惭愧 (慚愧) cánkuì

  1. cánkuì noun repentance / conscience / shame
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德
    Notes: Sanskrit equivalent: apatrāpya; one of the seven kinds of spiritual wealth 七圣财; FGS translation standard: conscience (Faxiang; FGDB '慚愧'; Guoyu '慚愧' 1)
  2. cánkuì adjective fortunate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 侥幸 (Guoyu '慚愧' 2)
  3. cánkuì noun Shamefulness
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  4. cánkuì noun humility
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Contained in

Also contained in

感到惭愧

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 27 Guang Hong Ming Ji 《廣弘明集》 — count: 34
  • Scroll 8 Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Dafangdeng Da Ji Jing Pusa Nian Fo Sanmei Fen) 《大方等大集經菩薩念佛三昧分》 — count: 30
  • Scroll 7 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 《大乘大集地藏十輪經》 — count: 24
  • Scroll 14 Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 — count: 22
  • Scroll 20 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 — count: 22
  • Scroll 49 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 — count: 17
  • Scroll 26 Guang Hong Ming Ji 《廣弘明集》 — count: 16
  • Scroll 11 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 — count: 16
  • Scroll 6 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 《善見律毘婆沙》 — count: 15
  • Scroll 6 Upāsakāśīlasūtra (Youposai Jie Jing) 《優婆塞戒經》 — count: 15

Collocations

  • 怀惭愧 (懷慚愧) 常懷慚愧之意 — Dalou Tan Jing 《大樓炭經》, Scroll 6 — count: 21
  • 生惭愧 (生慚愧) 生慚愧心 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 9 — count: 19
  • 不知惭愧 (不知慚愧) 不知慚愧 — Dou Tiao (Śukasūtra)《兜調經》, Scroll 1 — count: 13
  • 惭愧心 (慚愧心) 生慚愧心 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 9 — count: 12
  • 具惭愧 (具慚愧) 常具慚愧 — Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》, Scroll 3 — count: 9
  • 无有惭愧 (無有慚愧) 無有慚愧 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》, Scroll 1 — count: 9
  • 修惭愧 (修慚愧) 漸修慚愧 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》, Scroll 6 — count: 5
  • 具足惭愧 (具足慚愧) 具足慚愧 — Yue Yu Jing (Candropamasūtra) 《月喻經》, Scroll 1 — count: 4
  • 惭愧经 (慚愧經) 中阿含習相應品慚愧經第四 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 10 — count: 4
  • 惭愧忧慼 (慚愧憂慼) 慚愧憂慼 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 39 — count: 4