NTI Reader
NTI Reader

tián

  1. tián noun field / farmland
    Domain: Agriculture 农业
    Notes: For example, 稻田 ricefield (ABC 'tián' 田 n 1; Guoyu '田' n 1; Kroll '田' 1; NCCED '田' 1; Unihan '田')
  2. tián noun Kangxi radical 102
    Domain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '田' n 3)
  3. tián noun an open area of land
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Especially, containing some natural resource; for example, 油田 'oilfield' (Guoyu '田' n 2; Kroll '田' 2; NCCED '田' 2)
  4. tián proper noun Tian
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'tián' 田 n 2; Guoyu '田' n 4)
  5. tián verb to cultivate a field
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 佃 or 畋 (Guoyu '田' v 1; Kroll '田' 1b)
  6. tián noun an allotment of land
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '田' 3)
  7. tián noun a cinnabar field
    Domain: Taoism 道教
    Notes: An area of the body important for cultivation of forces (Kroll '田' 4)
  8. tián noun a state for cultivation of meritorius deeds
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: An area of the body important for cultivation of forces (Kroll '田' 5; SH '田')
  9. tián verb to hunt
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 佃 or 畋, in the sense of 打猎. For example, in 《詩經·大叔于田》 Book of Songs, Da Shu Yu Tian: 大叔于田 'Shu has gone hunting' (trans. by Legge 1898; Guoyu '田' v 2; Kroll '田' 2a).

Contained in

田径田野农田田地油田田间田完福田福田衣田衣田相衣沧海桑田慕田峪良田蓝田人田氏夺金田起义和田玉和田田役八种福田围田田网大田八福田永业田庸田田宅四时田园杂兴田园佛说诸德福田经诸德福田经陈田夫沙田大会堂佛田丰田丰田汽车田产心田悲田敬田蓝田田猎耕田田中井田田文田赋田舍古田秋田

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 18 49
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 1 32
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 21 29
Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 44 29
Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論頌疏論本》 Scroll 18 27
Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 《阿毘達磨俱舍論》 Scroll 18 26
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 25
Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 《阿毘達磨藏顯宗論》 Scroll 24 24
Fanzhi Aboluo Yan Wen Zhong Zun Jing (Assalāyanasutta) 《梵志頞波羅延問種尊經》 Scroll 1 24
San Guo Yi Shi 《三國遺事》 Scroll 2 21

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
田业 田業 諸修田業者當給其牛犢 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 15 33
田家 田家 田家 Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 Scroll 1 30
田作 田作 彼於晝日教田作耕稼 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 27
受田 受田 難提波羅陶師離受田業 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 12 15
田主 田主 立為田主 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 3 15
作田 作田 以彼營作田種事故 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 3 14
守田 守田 守田人捉 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 20 10
田夫 田夫 譬如田夫 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 10 9
田居士 田居士 彼田居士 Anoufeng Jing (Udaka Sutta) 《阿耨風經》 Scroll 1 8
田作人 田作人 我復憶昔時看田作人止息田上 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 29 7