勤 qín

1. qín adverb diligently; industriously
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '勤' 1, p. 1560; Guoyu '勤' adv 1; Unihan '勤'; XHZD '勤' 1, p. 608)
2. qín noun attendance
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '勤' 4, p. 1561; XHZD '勤' 2, p. 608)
3. qín noun duty; work
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '勤' 3, p. 1561; Guoyu '勤' n 2; XHZD '勤' 3, p. 608)
4. qín adverb freqently; often
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 常常 (CCD '勤' 2, p. 1561; Guoyu '勤' adv 2)
5. qín proper noun Qin
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (CCD '勤' 5, p. 1561; Guoyu '勤' n 3)
6. qín verb to force to do physical labor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 使劳动 (Guoyu '勤' v 1)
7. qín verb to help out recover from a disaster
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '勤' v 2)
8. qín noun labor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '勤' n 1)
9. qín noun sincere
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 诚恳 (Guoyu '勤' adj)
10. qín noun diligence; perseverance; virya
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: vīrya, Pali: viriya; in this sense x is synonymous with 精进 (BCSD '勤', p. 210; SH '勤', p. 396)

Contained in

• 世人二十苦 忍者苦口难言 愚者苦海无边 病者苦不堪言 盲者苦于无光 佞者苦心积虑 孤者苦无照顾 老者苦有代沟 贪者苦求无着 贫者苦雨淒风 邪者苦事无穷 犯者苦陷牢狱 恶者苦果必然 业者苦心经营 师者苦口婆心 达者苦中有乐 勇者苦忍有力 学者苦心研究 勤者苦尽甘来 智者苦能转乐 仁者苦节飘香(世人二十苦 忍者苦口難言 愚者苦海無邊 病者苦不堪言 盲者苦於無光 佞者苦心積慮 孤者苦無照顧 老者苦有代溝 貪者苦求無著 貧者苦雨淒風 邪者苦事無窮 犯者苦陷牢獄 惡者苦果必然 業者苦心經營 師者苦口婆心 達者苦中有樂 勇者苦忍有力 學者苦心研究 勤者苦盡甘來 智者苦能轉樂 仁者苦節飄香) Twenty Pains of Life One who endures finds the pain indescribable. One who is ignorant is trapped in the abyss of suffering. One who is sick is in unspeakable pain. One who is blind is blocked from rays of light. One who is wicked is chained by painstaking plot. One who is in solitude is threatened by loneliness. One who is old is isolated by generation gaps. One who is greedy is deprived of freedom. One who is poor is desolated by rain and cold. One who is evil is trapped in endless suffering. One who is convicted is locked behind bars. One who is unwholesome will never escape suffering. One who is in business is entangled by the tediousness of management. One who is the teacher is willing to advise earnestly and kindly. One who is skillful is able to find joy in hardship. One who is brave has the power to end suffering. One who is well learned is able to commit to his research. One who is diligent can put an end to hardship. One who is wise can turn suffering into happiness. One who is benevolent will leave behind a good name.
• 人生诸苦 悭贪之人伶仃孤苦 挥霍之人求不得苦 懒惰之人千辛万苦 矫情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 执着之人放不下苦 瞋恨之人怨憎会苦 五逆之人倒悬悲苦 风尘之人内心痛苦 流浪之人颠波泪苦 边疆之人穷困辛苦 军中之人战斗累苦 病亡之人爱别离苦 乞讨之人淒凉哀苦 创业之人备尝辛苦 发心之人不辞劳苦 养育之人含辛茹苦 情义之人同甘共苦 勤奋之人不以为苦 慈悲之人喜乐拔苦 喜舍之人济贫救苦 积善之人无有众苦(人生諸苦 慳貪之人伶仃孤苦 揮霍之人求不得苦 懶惰之人千辛萬苦 矯情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 執著之人放不下苦 瞋恨之人怨憎會苦 五逆之人倒懸悲苦 風塵之人內心痛苦 流浪之人顛波淚苦 邊疆之人窮困辛苦 軍中之人戰鬥累苦 病亡之人愛別離苦 乞討之人淒涼哀苦 創業之人備嘗辛苦 發心之人不辭勞苦 養育之人含辛茹苦 情義之人同甘共苦 勤奮之人不以為苦 慈悲之人喜樂拔苦 喜捨之人濟貧救苦 積善之人無有眾苦) The Pains of Life Stinginess and greed cause the pain of loneliness. Extravagance causes the pain of discontent. Laziness causes the pain of hardship. Pretentiousness causes the pain of insincerity. Nonchalance causes the pain of apathy. Stubbornness causes the pain of attachment. Anger causes the pain of unpleasant meetings. The Five Offenses cause the pain of being born as an animal. Prostitution bears the pain of unspeakable torment. Vagrancy causes the pain of displacement. Being on the outlying areas bears the pain of destitution. Being a soldier suffers the pain of battle. Sickness and death suffer the pain of separation from loved ones. Beggardom suffers the pain of desolation. Entrepreneurship suffers the pain of toil and fatigue. Aspiration keeps one immune to painstaking effort. Parents willingly endure the hardships of raising a child. Righteous and loyal ones partake in each other's pains and joys. Diligence keeps one insusceptible to hardship. Compassion relieves others from pain by giving them joy and happiness. Generosity helps those in pain of being poor and needy. Good deeds keep one free from all forms of pain.
• 大勤勇 greatly zealous and bold; mahāvīra
• 勤行 diligent practice
• 勤劳可致富 和敬能安家(勤勞可致富 和敬能安家) Diligence is the key to wealth; Harmony and respect are foundations of family.
• 1. 合抱之木 生于幼苗 2. 穿石之水 始于涓滴 3. 成功之基 奠于勤劳 4. 悟道之缘 在于用心(1. 合抱之木 生於幼苗 2. 穿石之水 始於涓滴 3. 成功之基 奠於勤勞 4. 悟道之緣 在於用心) A giant tree comes from tiny sprouts. Water that wears through rock comes from a stream of droplets. Success comes from a foundation built by diligence. Conditions for awakening come from commitment.
• 正勤 effort; right effort ; right effort
• 常勤 practised; pratipanna
• 持戒勤修 diligently upholding the precepts
• 若要身体好 不要吃太饱 若要人缘佳 诚恳莫骄傲 若要家庭和 关怀最重要 若要事业兴 勤劳去创造(若要身體好 不要吃太飽 若要人緣佳 誠懇莫驕傲 若要家庭和 關懷最重要 若要事業興 勤勞去創造) To be in good health, Don't eat too much. To have good affinities, Be sincere instead of proud. To have a happy family, Show that you care. To succeed in one's career, Strive with diligence.
• 勤苦 devoted and suffering
• 福家勤为本 致富俭当头(福家勤為本 致富儉當頭) Diligence is the foundation of a happy family; Frugality is the start of abundance.
• 一忍可当百勇 一静可别百动 一勤可成百事 一善可消百恶(一忍可當百勇 一靜可別百動 一勤可成百事 一善可消百惡) A moment of tolerance outplays a hundred warriors. A moment of calm outweighs a hundred movements. A moment of diligence solves a hundred problems. A moment of kindness eliminates a hundred unkind deeds.
• 勤息 a wandering monk; śramaṇa
• 勤求 to diligently seek
• 人勤春来早 家和喜事多(人勤春來早 家和喜事多) Happiness ensues diligent hearts; Joy comes to harmonious families.
• 圜悟克勤 Yuanwu Keqin; Yuanwu; Keqin
• 正勤日王 King Vikramaditya
• 勤力 hardworking; diligent ; exertion; vyāyāma

Also contained in

勤俭朴实 、 颜勤礼碑 、 业精于勤 、 缺勤 、 天道酬勤 、 值勤 、 四体不勤，五谷不分 、 献殷勤 、 勤俭为服务之本 、 勤奋刻苦 、 勤劳者 、 出满勤，干满点 、 勤奋 、 勤勤恳恳 、 勤恳 、 勤俭 、 勤俭务实 、 后勤学 、 考勤簿 、 勤俭持家 、 勤劳 、 勤快 、 特勤 、 勤朴 、 勤谨 、 勤劳不虞匮乏 、 勤学苦练 、 民勤 、 民勤县 、 勤俭办企业 、 勤王 、 勤密

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 4 Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論 — count: 144
• Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 53
• Scroll 14 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 53
• Scroll 1 Notes on Nyāyamukha 理門論述記 — count: 47
• Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 45
• Scroll 62 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 33
• Scroll 7 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 33
• Scroll 9 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 32 , has parallel version
• Scroll 1 Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing) 佛說菩薩行方便境界神通變化經 — count: 32
• Scroll 8 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 32