NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

供养 (供養) gōngyàng gōngyǎng gòngyàng

  1. gōngyàng verb to make offerings / to provide offerings / to worship
    Domain: Religion 宗教
    Notes: In a Buddhist context, this translates the Sanskrit: pūjana (FGDB '供養'; GCED '供'; MW 'pūjana')
  2. gōngyǎng verb to provide for one's elders / to support one's parents
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家
    Notes: (GCED '供')
  3. gòngyàng verb to make offerings / to provide offerings / to worship
    Domain: Religion 宗教
    Notes: Alternate pronunciation to gōngyàng (GCED '供')

Contained in

四事供养频毘娑罗王诣佛供养经摄大毘卢遮那成佛神变加持经入莲华胎藏海会悲生曼荼攞广大念诵仪轨供养方便会大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨供养方便会供养仪式苏悉地羯罗供养法苏悉地羯罗供养法火合牛供养仪轨阿閦如来念诵供养法药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法药师七佛供养仪轨如意王经无量寿如来观行供养仪轨圣贺野纥哩缚大威怒王立成大神验供养念诵仪轨法品金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨供养仪轨甘露军荼利菩萨供养念诵成就仪轨大轮金刚修行悉地成就及供养法大圣欢喜双身大自在天毘那夜迦王归依念诵供养法供养护世八天法供养十二大威德天报恩品大毘卢遮那经供养次第法疏火供养法火供养法供养心香供养戒香供养

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
恭敬供养 恭敬供養 必能恭敬供養舍利 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 12
供养佛 供養佛 種種供養佛及大眾 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 12
供养舍利 供養舍利 必能恭敬供養舍利 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 10
礼敬供养 禮敬供養 禮敬供養 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 8
塔供养 塔供養 起塔供養 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 8
伎乐供养 伎樂供養 伎樂供養 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 8
事供养 事供養 使諸弟子不復恭敬承事供養 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 7
供养众僧 供養眾僧 王所著衣供養眾僧 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 6
供养沙门 供養沙門 設見有人供養沙門 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 6
礼拜供养 禮拜供養 欲往詣佛所禮拜供養 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
歡喜供養 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
禮拜供養 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
伎樂供養 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 14
供養 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 32
供養 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
供養 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 4
殿哀慟華香供養 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 5
供養衣食臥床 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 8
供養 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 12
修理供養 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 6
供養 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 21
供養如來 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 33
尊重恭敬供養 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 4
供養 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
親近供養 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 13
供養喪事 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 7
供養 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
供養沙門梵志 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 7
供養輪王 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 2
供養 Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 1
有人修行孝順供養父母 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 5
供養讚歎尊重 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
供養持戒 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 5
轉輪王供養 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
供養 Scroll 5 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1