宿 sù xiǔ xiù
-
verb
to lodge / to stay overnight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 住夜 (Guoyu '宿' v 1; Unihan '宿') -
adjective
old
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 旧; for example, 宿怨 'old grudge' (Guoyu '宿' adj 1) -
noun
night
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 夜晚 (Guoyu '宿' xiǔ n) -
noun
constellation
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Astronomy 天文
Notes: In the sense of 星座; as in 星宿 (Guoyu '宿' xiù n; Unihan '宿') -
verb
a room / a place to spend the night
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 宿舍 'hostel' (Guoyu '宿' n 1) -
verb
to stop / to rest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 停留 (Guoyu '宿' v 2; Unihan '宿') -
proper noun
State of Su
Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
Notes: A historic state located in present day Shandong (Guoyu '宿' n 2) -
proper noun
Su
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '宿' n 3) -
adjective
from the previous night
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 隔夜; for example, 宿雨 'rain from the previous night' (Guoyu '宿' adj 2) -
adjective
from former lives
Domain: Buddhism 佛教
Notes: In the sense of 前世的 (FGDB '宿世'; Guoyu '宿' adj 3) -
adverb
ordinarily
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 素来 or 平时 (Guoyu '宿' adv 1) -
adverb
previously
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 早先 (Guoyu '宿' adv 2)
Contained in
宿舍 、 住宿 、 星宿 、 宿王佛 、 隔宿 、 二十八宿 、 星宿劫 、 宿命 、 宿行本起经 、 弊宿经 、 宿命通 、 宿殃 、 宿业 、 宿世 、 归宿 、 宿儒 、 尊宿 、 食宿 、 宿州 、 温宿 、 宿呵多国 、 老宿 、 耆宿 、 宿雾 、 宿愿 、 未来星宿劫千佛名经 、 文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经 、 舍头谏太子二十八宿经 、 宿曜仪轨 、 佛说宿命智陀罗尼 、 宿命智陀罗尼 、 佛说宿命智陀罗尼经 、 宿命智陀罗尼经 、 止宿 、 不夜宿俗家 、 善宿 、 宿愿力 、 留宿 、 歇宿 、 宿昔 、 宿怨 、 宿诺 、 宿草 、 宿夜 、 寄宿 、 宿酒 、 宿命论 、 投宿 、 露宿 、 借宿 、 近宿女
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 42 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 — count: 652
- Scroll 1 Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing 《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》 — count: 292
- Scroll 1 Mātangīsūtra (She Tou Jian Taizi Ershi Ba Su Jing) 《舍頭諫太子二十八宿經》 — count: 177
- Scroll 2 Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing 《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》 — count: 149
- Scroll 14 Mañjuśrīmūlakalpa (Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing) 《大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經》 — count: 129
- Scroll 2 Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 《摩登伽經》 — count: 109
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 100
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 93
- Scroll 4 Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 — count: 86
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 77
Collocations
- 宿旧 (宿舊) 我聞先宿舊言 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 5 — count: 16
- 先宿 (先宿) 我曾從先宿諸舊聞如是語 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 15
- 弊宿 (弊宿) 有婆羅門名曰弊宿 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 7 — count: 13
- 宿士 (宿士) 此非宿士 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 20 — count: 13
- 宿毘 (宿毘) 即告宿毘梨天子言 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 40 — count: 11
- 宿罪 (宿罪) 宿罪所牽 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 19 — count: 10
- 宿耆旧 (宿耆舊) 我曾於先宿耆舊所聞 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 6 — count: 8
- 夜宿 (夜宿) 夜宿一娑羅林中 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 44 — count: 8
- 宿德 (宿德) 今日諸宿德上座 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 11 — count: 6
- 宫宿 (宮宿) 於今日夜在我宮宿 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》, Scroll 15 — count: 6