稽 jī
-
verb
to inspect; to check
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 稽查 (CC-CEDICT '稽'; Guoyu '稽' v 3; Kroll 2015 '稽' 3, p. 182; Mathews 1931 '稽', p. 56; Unihan '稽'; XHZD '稽' 2, p. 309) -
verb
to delay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 延迟 (Guoyu '稽' v 1; Kroll 2015 '稽' 1, p. 182; Mathews 1931 '稽', p. 56; Unihan '稽'; XHZD '稽' 1, p. 309) -
verb
to argue; to bicker
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 计较 (Guoyu '稽' v 4; Kroll 2015 '稽' 3b, p. 182; XHZD '稽' 3, p. 309) -
proper noun
Ji
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '稽' n 2; XHZD '稽' 4, p. 309) -
verb
to bow with head touching the ground
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 稽首 (Guoyu '稽' qǐ; Kroll 2015 '稽' qǐ 1, p. 182; XHZD '稽' qǐ, p. 588) -
verb
to arrive; to reach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '稽' 2, p. 182) -
verb
to deliberate; to consult; to divine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '稽' v 5; Kroll 2015 '稽' 3a, p. 182; Mathews 1931 '稽', p. 56) -
verb
to be similar to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '稽' 4, p. 182) -
verb
to accumulate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 积存 (Guoyu '稽' v 2) -
noun
a norm; a standard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 准则 (Guoyu '稽' n 1) -
verb
to examine
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: kei (BCSD '穀', p. 905; Unihan '稽')
Contained in
- 稽舍今陂罗(稽舍今陂羅) Ajita Keśakambala
- 释鑑稽古略续集(釋鑑稽古略續集) Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji
- 我稽首礼佛(我稽首禮佛) I bow in respect to the Buddha
- 稽舍今陂梨 Ajita Keśakambala
- 稽首三昧尊 in worship of the master of the three samadhis
- 释氏稽古略(釋氏稽古略) Shi Shi Ji Gu Lue
- 为我稽首礼世尊足(為我稽首禮世尊足) go to the Blessed One and, on arrival, pay homage to his feet with your head in my name
Also contained in
稽古阁 、 稽固 、 简稽 、 稽古振今 、 会稽郡 、 无稽之谈 、 反脣相稽 、 步落稽 、 稽古 、 稽首 、 滑天下之大稽 、 稽核 、 稽查员 、 稽古之力 、 稽查人员 、 无稽 、 稽迟 、 公事稽程 、 稽考 、 滑稽 、 稽头 、 久稽 、 荒诞无稽 、 稽滞 、 稽查 、 稽胡 、 稽程 、 稽留 、 稽时 、 稽征 、 荒唐无稽 、 钩稽 、 稽颡 、 稽颡泣血 、 泣血稽颡 、 稽延 、 荒谬无稽 、 稽淹 、 深稽博考 、 会稽 、 会稽王 、 反脣而相稽 、 居今稽古 、 稽察
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 8
- Scroll 7 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 7
- Scroll 1 Shi Men Bian Huo Lun 十門辯惑論 — count: 7
- Scroll 2 Shi Men Guijing Yi 釋門歸敬儀 — count: 6
- Scroll 28 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 6
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 5
- Scroll 1 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 5
- Scroll 11 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 4 , has English translation
- Scroll 2 Beishan Record 北山錄 — count: 4
- Scroll 60 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 4
Collocations
- 稽请 (稽請) 此處是仙人所稽請處 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 12
- 稽恳 (稽懇) 今日至到稽懇向十方佛尊法聖眾 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 3 — count: 7
- 稽反 (稽反) 當稽反也 — Fire Hūṃ Ritual Summary (Huo Hong Gui Bie Lu) 火吽軌別錄, Scroll 1 — count: 4
- 今稽 (今稽) 我今稽請莫般涅槃 — He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經, Scroll 2 — count: 4
- 稽受 (稽受) 聞已必當恭敬稽受 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 20 — count: 3
- 稽请调 (稽請調) 稽請調御師 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 3
- 到稽 (到稽) 今日至到稽懇向十方佛尊法聖眾 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 3 — count: 3
- 吐稽 (吐稽) 吐稽反 — Liu Zi Da Tuoluoni Zhou Jing (Great Mantra of Six Syllables Dharani Sutra) 六字大陀羅尼呪經, Scroll 1 — count: 2
- 考稽 (考稽) 考稽也 — New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏, Scroll 3 — count: 2
- 稽其所 (稽其所) 是未甞稽其所以 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 1 — count: 2