捷 jié
-
adjective
quick; nimble; clever
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sennse of 快速 (CCD 1 '捷', p. 993; Guoyu '捷' adj; Kroll 2015 '捷' 3, p. 208; Mathews 1931 '捷', p. 107; XHZD '捷' 2, p. 347) -
verb
to win; to be victorious; to triumph
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 胜利 (CCD 2 '捷', p. 993; Guoyu '捷' v; Kroll 2015 '捷' 1, p. 208; Mathews 1931 '捷', p. 107; Unihan '捷'; XHZD '捷' 1, p. 347) -
proper noun
Czech Republic
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: Abbreviation for 捷克 (CC-CEDICT '捷'; Mathews 1931 '捷', p. 107) -
verb
to succeed
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '捷' 2, p. 208) -
noun
a side road
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '捷' 4, p. 208) -
noun
a war trophy; booty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sennse of 战利品 (Guoyu '捷' n) -
adjective
quick; āśu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āśu, Japanese: shou, or: sou (BCSD '捷', p. 552; MW 'āśu'; Unihan '捷')
Also contained in
捷猎 、 简捷 、 叶卡捷琳娜 、 直捷了当 、 捷捷 、 告捷 、 捷速 、 捷才 、 便捷 、 捷报频传 、 捷足先得 、 捷发 、 捷给 、 捷径 、 思维敏捷 、 快捷键 、 敏捷开发 、 便捷化 、 捷运 、 撟捷 、 捷网 、 报捷 、 思路敏捷 、 连捷 、 捷足先登 、 捷报 、 直捷 、 快捷 、 轻捷 、 矫捷 、 大众捷运 、 快捷方式 、 捷语 、 捷足 、 迅捷 、 蹻捷 、 终南捷径 、 敏捷 、 爽捷 、 台北捷运
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 32 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 30 , has English translation , has parallel version
- Scroll 33 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 21 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Yi Jing (Ummagga)意經 — count: 17
- Scroll 136 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 10
- Scroll 10 Saṃyuktābhidharmahṛdaya śāstra 雜阿毘曇心論 — count: 9
- Scroll 1 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 9
- Scroll 89 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 9
- Scroll 14 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 8
- Scroll 20 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 8
Collocations
- 捷疾 (捷疾) 婆羅門有捷疾相智 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 184
- 捷利 (捷利) 捷利速疾 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 3 — count: 24
- 善男子捷 (善男子捷) 有善男子捷疾具足 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 32 — count: 18
- 智慧捷 (智慧捷) 比丘聞已智慧捷疾 — Yi Jing (Ummagga)意經, Scroll 1 — count: 12
- 紧捷 (緊捷) 緊捷誦此真言 — The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經, Scroll 1 — count: 11
- 捷辩 (捷辯) 捷辯應機 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 10
- 力捷 (力捷) 名持力捷疾 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 5 — count: 9
- 辩才捷 (辯才捷) 比丘聰明辯才捷疾 — Yi Jing (Ummagga)意經, Scroll 1 — count: 8
- 捷慧 (捷慧) 捷慧 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 8
- 辩捷 (辯捷) 說法辯捷 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 48 — count: 8