1; Kroll '頂' 1; NCCED '顶' 1)
  9. dǐng noun usnisa / uṣṇīṣa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 佛頂 (BL 'uṣṇīṣa'; FGDB '佛頂'; Kroll '頂' 1a; SH '佛頂')
  10. dǐng noun to be the best of
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '頂' 2a)
  11. dǐng noun limit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '顶' 3)
  12. dǐng verb to push up / to support
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 抵住 or 支撑 (Guoyu '頂' v 2; NCCED '顶' 7)
  13. dǐng verb to stand up to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '顶' 8)
  14. dǐng verb to stand / to bear
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '顶' 10)
  15. dǐng verb to transfer ownership
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '頂' v 6; NCCED '顶' 12)
  16. dǐng verb to butt
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '顶' 13)
  17. dǐng noun to go against / to face danger
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 冒着 (Guoyu '頂' v 4; NCCED '顶' 14)
  18. dǐng noun to turn down / to retort
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '顶' 15)
  19. dǐng noun to talk back / to answer back
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 頂嘴 (Guoyu '頂' v 3)

Contained in

顶部顶级顶点顶端置顶盒顶级域名顶尖佛顶尊胜陀罗尼经顶天立地山顶顶多顶峰山顶洞人穹顶屋顶人字披顶圆顶顶骨券顶式平顶券顶拱顶拱券顶天顶穹窿顶佛说灌顶经灌顶灌顶拔除过罪生死得度经覆斗顶宝顶顶棚顶梁柱头顶峰顶盝顶佛顶尊胜如来顶髻母观顶遵胜救度佛顶尊胜佛母观顶度母摩顶顶礼顶髻顶受顶门盔顶刹顶顶真顶礼膜拜金刚顶瑜伽理趣般若经金刚顶瑜伽理趣般若经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 《阿毘曇毘婆沙論》 — count: 115
  • Scroll 6 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 — count: 111
  • Scroll 7 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 — count: 69
  • Scroll 1 Wu Fo Dingsanmei Tuoluoni Jing 《五佛頂三昧陀羅尼經》 — count: 55
  • Scroll 11 Madhyamāgama 《中阿含經》 — count: 54
  • Scroll 76 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 — count: 48
  • Scroll 1 Ding Sheng Wang Gushi Jing 《頂生王故事經》 — count: 46
  • Scroll 23 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 — count: 45
  • Scroll 61 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 — count: 41
  • Scroll 4 Wu Fo Dingsanmei Tuoluoni Jing 《五佛頂三昧陀羅尼經》 — count: 40

Collocations

  • 顶生 (頂生) 名曰頂生 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 22 — count: 253
  • 刹利顶 (剎利頂) 作剎利頂生王 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 11 — count: 64
  • 时顶 (時頂) 是時頂生王便作是念 — Ding Sheng Wang Gushi Jing 《頂生王故事經》, Scroll 1 — count: 19
  • 王顶 (王頂) 須彌山王頂際上分 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 9 — count: 18
  • 顶法 (頂法) 若汝從如來復問頂法及頂法退者 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 21 — count: 18
  • 见顶 (見頂) 欝單曰人遙見頂生王來 — Ding Sheng Wang Gushi Jing 《頂生王故事經》, Scroll 1 — count: 14
  • 名曰顶 (名曰頂) 名曰頂生 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 22 — count: 10
  • 顶发 (頂髮) 頂髮稀踈衣服襤縷 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》, Scroll 2 — count: 9
  • 须弥山顶 (須彌山頂) 須彌山頂有三十三天宮 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 18 — count: 9
  • 大王顶 (大王頂) 大王頂生便作是念 — Ding Sheng Wang Gushi Jing 《頂生王故事經》, Scroll 1 — count: 8