心意 xīnyì
-
xīnyì
noun
meaning
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 意思 (Guoyu '心意' 1) -
xīnyì
noun
regard; feelings; intention
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 情意 (Guoyu '心意' 2) -
xīnyì
noun
idea; opinion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 想法 (Guoyu '心意' 3) -
xīnyì
phrase
mind and thought
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from 唯識二十論 “Viṃśatikā (Twenty Stanzas on Consciousness Only)” attributed to Vasubandhu translated to Chinese by Xuanzang in the Tang dynasty (tr. by Cock 1999, p. 391; T 1590)
Contained in
- 心是什么? 1. 心如猿猴难控制 您能把心管好吗 2. 心如电光刹那间 您能掌握心意吗 3. 心如野鹿逐声色 您能照见虚妄吗 4. 心如盗贼劫功德 您能降伏心魔吗 5. 心如怨家身受苦 您能远离对立吗 6. 心如童仆难唤使 您能平心静气吗 7. 心如国王能行令 您能与人为善吗 8. 心如泉水流不尽 您能布施大众吗 9. 心如画师描彩绘 您能美化世界吗 10. 心如虚空大无边 您能包容万有吗(心是什麼? 1. 心如猿猴難控制 您能把心管好嗎 2. 心如電光剎那間 您能掌握心意嗎 3. 心如野鹿逐聲色 您能照見虛妄嗎 4. 心如盜賊劫功德 您能降伏心魔嗎 5. 心如怨家身受苦 您能遠離對立嗎 6. 心如童僕難喚使 您能平心靜氣嗎 7. 心如國王能行令 您能與人為善嗎 8. 心如泉水流不盡 您能布施大眾嗎 9. 心如畫師描彩繪 您能美化世界嗎 10. 心如虛空大無邊 您能包容萬有嗎) What is the Mind Like? The mind is like a wild monkey, can you control it? The mind is like a flash of lightning, can you grasp it? The mind is like a deer chasing sound and color, can you dispel the delusions? The mind is like a bandit that plunders your merits, can you subdue this demon? The mind is like a foe causing pain to the body, can you reconcile the conflicts? The mind is like a restless child, can you remain calm and composed? The mind is like a king in command, can you oblige others? The mind is like an inexhaustible spring, can you be generous? The mind is like a painter, can you make the world beautiful? The mind is like a boundless void, can you embrace the myriad matters?
- 心意识(心意識) mind, thought, and perception ; mind, thought, and perception
- 心意和乐(心意和樂) Peaceful and Happy Mind
- 心意上享受禅悦法喜(心意上享受禪悅法喜) mental joy of spiritual attainment
- 谄诳心意(諂誑心意) those whose intentions and minds are flattering and deceptive
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 14
- Scroll 4 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 13
- Scroll 7 Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論 — count: 13
- Scroll 28 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 12
- Scroll 1 Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 本事經 — count: 10
- Scroll 3 Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 十住經 — count: 10
- Scroll 6 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 9 , has English translation , has parallel version
- Scroll 8 Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經 — count: 9
- Scroll 9 Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經 — count: 8
- Scroll 2 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 8
Collocations
- 心意错乱 (心意錯亂) 心意錯亂 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 5 — count: 8
- 心意便 (心意便) 心意便正 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 6 — count: 7
- 心意快 (心意快) 心意快然 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 5
- 心意清净 (心意清凈) 心意清淨 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 1 — count: 4
- 心意专 (心意專) 佛知須達多心意專正 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 3
- 心意轻重 (心意輕重) 汝今當學心意輕重 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 47 — count: 3
- 心意浊乱 (心意濁亂) 心意濁亂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 3
- 今心意 (今心意) 汝今心意正有此念 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 3
- 心意柔和 (心意柔和) 而心意柔和 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 17 — count: 3
- 观心心意 (觀心心意) 比丘內自觀心心意止 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 5 — count: 3