细 (細)

  1. adjective thin; slender
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Of thin objects (Unihan '細')
  2. adjective trifling
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
  3. adjective tiny; miniature
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale
    Notes: 细 is synonymous with 小 or 微 in this sense. Etymology: 細:微也。(Shuo Wen; Unihan '細')
  4. adjective tender; delicate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: 细 is synonymous with 柔嫩 in this sense.
  5. adverb carefully; attentively; cautiously
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: 细 is synonymous with 仔细 or 详细 in this sense.

Contained in

Also contained in

细菌病毒细河区细菌群细叶脉细腰细士细明体小亚细亚呢喃细语细水长流毛细血管细微末节仔细细软纤细细化管理轻声细语造血干细胞氰基细菌鳞状细胞癌巨噬细胞细尾獴过细单核细胞增多症细腻癌细胞中性粒细胞细支气管炎食不厌精脍不厌细轻言细语细胞因子细胞细辛详细内容细河极细小细盐神经胶质细胞细粉细毛细致大吞噬细胞红细胞微细戒类鼻疽单细胞中亚细亚细颗粒物小吞噬细胞蓝细菌

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 31 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 166 , has English translation
  • Scroll 81 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 66 , has parallel version
  • Scroll 11 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 54
  • Scroll 2 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 49
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 45
  • Scroll 2 Commentary on Samkhya Karika (Jin Qi Shi Lun) 金七十論 — count: 40 , has parallel version
  • Scroll 1 Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經 — count: 40
  • Scroll 2 Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經 — count: 39
  • Scroll 130 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 37
  • Scroll 1 Recorded Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論義記別記 — count: 36

Collocations

  • 细滑 (細滑) 細滑食為第一 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 101
  • 麤细 (麤細) 何由無麤細 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 28
  • 柔软细 (柔軟細) 眉間白毫柔軟細澤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 22
  • 知细 (知細) 身知細滑染著眾中而自娛樂愛樂氣味於中樂 — Ku Yin Yin Shi Jing (Cuḷadukkhakkhandhasutta) 苦陰因事經, Scroll 1 — count: 15
  • 麁细 (麁細) 可識世間麁細 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 1 — count: 11
  • 细妙 (細妙) 香美細妙 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 10
  • 细末 (細末) 細末眾香 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 9
  • 细色 (細色) 無麤細色 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 8
  • 细好 (細好) 麤細好醜滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 6
  • 轻细 (輕細) 輕細可取 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 5