路 lù
-
noun
road / path / way
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation 交通
Notes: In the sense of 道路 (Guoyu '路' 1; Unihan '路') -
noun
journey
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation 交通
Notes: (Unihan '路') -
noun
grain patterns / veins
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
Notes: In wood or marble (Guoyu '路' 2) -
noun
a way / a method
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 方法 (Guoyu '路' 3) -
noun
a type / a kind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 种类 (Guoyu '路' 4) -
noun
a circuit / an area / a region
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An administrative area, in the sense of 行政区 (Guoyu '路' 5) -
noun
a route
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation 交通
Notes: In the sense of 路线 (Guoyu '路' 6) -
proper noun
Lu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '路' 7)
Contained in
塞浦路斯 、 塞浦路斯镑 、 出路 、 路由器 、 线路 、 高速公路 、 公路 、 铁路 、 路径 、 马丁路德金 、 道路 、 路上 、 路线 、 马路 、 数位用户迴路 、 路过 、 路口 、 一路平安 、 一路顺风 、 走弯路 、 半路 、 多路广播 、 电路 、 永久性虚拟线路 、 时分多路复用技术 、 波分多路复用 、 路程 、 路面 、 路子 、 销路 、 路人 、 通路 、 一路 、 集成电路 、 数字电路 、 电路板 、 印刷电路板 、 链路 、 走路 、 路途 、 丝绸之路 、 耶路撒冷 、 路易 、 马丁路德 、 路德派 、 丝路 、 商路 、 海路 、 陆路 、 小路 、 俾路支省
Texts that the word is most frequently mentioned in
Collection | Document Title | Occurrences |
---|---|---|
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 | Scroll 1 | 91 |
Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 | Scroll 6 | 55 |
Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 | Scroll 31 | 55 |
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 | Scroll 4 | 48 |
Shijia Pu 《釋迦譜》 | Scroll 1 | 38 |
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 | Scroll 3 | 36 |
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 | Scroll 7 | 35 |
Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 | Scroll 32 | 34 |
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 | Scroll 4 | 34 |
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 | Scroll 2 | 33 |
Collocations
Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
---|---|---|---|---|
路中 | 路中 | 我等向於路中自共論議 | Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 5 | 32 |
中路 | 中路 | 中路逢諸隷車 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 19 |
路侧 | 路側 | 紛紛路側 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 15 |
生天路 | 生天路 | 是則生天路 | Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 49 | 11 |
随路 | 隨路 | 隨路遍走 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 60 | 10 |
其中路 | 其中路 | 於其中路見一老人 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 7 |
知路 | 知路 | 一善知路 | Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 10 | 6 |
路逢 | 路逢 | 於其中路逢一病人 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 5 |
前路 | 前路 | 前路艱嶮無有人煙 | Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 Scroll 2 | 5 |
问道路 | 問道路 | 汝問道路 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 38 | 3 |