NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

颂 (頌) sòng

  1. sòng verb to praise / to laud / to acclaim
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Wade-Giles: sung; in the sense of 颂扬 or 赞美 (ABC 2 'sòng' 1; GCED '頌'; GHC '颂' 1; Kroll '頌' 1; Unihan '頌')
  2. sòng proper noun Song / Hymns
    Domain: Poetry 诗 , Subdomain: China 中国
    Notes: Song is a section of the Shijing 诗经, an early collection of Chinese poems from circa 1000 to 600 BCE. Song contains poems that are thought to have been recited during religious ceremonies (GHC '颂' 3; Idema and Haft, 1997, p. 94; Kroll '頌' 1b).
  3. sòng noun a hymn / an ode
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 2 'sòng' 2; GCED '頌'; GHC '颂' 4; Kroll '頌' 1a; Unihan '頌')
  4. sòng noun a speech in praise of somebody
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 2 'sòng' 3; GCED '頌')
  5. sòng noun a divination
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '頌' 2; GHC '颂' 2)
  6. sòng verb to recite
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 诵 (GHC '颂' 5; Kroll '頌' 3)

Contained in

颂歌 、 称颂 、 歌颂 、 颂昙 、 苏颂 、 颂吽度母 、 重颂 、 能断金刚般若波罗蜜多经论颂 、 颂扬 、 赞颂 、 圣八千颂般若波罗蜜多一百八名真实圆义陀罗尼经 、 佛说五十颂圣般若波罗蜜经 、 法集要颂经 、 百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞 、 赞观世音菩萨颂 、 五字陀罗尼颂 、 根本说一切有部毘奈耶尼陀那目得迦摄颂 、 根本说一切有部略毘奈耶杂事摄颂 、 根本说一切有部毘奈耶颂 、 圣佛母般若波罗蜜多九颂精义论 、 阿毘达磨俱舍论本颂 、 六十颂如理论 、 大乘二十颂论 、 唯识三十论颂 、 辩中边论颂 、 显扬圣教论颂 、 观总相论颂 、 因缘心论颂因缘心论释 、 止观门论颂 、 龙树菩萨劝诫王颂 、 赞法界颂 、 广大发愿颂 、 一百五十赞佛颂 、 贤圣集伽陀一百颂 、 事师法五十颂 、 密迹力士大权神王经偈颂 、 新译华严经七处九会颂释章 、 略明般若末后一颂赞述 、 俱舍论颂疏论本 、 注华严经题法界观门颂 、 万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录 、 大秦景教流行中国碑颂 、 颂古 、 颂赞 、 偈颂 、 佛佛光山梵呗赞颂团 、 三宝颂

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 2 374
Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 《妙法蓮華經玄贊》 Scroll 7 354
Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 《妙法蓮華經玄贊》 Scroll 9 307
Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 Scroll 6 306
Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 《妙法蓮華經玄贊》 Scroll 4 298
Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 《妙法蓮華經玄贊》 Scroll 8 293
Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 《金光明最勝王經疏》 Scroll 6 292
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 5 290
Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 《妙法蓮華經玄贊》 Scroll 6 290
Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 《妙法蓮華經玄贊》 Scroll 2 271

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
颂曰 頌曰 佛時頌曰 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 139
说颂 說頌 即說頌曰 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 56
作颂 作頌 世尊為婆羅門而作頌曰 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 38
时颂 時頌 佛時頌曰 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 31
答颂 答頌 佛答頌言 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 2 2
颂告 頌告 作頌告曰 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
佛時頌曰 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 43
即說頌曰 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
我時頌曰 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
世尊為須跋而說頌曰 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 20
即為忉利諸天而作頌曰 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
而說頌曰 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 24
世尊而說頌曰 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 10
世尊而說頌曰 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 8
自說頌曰 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 3
佛答頌言 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 10
佛頌其義曰 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 15
四大梵王各以伽陀而頌佛德 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 5
彼偈善頌 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
彼偈善頌 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
世尊而說頌曰 Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
世尊即說頌曰 Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
彼天勸我而說頌曰 Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
於是頌曰 Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
向尊者阿難而說頌曰 Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
四曰頌 Scroll 1 in Qi Zhi Jing (Dhammaññusutta) 《七知經》 1
於是頌曰 Scroll 1 in Gu Lai Shi Shi Jing 《古來世時經》 1
而說頌曰 Scroll 1 in Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《新歲經》 3
說頌偈曰 Scroll 1 in Fu Yin Jing (Kāmabhogī) 《伏婬經》 1
而說頌曰 Scroll 1 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 2
世尊即說頌曰 Scroll 4 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1