裁 cái
-
cái
verb
to cut out
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '裁'; Guoyu '裁' v 1; Kroll 2015 '裁' 1a, p. 30; Unihan '裁') -
cái
verb
to cut to shape; to tailor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缝制 (Guoyu '裁' v 2; Kroll 2015 '裁' 1, p. 30) -
cái
noun
a pattern; a model
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 格式 (Guoyu '裁' n; Kroll 2015 '裁' 2, p. 30) -
cái
verb
to control; to regulate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 控制, as in 独裁 dictatorship (Guoyu '裁' v 6; Kroll 2015 '裁' 3, p. 30) -
cái
noun
an implant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In agriculture(Kroll 2015 '裁' 4, p. 30) -
cái
verb
to determine; to judge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 判断 (CC-CEDICT '裁'; Guoyu '裁' v 4; Kroll 2015 '裁' 3, p. 30) -
cái
verb
to measure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 量度 (Guoyu '裁' v 5) -
cái
verb
to kill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 杀 (Guoyu '裁' v 7) -
cái
verb
to compose; to write
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '裁' v 8;) -
cái
adverb
just
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 纔 (Guoyu '裁' adv; Kroll 2015 '裁' 5, p. 30) -
cái
verb
to decrease
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 削減 (CC-CEDICT '裁'; Guoyu '裁' v 3; Unihan '裁') -
cái
verb
to cut; chid
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: chid, or: nikṣepa, Japanese: ko (BCSD '裁', p. 1051; Mahāvyutpatti 'nikṣepaḥ'; MW 'nikṣepa'; Unihan '裁')
Also contained in
裁制 、 副总裁 、 裁判所 、 裁汰 、 段玉裁 、 裁兵 、 裁缝师 、 裁处 、 称体裁衣 、 经济制裁 、 裁决 、 制裁 、 酌裁 、 相体裁衣 、 看菜吃饭，量体裁衣 、 裁剪 、 量体裁衣 、 独裁者 、 裁缝店 、 裁军 、 裁断 、 裁减 、 裁夺 、 剪裁 、 仲裁 、 裁切 、 裁减军备 、 裁判 、 独出心裁 、 裁并 、 总裁 、 裁判员 、 裁度 、 法院裁决 、 裁缝 、 女装裁缝师 、 裁纸机 、 裁判官 、 独裁政体 、 裁答 、 裁革 、 核裁军 、 裁撤 、 体裁 、 独裁 、 裁定 、 仲裁机构 、 裁员 、 别出心裁 、 法律制裁
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 30
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 13
- Scroll 6 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 11 , has English translation
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 10
- Scroll 1 Sutra on Four Wishes (Fo Shuo Si Yuan Jing) 佛說四願經 — count: 10
- Scroll 19 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 9 , has English translation
- Scroll 5 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 9
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 7
- Scroll 1 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 大般涅槃經後分 — count: 7
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 7
Collocations
- 裁衣 (裁衣) 染衣裁衣 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 58 — count: 42
- 裁割 (裁割) 鼓士裁割牛皮 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 47 — count: 34
- 用裁 (用裁) 若用裁衣必被火燒 — Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, Scroll 1 — count: 21
- 衣裁 (衣裁) 我能為阿那律陀舒張衣裁 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 12
- 裁抑 (裁抑) 此心難裁抑 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 1 — count: 11
- 裁作 (裁作) 我等比丘在講堂中裁作衣服 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 8
- 裁量 (裁量) 隨我裁量 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 8 — count: 7
- 裁书 (裁書) 自裁書曰 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 17 — count: 7
- 裁忍 (裁忍) 嗚呼裁忍 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 49 — count: 5
- 难裁 (難裁) 此心難裁抑 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 1 — count: 4