NTI Reader

捉 zhuō

zhuō verb to clutch; to grab
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 握住 or 拿 (Guoyu '捉' v 1; Kroll 2015 '捉' 1; Unihan '捉')
zhuō verb to catch; to capture; to seize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 抓住 (Guoyu '捉' v 2; Kroll 2015 '捉' 1b; Unihan '捉')
zhuō verb to tease
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 捉弄 (Guoyu '捉' v 3)
zhuō verb to seize; grah
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: grah, Japanese: soku, or: saku (BCSD '捉', p. 548; MW 'grah'; Unihan '捉')

擒山中之贼易，捉心中之贼难(擒山中之賊易，捉心中之賊難) It is easy to catch thieves in the mountains, but hard to catch the thieves in one's mind.
不捉持金银戒(不捉持金銀戒) a precept against carrying money
猿猴捉月 like apes and monkeys trying to catch the moon in the water ; monkeys grabbing at the [reflection of the] moon [in the water]
猿捉影 a monkey grasps at reflections

Truncated for common words

Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 67
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 60
Scroll 12 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 59
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 57
Scroll 47 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 52 , has English translation
Scroll 5 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 39
Scroll 22 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 37 , has English translation
Scroll 10 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 32
Scroll 49 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 32 , has English translation
Scroll 21 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 31

手捉 (手捉) 以手捉持 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 18
力士捉 (力士捉) 猶兩力士捉一羸人在火上炙 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 8
捉罪人 (捉罪人) 獄卒怒目捉罪人足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 6
捉金 (捉金) 以不得捉金不 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 7 — count: 6
捉一 (捉一) 猶兩力士捉一羸人在火上炙 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 6
狱卒捉 (獄卒捉) 其諸獄卒捉彼罪人撲熱鐵上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 6
便捉 (便捉) 便捉磨使碎 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 5
捉持 (捉持) 以手捉持 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 5
生捉 (生捉) 即當生捉帝釋天王 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 5
捉蛇 (捉蛇) 欲得捉蛇 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 54 — count: 4