NTI Reader

消 xiāo

xiāo verb to vanish / to die out / to eliminate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 除去 (Guoyu '消' v 1; Unihan '消')
xiāo verb to melt / to dissolve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 溶解; for example, 冰消瓦解 'disintegrate' (GCED '消'; Guoyu '消' v 5; Kroll 2015 '消' 1)
xiāo verb to consume / to use up / to spend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 耗损 or 耗费; for example, 消费 'spend' (GCED '消'; Guoyu '消' v 5; Kroll 2015 '消' 1b)
xiāo verb to lessen / to diminish / to decline
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 減退 or 衰退 (GCED '消'; Guoyu '消' v 3; Kroll 2015 '消' 1a)
xiāo verb to disperse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 散失 (GCED '消'; Guoyu '消' v 2; Kroll 2015 '消' 1a)
xiāo verb to be necessary / must / need to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 需要; for example, 不消说 'does not need to be said' (GCED '消'; Guoyu '消' v 8; Kroll 2015 '消' 5)
xiāo verb to cancel / to eliminate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '消' 1c)
xiāo verb to accept / to enjoy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 享受 (Guoyu '消' v 7; Kroll 2015 '消' 3)
xiāo verb to be worth a certain amount
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 值得 (Guoyu '消' v 11; Kroll 2015 '消' 4)
xiāo verb to pass time / to while the time away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 消遣 (Guoyu '消' v 4)
xiāo verb can be restrained
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 消遣 (Guoyu '消' v 10)
xiāo noun news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 音讯 (Guoyu '消' n)

Contained in

消极(消極) negative / passive / inactive ; 1. passive; 2. negative
消灾吉祥陀罗尼(消災吉祥陀羅尼) Maha Jvalosnisa Dharani
药师琉璃光如来消灾除难念诵仪轨(藥師琉璃光如來消災除難念誦儀軌) Yaoshi Liuli Guang Rulai Xiao Zai Chu Nan Niansong Yi Gui
佛说炽盛光大威德消灾吉祥陀罗尼经(佛說熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經) Fo Shuo Chisheng Guang Da Weide Xiao Zai Jixiang Tuoluoni Jing
炽盛光大威德消灾吉祥陀罗尼经(熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經) Chisheng Guang Da Weide Xiao Zai Jixiang Tuoluoni Jing
佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经(佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經) Fo Shuo Da Wei De Jin Lun Fo Ding Chisheng Guang Rulai Xiaochu Yiqie Zainan Tuoluoni Jing
大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经(大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經) Da Wei De Jin Lun Fo Ding Chisheng Guang Rulai Xiaochu Yiqie Zainan Tuoluoni Jing
请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼呪经(請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪經) Saḍakṣaravidyāmantrasūtra / Qing Guanshiyin Pusa Xiao Fu Duhai Tuoluoni Zhou Jing
佛说消除一切灾障宝髻陀罗尼经(佛說消除一切災障寶髻陀羅尼經) Fo Shuo Xiaochu Yiqie Zai Zhang Bao Ji Tuoluoni Jing
消除一切灾障宝髻陀罗尼经(消除一切災障寶髻陀羅尼經) Xiaochu Yiqie Zai Zhang Bao Ji Tuoluoni Jing
消除一切闪电障难随求如意陀罗尼经(消除一切閃電障難隨求如意陀羅尼經) Xiaochu Yiqie Shandian Zhang Nan Sui Qiu Ruyi Tuoluoni Jing
佛说戒消灾经(佛說戒消災經) Fo Shuo Jie Xiao Zai Jing
戒消灾经(戒消災經) Jie Xiao Zai Jing
请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼三昧仪(請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀) Qing Guanshiyin Pusa Xiao Fu Duhai Tuoluoni Sanmei Yi
消灾(消災) to avoid calamities ; eradicate calamities

Also contained in

难以消受、不消、取消、消费品、消耗、消除、消息、消费、撤消、消防车、消费者、消化、消炎、消炎药、消灭、消失、抵消、消毒、消炎片、消逝、消防、消散、消解、消释、消融、消亡、互联网控制消息协议、消防队、消防报警、消愁解闷、消去、音像消息、消沉、消气、消渴、消弭

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 《四明尊者教行錄》 — count: 89
Scroll 1 Qing Guanyin Jing Shu 《請觀音經疏》 — count: 32
Scroll 10 Wei Mo Jing Lue Shu 《維摩經略疏》 — count: 26
Scroll 9 Fahua Wen Ju Ji 《法華文句記》 — count: 25
Scroll 6 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 《說無垢稱經疏》 — count: 24
Scroll 2 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 《四明十義書》 — count: 22
Scroll 2 Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 — count: 20
Scroll 1 Qing Guanshiyin Pusa Xiao Fu Duhai Tuoluoni Sanmei Yi 《請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀》 — count: 18
Scroll 1 Fo Shuo Yiqie Fa Gao Wang Jing 《佛說一切法高王經》 — count: 18
Scroll 3 Fahua Wen Ju Ji 《法華文句記》 — count: 17

Collocations

消尽 (消儘) 或能消盡 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 4 — count: 44
含消 (含消) 以極美淨妙種種豐饒食噉含消 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 6 — count: 33
融消 (融消) 即自漸漸融消變化 — Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》, Scroll 7 — count: 20
消燋 (消燋) 即時融消燋縮 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 21 — count: 15
云消 (雲消) 由雲消日出 — Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦掘摩經》, Scroll 1 — count: 12
消铜 (消銅) 消銅灌口 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 19 — count: 10
煎熬消 (煎熬消) 煎熬消盡 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 21 — count: 9
消邪 (消邪) 消邪計 — Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》, Scroll 2 — count: 6
时消 (時消) 然彼海水尋時消盡 — Ekottarāgama 《增壹阿含經》, Scroll 48 — count: 5
消竭 (消竭) 地味消竭 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 22 — count: 5