坑 kēng
-
kēng
noun
a pit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: khaeng (Kroll 2015 '坑' 1) -
kēng
verb
to entrap; to bury alive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '坑' 2)
Contained in
- 譬喻问号(一) 黄金似蛇蝎， 有毒无毒？ 恶口似粪坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是凉是热？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是长是消？ 罪恶似臭水， 难闻好闻？ 正见似盔甲， 是安不安？ 忏悔似净水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用无用？ 知足似乐园， 好看难看？(譬喻問號(一) 黃金似蛇蠍， 有毒無毒？ 惡口似糞坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是涼是熱？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是長是消？ 罪惡似臭水， 難聞好聞？ 正見似盔甲， 是安不安？ 懺悔似淨水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用無用？ 知足似樂園， 好看難看？) Metaphors (1) Gold is a snake. Is it poisonous or not? Harsh speech is a cesspit. Is it fragrant or odorous? Coldness is ice. Does it freeze or burn? Anger is burning fire. Is it frightening or not? Faith is a sprout. Does it grow or wilt? Transgression is stinky water. Does it smell good or bad? Right view is an armor. Is it safe or not? Repentance is purifying water. Is it clean or polluted? Patience is a shield. Does it protect or not? Contentment is paradise. Is it beautiful or ugly?
- 火坑 pit of fire; an inferno ; the mundane world ; living hell ; fire pit; agnikhadā
Also contained in
一个萝卜一个坑 、 水坑 、 深坑 、 墓坑夯土层 、 无底坑 、 避坑落井 、 占着茅坑不拉屎 、 坑害 、 坑杀 、 坑蒙 、 古坑乡 、 坑蒙拐骗 、 坑井 、 矿坑 、 沙坑杆 、 坑坎 、 坑道 、 茅厕坑 、 焚书坑儒 、 坑木 、 彭坑 、 坑爹 、 月坑 、 凹坑 、 陨坑 、 陷坑 、 跳出火坑 、 大坑 、 茅坑 、 坑骗 、 基坑 、 渗坑 、 坑坑洼洼 、 古坑 、 污水坑 、 俑坑 、 陨石坑 、 泥坑 、 坑洞 、 坑口 、 蹲坑 、 撞击坑 、 弹坑 、 墓坑 、 坑人 、 坑洼 、 避弹坑 、 粪坑 、 散兵坑
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 11 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 19
- Scroll 125 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 14
- Scroll 2 Jing Xin Jie Guan Fa 淨心戒觀法 — count: 11
- Scroll 16 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 10 , has English translation
- Scroll 14 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 10
- Scroll 2 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 10 , has English translation
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 9
- Scroll 1 Fo Shuo Youposai Wu Jie Xiang Jing 佛說優婆塞五戒相經 — count: 8
- Scroll 66 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 8
- Scroll 2 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 8
Collocations
- 大火坑 (大火坑) 大燒炙地獄中自然有大火坑 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 29
- 沟坑 (溝坑) 此土地多有溝坑 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 24
- 坑中 (坑中) 往穢坑中徧塗其身 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 2 — count: 18
- 如火坑 (如火坑) 觀欲如火坑 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 11
- 作坑 (作坑) 道邊作坑 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 10
- 堕坑 (墮坑) 投巖墮坑 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 3 — count: 8
- 坑涧 (坑澗) 坑澗無人之處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 6
- 丘坑 (丘坑) 無有丘坑 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 3 — count: 4
- 坑堑 (坑塹) 但踰坑塹 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 4
- 坑穽 (坑穽) 坑穽於下興心故陷 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 11 — count: 4