NTI Reader
NTI Reader

贤 (賢) xián

  1. xián adjective virtuous / worthy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 良善 (Guoyu '賢' adj 1; Kroll '賢' 1; Unihan '賢')
  2. xián noun bhadra
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: bhadra, which means 'blessed, auspicious, fortunate, prosperous ,happy.' For example, the name of a pond mentioned in the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra (T 227, Scroll 10; Conze 1973; Kroll '賢' 4; MW 'bhadra').
  3. xián adjective able / capable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '賢' 2; Unihan '賢')
  4. xián adjective admirable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '賢' 1a)
  5. xián pronoun sir
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Second person honorific pronoun (Guoyu '賢' pronoun; Kroll '賢' 3)
  6. xián noun a talented person
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 才能人 (Guoyu '賢' n)
  7. xián proper noun India
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As part of 贤豆 (Kroll '賢' 5)
  8. xián verb to respect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 尊崇 or 重视 (Guoyu '賢' v 1)
  9. xián verb to excel / to surpass
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 胜过 (Guoyu '賢' v 2)

Contained in

圣贤贤惠观普贤菩萨行法经普贤普贤观经先贤任贤齐林超贤耶律贤贤君贤明普贤菩萨贤劫贤愚经宝贤译师贤王贤圣贤护延贤寺三贤寺贤人普贤殿师子贤贤上法贤普贤菩萨行愿赞大方广普贤所说赞贤护长者会幻士仁贤经大方等大集经贤护分贤劫经现在贤劫千佛名经佛说无垢贤女经无垢贤女经佛说贤首经贤首经佛说贤者五福德经贤者五福德经贤劫十六尊观自在菩萨说普贤陀罗尼经清净观世音普贤陀罗尼经慈贤金刚顶普贤瑜伽大教王经大乐不空金刚萨埵一切时方成就仪金刚顶瑜伽他化自在天理趣会普贤修行念诵仪轨金刚顶胜初瑜伽普贤菩萨念诵法普贤金刚萨埵略瑜伽念诵仪轨佛说普贤曼拏罗经普贤曼拏罗经佛说普贤菩萨陀罗尼经普贤菩萨陀罗尼经佛说一切诸如来心光明加持普贤菩萨延命金刚最胜陀罗尼经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 132
Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 《求欲經》 Scroll 1 102
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 68
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 49 61
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 19 59
Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 《根本說一切有部苾芻尼毘奈耶》 Scroll 2 51
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 23 51
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 42 50
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 50
Shou Sui Jing (Anumānasutta) 《受歲經》 Scroll 1 36

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
贤等 賢等 善賢等相隨而進 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 3 23
善贤 善賢 玉女寶善賢給侍左右 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 22
贤死 賢死 便不賢死 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 22 17
贤及 賢及 坐於賢及善賢二石之上 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6 10
贤郎 賢郎 不審賢郎有何天女勝於我者 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 31 8
贤哺 賢哺 賢哺羅陀子 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 44 8
贤心 賢心 隨彼諸賢心 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 17 8
贤命终 賢命終 賢命終耶 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 60 7
贤子 賢子 賢子 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 12 5
贤观 賢觀 謂有賢道而有賢觀 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 45 4