qín

  1. qín adverb diligently; industriously
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '勤' 1, p. 1560; Guoyu '勤' adv 1; Unihan '勤'; XHZD '勤' 1, p. 608)
  2. qín noun attendance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '勤' 4, p. 1561; XHZD '勤' 2, p. 608)
  3. qín noun duty; work
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '勤' 3, p. 1561; Guoyu '勤' n 2; XHZD '勤' 3, p. 608)
  4. qín adverb freqently; often
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 常常 (CCD '勤' 2, p. 1561; Guoyu '勤' adv 2)
  5. qín proper noun Qin
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '勤' 5, p. 1561; Guoyu '勤' n 3)
  6. qín verb to force to do physical labor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 使劳动 (Guoyu '勤' v 1)
  7. qín verb to help out recover from a disaster
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '勤' v 2)
  8. qín noun labor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '勤' n 1)
  9. qín noun sincere
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 诚恳 (Guoyu '勤' adj)
  10. qín noun diligence; perseverance; virya
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: vīrya, Pali: viriya; in this sense x is synonymous with 精进 (BCSD '勤', p. 210; SH '勤', p. 396)

Contained in

Also contained in

勤俭起家克勤克俭出满勤,干满点辛勤勤奋刻苦勤俭建国值勤勤务员无事献殷勤,非奸即盗天道酬勤勤劳不虞匮乏勤谨勤俭为服务之本勤奋地勤勤勤恳恳献殷勤出勤业精于勤措勤勤劝民勤勤劳勤务兵勤学苦练民勤县辛勤耕耘勤俭办学勤密勤朴勤杂四体不勤,五谷不分

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論 — count: 144
  • Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 53
  • Scroll 14 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 53
  • Scroll 31 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 47
  • Scroll 1 Notes on Nyāyamukha 理門論述記 — count: 47
  • Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 45
  • Scroll 1 Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing) 佛說菩薩行方便境界神通變化經 — count: 44
  • Scroll 3 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 38
  • Scroll 16 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 36 , has English translation
  • Scroll 9 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 34 , has parallel version