才 cái

1. cái adverb just now
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: (CC-CEDICT '才'; Guoyu '才' adv 1; Kroll 2015 '才' 2, p. 31; Unihan '才'; XHZD '才' 3)
2. cái adverb not until; only then
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 你去我才去 'I will only go if you go.' (CC-CEDICT '才'; Guoyu '才' adv 2; Sun 2006, loc 2032; XHZD '才' 3)
3. cái noun ability; talent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '才'; Guoyu '才' n 1; Kroll 2015 '才' 1, p. 31; Unihan '才')
4. cái noun strength; wisdom
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '才' n 2)
5. cái proper noun Cai
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '才' n 5)
6. cái adverb merely; barely
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '才'; Guoyu '才' adv 2; Kroll 2015 '才' 2, p. 31)
7. cái noun a person of greast talent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '才'; Guoyu '才' n 3; XHZD '才' 2)
8. cái noun excellence; bhaga
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: bhaga, Japanese: sai, or: zai (BCSD '才', p. 539; MW 'bhaga'; Unihan '才')

Contained in

• 大辩才天女(大辯才天女) Sarasvati Devi; Saraswati
• 千锤百鍊才能成功(千錘百鍊才能成功) success comes after endless hammering and refinement
• 要空，才能有 In order to have, first be empty
• 大圣辩才天神(大聖辯才天神) Sarasvati
• 钱，用了才是自己的(錢，用了才是自己的) Only wealth well spent is really yours to keep
• 平常一样窗前月 才有梅花便不同(平常一樣窗前月 才有梅花便不同) In the presence of plum blossoms; The same moon outside the window is then different.
• 上封本才 Shangfeng Bencai
• 乐说辩才(樂說辯才) joyfully taught the Dharma with eloquence
• 有播种，才会有收成(有播種，才會有收成) One must sow before you can reap
• 辩才无碍(辯才無礙) able to speak eloquently ; supreme eloquence ; able to distinguish subtle points in Buddhist teachings
• 投入才能深入 付出才能杰出 平凡才能不凡 磨练才能熟练(投入才能深入 付出才能傑出 平凡才能不凡 磨練才能熟練) Only commitment leads to depth, Only devotion leads to excellence, Only by being ordinary can one be extraordinary, Only training leads to skilfulness.
• 辩才天女(辯才天女) Sarasvati
• 迦才 Jia Cai
• 才良 Cai Liang
• 给人利用才能成功(給人利用才能成功) success comes from allowing others to take advantage of your abilities
• 佛光山四大宗旨 1. 以文化弘扬佛法 2. 以教育培养人才 3. 以慈善福利社会 4. 以共修净化人心(佛光山四大宗旨 1. 以文化弘揚佛法 2. 以教育培養人才 3. 以慈善福利社會 4. 以共修淨化人心) Fo Guang Shan’s Four Objectives: 1. To propagate the Dharma through culture; 2. To foster talent through education; 3. To benefit society through charity; 4. To purify human minds through spiritual cultivation.
• 1 心中要有根 才能开花结果 2. 心中要有愿 才能成就事业 3. 心中要有理 才能走遍天下 4. 心中要有德 才能涵容万物 5. 心中要有道 才能拥有法乐 6. 心中要有佛 才能任运自在(1 心中要有根 才能開花結果 2. 心中要有願 才能成就事業 3. 心中要有理 才能走遍天下 4. 心中要有德 才能涵容萬物 5. 心中要有道 才能擁有法樂 6. 心中要有佛 才能任運自在) Always think of our roots if we wish to harvest fruitful results. Always think of vows if we wish for a successful career. Always think of reasons if we wish to set foot all over the world. Always think of virtue if we wish to embrace the entire universe. Always think of the Path if we wish to have the joy of Dharma. Always think of the Buddha if we wish to have perfect ease.

Also contained in

天妒英才 、 人才 、 成才 、 才女 、 才学 、 才貌 、 口才 、 才隽 、 才艺技能 、 才华横溢 、 真才 、 却才 、 才思 、 人尽其才 、 才外流 、 才略 、 初露才华 、 才智 、 甄别人才 、 秀才不出门，能知天下事 、 才识过人 、 专业人才 、 适才 、 才士 、 聪明才智 、 男才女貌 、 才艺秀 、 多才 、 德才 、 才兼文武 、 佳人才子 、 有才干 、 人才外流 、 江南四大才子

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 91
• Scroll 1 Śrīkaṇṭhasūtra (Fo Shuo Chu Kong Zai Huan Jing) 佛說除恐災患經 — count: 30
• Scroll 4 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 16
• Scroll 8 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 13 , has English translation
• Scroll 3 A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang 洛陽伽藍記 — count: 13 , has English translation
• Scroll 2 Adbhutadharmparyāya (Fo Shuo Wei Ceng You Yinyuan Jing) 佛說未曾有因緣經 — count: 11
• Scroll 3 Jingang Xian Lun 金剛仙論 — count: 11
• Scroll 62 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 11
• Scroll 7 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 11 , has English translation
• Scroll 1 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 10 , has English translation