NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

qǔ qū

  1. noun tune / song
    Domain: Music 音乐
    Notes: In the sense of 歌曲 (CCD '曲' qǔ 2)
  2. adjective bent / crooked / curved
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 弯曲 (CCD '曲' 1 qū 1; Unihan '曲')
  3. measure word measure word for tunes or songs
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
  4. verb to bend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '曲' 1 qū 2)
  5. adjective wrong / unjust
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '曲' 1 qū 4; Unihan '曲')
  6. proper noun Qu
    Domain: Poetry 诗 , Subdomain: China 中国 , Concept: Genre 体裁
    Notes: Qu is a form of poetry that appeared in the Jin and Yuan dynasties and was characteristic of Old Mandarin (CCD '曲' qǔ 1; Norman 1988, p. 48).
  7. noun a bend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '曲' 1 qū 3)
  8. proper noun Qu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '曲' 1 qū 5)

Contained in

歌曲曲折曲棍球乐曲曲子插曲歪曲弯曲谱曲曲线卷曲曲目曲躬谄曲讇曲曲解元曲戏曲元曲四大家神曲作曲家散曲扭曲曲撇曲捺曲折纹屈曲圆舞曲单曲编曲曲先叙事曲序曲曲尺曲木据位是非曲直三部曲昆曲曲调佛曲曲女城曲沃曲直乡曲曲周河曲曲阳曲阜曲艺委曲曲柄

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 35
Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 《法界圖記叢髓錄》 Scroll 1 25
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 Scroll 15 22
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 117 22

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
曲箱 曲箱 其門上有曲箱蓋 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 1 19
邪曲 邪曲 教他正行令邪曲 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 4 17
树曲 樹曲 有樹曲合如交露 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 4 11
曲枥 曲櫪 若並生曲戾惡不直者 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 7
曲枝 曲枝 樹垂曲枝 Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 7 7
身曲 身曲 身曲脚戾 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 6
街曲 街曲 城中街曲大樂 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 5
倾曲 傾曲 樹枝傾曲 Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 Scroll 2 4
背曲 背曲 膊傴背曲 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 4 4
曲脚 曲腳 身曲脚戾 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
無有 Scroll 18 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 19 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
城中大樂 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 3
Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 7
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
欄楯 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 8
Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 8
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 5
正行 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
正行 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
大人 Scroll 11 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
Scroll 12 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
知足 Scroll 32 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 1 in Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 《阿那律八念經》 1
Scroll 1 in Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 1
求索 Scroll 1 in Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 《賴吒和羅經》 1
蔓草 Scroll 1 in Shu Jing (Gaṇakamoggallāānasutta) 《數經》 1
十七梵身 Scroll 1 in Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 1
Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 7 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
佛住那梨聚落精舍 Scroll 37 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1