NTI Reader

唐 táng

táng proper noun Tang Dynasty
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Dynasty 朝代
Notes: 618-907 (Giles 1892, p. 1364; Guoyu '唐' n 1; Unihan '唐')
táng proper noun Tang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '唐' n 4)
táng adjective exagerated
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 荒唐 (Guoyu '唐' adj 2)
táng adjective vast; extensive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 唐 is synonymous with 广大 in this sense (Guoyu '唐' adj 1)
táng adverb in vain; for nothing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 唐 is synonymous with 徒然 in this sense (Guoyu '唐' adv)
táng noun a garden area; courtyard path
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 唐 is synonymous with 场地 or 园地 in this sense (Guoyu '唐' n 3)
táng proper noun China
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 唐人街 Chinatown (Guoyu '唐' n 2; ; Unihan '唐')
táng adjective rude
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 唐突 (Guoyu '唐' adj 3)
táng proper noun Tang; China; cīna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cīna, Japanese: tou; Sanskrit word for China (BCSD '唐', p. 255; MW 'cīna'; Unihan '唐')

入唐八家 eight monastics who visited the Tang
宗叡僧正于唐国师所口受(宗叡僧正於唐國師所口受) Oral Transmission to Master shūei while in the Tang; Zongrui Seng Zheng Yu Tang Guoshi Suo Kou Shou
唐三藏 Tang Tripitaka; Xuanzang
日本国承和五年入唐求法目录(日本國承和五年入唐求法目錄) Catalog of a Pilgrimage to Tang in Search of the Dharma in year 5 of the Japanese Jōwa Reign
微笑的好处微笑使烦恼得到解脱微笑令颓唐获得鼓励微笑使疲劳可以放松微笑令悲伤得到安慰(微笑的好處微笑使煩惱得到解脫微笑令頹唐獲得鼓勵微笑使疲勞可以放鬆微笑令悲傷得到安慰) The Goodness of Smiling A smile relieves us from our worries, A smile helps us get back on our feet, A smile soothes us from our weariness, A smile comforts us from our pains.
大唐东京大敬爱寺一切经论目录(大唐東京大敬愛寺一切經論目錄) Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery
入唐新求圣教目录(入唐新求聖教目錄) Catalog of New Sacred Teachings Sought from the Tang
唐护法沙门法琳别传(唐護法沙門法琳別傳) Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan
唐代佛教 Buddhism in the Tang dynasty

Truncated for common words

Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 160
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 136
Scroll 1 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 74
Scroll 27 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 69 , has English translation
Scroll 2 Summary Catalog of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era (Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu) 開元釋教錄略出 — count: 54
Scroll 28 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 53 , has English translation
Scroll 2 Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 — count: 52
Scroll 3 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 51
Scroll 2 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 48 , has English translation
Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 42

唐言 (唐言) 唐言尾宿 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 2 — count: 52
唐天竺 (唐天竺) 唐天竺三藏地婆訶羅譯 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 11 — count: 35
唐设 (唐設) 唐設劬勞都無所益 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 291 — count: 24
唐苦 (唐苦) 唐苦無益 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 20
唐劳 (唐勞) 唐勞其功 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 19
唐举 (唐舉) 有益不唐舉 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 13
唐受 (唐受) 汝等云何唐受勤苦求證無上正等菩提 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 327 — count: 11
欲唐 (欲唐) 但欲唐得 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 2 — count: 7
唐弃 (唐棄) 不唐棄也 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 6
唐悕 (唐悕) 十名唐悕望 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 8 — count: 4