细 (細) xì

1. xì adjective thin; slender
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Of thin objects (CC-CEDICT '細'; Guoyu '細' 1; Kroll 2015 '細' 1a, p. 489; Unihan '細')
2. xì adjective tiny; miniature
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: 细 is synonymous with 小 or 微 in this sense. Etymology: 細：微也。(CC-CEDICT '細'; Guoyu '細' adj 1; Shuo Wen; Kroll 2015 '細' 1, p. 489; Unihan '細')
3. xì adjective trifling
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '細'; Guoyu '細' adj 5; Kroll 2015 '細' 4, p. 489)
4. xì adjective tender; delicate
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: 细 is synonymous with 柔嫩 in this sense (CC-CEDICT '細'; Guoyu '細' adj 2; Kroll 2015 '細' 2, p. 489)
5. xì adverb carefully; attentively; cautiously
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: 细 is synonymous with 仔细 or 详细 in this sense (Guoyu '細' adv 2; Kroll 2015 '細' 4, p. 489)
6. xì noun wild ginger
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 細辛 (Kroll 2015 '細' 1b, p. 489)
7. xì adjective detailed; precise
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '細'; Guoyu '細' adj 4; Kroll 2015 '細' 2a, p. 489)
8. xì adverb particularly; nicely
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '細' 3, p. 489)
9. xì adjective soft [sound]
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '細'; Kroll 2015 '細' 6, p. 489)
10. xì adjective refined; elegant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '細' adj 3)
11. xì adjective young
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '細' 7, p. 489)
12. xì adjective minute, small; sūkṣma
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: sūkṣma, or: viśāta, Japanese: sei, or: sai (BCSD '紬', p. 928; Mahāvyutpatti 'viśātam'; MW 'sūkṣma'; SH '紬', p. 362; Unihan '細')

Contained in

• 微细行天(微細行天) Sūkṣmacarā
• 微细(微細) very small ; subtle; sūkṣma
• 微细会(微細會) Subtle Assembly
• 三千威仪，八万细行(三千威儀，八萬細行) three thousand demeanors and eighty thousand subtle actions
• 能者十无 1. 从善如流 贤者无恼 2. 思想细密 智者无忧 3. 正直无私 勇者无惧 4. 乐于工作 勤者无惰 5. 人我来往 诚者无欺 6. 解衣推食 义者无悔 7. 敬重父母 孝者无违 8. 给人方便 善者无碍 9. 一心学佛 信者无妄 10. 慈悲待人 仁者无敌(能者十無 1. 從善如流 賢者無惱 2. 思想細密 智者無憂 3. 正直無私 勇者無懼 4. 樂於工作 勤者無惰 5. 人我來往 誠者無欺 6. 解衣推食 義者無悔 7. 敬重父母 孝者無違 8. 給人方便 善者無礙 9. 一心學佛 信者無妄 10. 慈悲待人 仁者無敵) Ten Freedom of the Capable In forging ahead in doing what is right, an eminent one is free of afflictions. In contemplating deliberately, a wise one is free of worries. In being honest and selfless, a brave one is free of fear. In finding joy in one's work, a diligent one is free of indolence. In dealing with people, a sincere one is free of deceit. In relinquishing one's food and clothing, a righteous one is free of regrets. In being respectful to one's parents, a dutiful son is free of defiance. In making things easier for others, a kind one is free of hindrances. In single-heartedly learning the Dharma, a faithful one is free of delusions. In treating others with compassion, a kind one is free of enemies.

Also contained in

慢工出细货 、 细别 、 细颗粒物 、 性细胞 、 细胞毒 、 粒白细胞 、 细究 、 精打细算 、 细流 、 细小 、 细细品味 、 细大不捐 、 细嘴鸥 、 细碎 、 潇潇细雨 、 明细 、 细明体 、 白细胞 、 细胞生物学 、 蓝细菌 、 镰刀细胞贫血 、 细河 、 细水长流 、 原核细胞型微生物 、 细绳 、 不知底细 、 细辛 、 许旺细胞 、 单细胞生物 、 细盐 、 淋巴细胞 、 神经胶质细胞 、 细胞 、 鳞状细胞癌 、 癌细胞 、 细声细气 、 干细胞 、 小吞噬细胞 、 纤细 、 细分 、 细化 、 低声细语 、 细胞核 、 细润 、 单核细胞 、 倾耳细听

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 31 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 166 , has English translation
• Scroll 81 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 66 , has parallel version
• Scroll 11 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 54
• Scroll 2 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 49
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 45
• Scroll 1 Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經 — count: 40
• Scroll 2 Commentary on Samkhya Karika (Jin Qi Shi Lun) 金七十論 — count: 40 , has parallel version
• Scroll 2 Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經 — count: 39
• Scroll 130 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 37
• Scroll 1 Recorded Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論義記別記 — count: 36

Collocations

• 细滑 (細滑) 細滑食為第一 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 101
• 麤细 (麤細) 何由無麤細 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 28
• 柔软细 (柔軟細) 眉間白毫柔軟細澤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 22
• 知细 (知細) 身知細滑染著眾中而自娛樂愛樂氣味於中樂 — Ku Yin Yin Shi Jing (Cuḷadukkhakkhandhasutta) 苦陰因事經, Scroll 1 — count: 15
• 麁细 (麁細) 可識世間麁細 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 1 — count: 11
• 细妙 (細妙) 香美細妙 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 10
• 细末 (細末) 細末眾香 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 9
• 细色 (細色) 無麤細色 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 8
• 细好 (細好) 麤細好醜滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 6
• 轻细 (輕細) 輕細可取 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 5