NTI Reader

灭 (滅) miè

miè verb to destroy; to wipe out; to exterminate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (FE '滅' 1; Guoyu '滅' v 2; Unihan '滅')
miè verb to submerge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 淹没 (Guoyu '滅' v 4)
miè verb to extinguish; to put out
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 熄掉, for example 滅火 'extinguish a fire' (FE '滅' 2; Guoyu '滅' v 1; Unihan '滅')
miè verb to eliminate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 除绝 (Guoyu '滅' v 2)
miè verb to disappear; to fade away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 消失 or 消逝 (Guoyu '滅' v 3)
miè noun the cessation of suffering
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nirodha, Pali: nirodha, Japanese: metsu, or: betsu, Tibetan: 'gags (BCSD '滅', p. 738; Mahāvyutpatti 'niruddham'; Sharf 2005, p. 281)
miè proper noun nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: See 涅槃 (BCSD '滅', p. 738; FGDB '涅槃')

Contained in

五衰相现; 1. 衣服垢秽 2. 头上华萎 3. 腋下出汗 4. 身体臭秽 5. 不乐本座; 小五衰相; 1.乐声不起 2.身光忽灭 3.浴水着身 4.着境不舍 5. 眼目数瞬(五衰相現; 1. 衣服垢穢 2. 頭上華萎 3. 腋下出汗 4. 身體臭穢 5. 不樂本座; 小五衰相; 1.樂聲不起 2.身光忽滅 3.浴水著身 4.著境不捨 5. 眼目數瞬) Five Signs of Decay: 1. Clothes become filthy; 2. Garland atop the head fades; 3. The armpits become sweaty; 4. The body becomes foul-smelling; 5. The heavenly palace appears unpleasant; Five Minor Signs of Decay: 1. The music stops; 2. The body’s radiance fades; 3. Bathwater clings to the body; 4. Attachment to their surroundings; 5. The eyes start blinking
取灭度(取滅度) to enter Nirvāṇa; to pass away
寂灭忍(寂滅忍) patience that leads to complete Nirvāṇa
生灭相(生滅相) the characteristics of saṃsāra
死丧散灭(死喪散滅) deceasing, passing away, breaking up, disappearance
能灭诸苦救度(能滅諸苦救度) Duhkhadahana Tara
因果生灭(因果生滅) arising and passing away of cause and effect
因灭而果生(因滅而果生) the effect, being produced when the cause is extinguished
不生亦不灭(不生亦不滅) neither origination nor cessation
薪尽火灭(薪盡火滅) with the fuel consumed the fire is extinguished
不灭(不滅) not being extinguished ; not being wiped out; surviving ; not destroyed ; Aniruddha
灭法(滅法) unconditioned dharma
灭定(滅定) the cessation of perception and sensation
则不应有灭(則不應有滅) cessation is not tenable
七佛灭罪真言(七佛滅罪真言) Bhisajya Sapta Jina Bhasitam Papa Vinas ana Dharani
苦灭谛(苦滅諦) the noble truth of the extinction of suffering
湼盘寂灭救度佛母(湼槃寂滅救度佛母) Sokavinodana Tara
趣苦灭道圣谛(趣苦滅道聖諦) the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
灭一切戏论(滅一切戲論) the halting of hypostatizing
受想灭正受(受想滅正受) full cessation of both sensation and perception
大灭度(大滅度) Great Extinguishing
五千五百佛名神呪除障灭罪经(五千五百佛名神呪除障滅罪經) Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa; Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing
灭罪(滅罪) erase karma from sins
识灭则名色灭(識滅則名色滅) from the suppression of understanding results that of name and form
爱灭则取灭(愛滅則取滅) from the suppression of longing results that of striving
灭累(滅累) Krakucchanda
择灭(擇滅) elimination of desire by will
湼盘寂灭救度(湼槃寂滅救度) Sokavinodana Tara

Also contained in

消灭、磨灭、种族灭绝、击灭、灭火、息灭、人不为己，天诛地灭、销灭、不可磨灭、灭迹、绝灭、打灭、假途灭虢、勦灭、明灭、沦灭、毁灭、灭此朝食、灭亡、灭茬、亡国灭种、殄灭、歼灭

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 600
Scroll 3 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 310
Scroll 88 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 259 , has parallel version
Scroll 16 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 238
Scroll 17 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 235
Scroll 74 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 200 , has parallel version
Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 192
Scroll 6 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 179
Scroll 111 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 176
Scroll 3 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 176

Collocations

灭枝 (滅枝) 謂九淨滅枝法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 20
刺灭 (刺滅) 則聲刺滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 18
净灭 (淨滅) 謂九淨滅枝法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 16
触灭 (觸滅) 觸滅故受滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
世间眼灭 (世間眼滅) 世間眼滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
能灭 (能滅) 能滅諸結使 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
灭行 (滅行) 滅行無有餘 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
舍灭 (捨滅) 捨滅苦 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 8
在灭 (在滅) 世尊今者在滅想定 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 7
识灭 (識滅) 識滅故名色滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7