NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

弥 (彌)

  1. adjective full / complete
    Domain: Classical Chinese 古文
  2. foreign mi
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used for the sound in mantras and Sanskrit names

Contained in

阿弥陀佛须弥山弥补弥勒弥漫弥陀如来弥瓜沙弥阿弥陀经弥陀佛说阿弥陀经阿弥陀须弥相大须弥须弥光须弥灯如须弥山佛弥天弥陀经沙弥尼弥生弥生时代须弥须弥座弥沙塞部五分律弥勒菩萨弥兰王问经弥勒三会弥留瞿昙弥憍昙弥弥萨罗弥足珍贵弥漫拘睒弥国拘睒弥沙弥学园弥陀法会伽弥尼经瞿昙弥记果经南无阿弥陀佛弥勒菩萨问八法会弥勒菩萨所问会弥勒菩萨所问本愿经阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经佛说大阿弥陀经阿弥陀佛说呪阿弥陀鼓音声王陀罗尼经后出阿弥陀佛偈观弥勒菩萨上生兜率天经佛说观弥勒菩萨上生兜率天经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Śuraṅgamasūtra (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》 Scroll 7 73
Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 Scroll 6 63
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 63
Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 1 54

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
伽弥 伽彌 伽彌尼 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 89
弥尼 彌尼 伽彌尼 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 89
浮弥 浮彌 中阿含心品浮彌經第二 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 45 66
三弥 三彌 三彌涕 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 52
弥提 彌提 尊者三彌提亦遊王舍城 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 43 39
弥醯 彌醯 彌醯 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 10 34
弥罗摩 彌羅摩 名彌羅摩 Zhangzhe Shi Bao Jing (Velāma) 《長者施報經》 Scroll 1 20
尼弥 尼彌 第六寶山名尼彌多羅 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 5 19
弥覆 彌覆 青草彌覆 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 1 16
舍弥 舍彌 佛遊拘舍彌 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 15

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 2 in Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《續一切經音義》 1
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
積惡 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 8
自然變成陀羅 Scroll 21 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
復有 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 3
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
名為 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
第六寶山多羅 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
青草 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 10
牢固 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 1
兩岸 Scroll 3 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 1
水上 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 3
青草 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 5
牢固 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
滿 Scroll 3 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
之上 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 26
波羅牢沙門瞿曇釋種 Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》 63