NTI Reader

唐 táng

táng proper noun Tang Dynasty
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Dynasty 朝代
Notes: 618-907 (Giles 1892, p. 1364; Guoyu '唐' n 1; Unihan '唐')
táng proper noun Tang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '唐' n 4)
táng adjective exagerated
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 荒唐 (Guoyu '唐' adj 2)
táng adjective vast; extensive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 唐 is synonymous with 广大 in this sense (Guoyu '唐' adj 1)
táng adverb in vain; for nothing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 唐 is synonymous with 徒然 in this sense (Guoyu '唐' adv)
táng noun a garden area; courtyard path
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 唐 is synonymous with 场地 or 园地 in this sense (Guoyu '唐' n 3)
táng proper noun China
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 唐人街 Chinatown (Guoyu '唐' n 2; ; Unihan '唐')
táng adjective rude
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 唐突 (Guoyu '唐' adj 3)
táng proper noun Tang; China; cīna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cīna, Japanese: tou; Sanskrit word for China (BCSD '唐', p. 255; MW 'cīna'; Unihan '唐')

Contained in

唐招提寺 Tōshōdai-ji
大唐玄奘 Xuanzang of the Great Tang Dynasty
大唐故三藏玄奘法师行状(大唐故三藏玄奘法師行狀) Da Tang Gu San Zang Xuan Zang Fashi Xing Zhuang
唐梵两语双对集(唐梵兩語雙對集) Tang Fan Liang Yu Shuang Dui Ji
唐梵翻对字音般若波罗蜜多心经(唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經) Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
大唐西域求法高僧传(大唐西域求法高僧傳) Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty ; The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions; Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty
大唐大慈恩寺三藏法师传(大唐大慈恩寺三藏法師傳) A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty
大唐东京大敬爱寺一切经论目录(大唐東京大敬愛寺一切經論目錄) Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery
大唐内典录(大唐內典錄) Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty; Da Tang Nei Dian Lu
大唐西域记(大唐西域記) Great Journey to the West ; The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传(唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳) Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan
入唐八家 eight monastics who visited the Tang
大唐贞元续开元释教录(大唐貞元續開元釋教錄) Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog; Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu

Also contained in

唐末、唐氏症、唐海、高唐县、唐装、唐顺宗、唐代、唐庄宗、梁唐晋汉周书、中国唐代文学学会、唐初八史、唐花、隋唐演义、唐山市、唐氏综合症、唐武宗、唐人街、唐宋八大家、旧唐书、唐文宗、唐朝、唐宣宗、唐手道、唐家山、唐太宗、唐卡、唐狗、唐德宗、说唐演义全传、唐明宗、唐璜、初唐四杰、颓唐、唐古拉山脉、盛唐、唐河、唐高祖、唐楼

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 160
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 136
Scroll 1 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 74
Scroll 27 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 69 , has English translation
Scroll 2 Summary Catalog of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era (Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu) 開元釋教錄略出 — count: 54
Scroll 28 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 53 , has English translation
Scroll 2 Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 — count: 52
Scroll 3 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 51
Scroll 2 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 48 , has English translation
Scroll 18 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 42

Collocations

唐言 (唐言) 唐言尾宿 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 2 — count: 52
唐天竺 (唐天竺) 唐天竺三藏地婆訶羅譯 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 11 — count: 35
唐设 (唐設) 唐設劬勞都無所益 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 291 — count: 24
唐苦 (唐苦) 唐苦無益 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 20
唐劳 (唐勞) 唐勞其功 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 19
唐举 (唐舉) 有益不唐舉 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 13
唐受 (唐受) 汝等云何唐受勤苦求證無上正等菩提 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 327 — count: 11
欲唐 (欲唐) 但欲唐得 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 2 — count: 7
唐弃 (唐棄) 不唐棄也 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 6
唐悕 (唐悕) 十名唐悕望 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 8 — count: 4