境界 jìngjiè

  1. jìngjiè noun border area; frontier
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 疆界 (CC-CEDICT '境界'; Guoyu '境界' 1; Mathews 1931 '境界', p. 86)
  2. jìngjiè noun place; area
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 地方 (Guoyu '境界' 2)
  3. jìngjiè noun circumstances; situation
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 情況 (Guoyu '境界' 3)
  4. jìngjiè noun field; domain; genre
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of field of expertise (Guoyu '境界' 4)
  5. jìngjiè noun visaya; object; sphere; region; realm of objects; state
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: viṣaya, Pali: visaya, Japanese: kyō, Tibetan: yul (BCSD '境界'; BL 'viṣaya', p. 981; FGDB '七境界'; MW 'viṣaya'; SH '境界', p. 421)

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 25 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 276
  • Scroll 1 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 99
  • Scroll 9 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 95
  • Scroll 30 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 80
  • Scroll 1 Viṁśatikāvṛtti (Weishi Lun) 唯識論 — count: 64
  • Scroll 30 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 60
  • Scroll 3 Notes on the Meaning of Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論義記 — count: 56 , has English translation
  • Scroll 15 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 55
  • Scroll 2 Yogacārabhūmi (Damo Duoluo Chan Jing) 達摩多羅禪經 — count: 55
  • Scroll 1 Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經 — count: 50 , has English translation

Collocations

  • 世尊境界 (世尊境界) 世尊境界甚難甚難 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 31 — count: 38
  • 眷属境界 (眷屬境界) 獵師眷屬境界 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 47 — count: 20
  • 境界多 (境界多) 彼信弟子於世尊境界多有所作 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 51 — count: 9
  • 父母境界 (父母境界) 我坐捨離父母境界而遊他處 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 24 — count: 7
  • 神通境界 (神通境界) 如是等最勝神通境界 — Xin Fo Gongde Jing 信佛功德經, Scroll 1 — count: 6
  • 境界不思议界 (境界不思議界) 比丘禪思神通境界不可思議 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 18 — count: 6
  • 境界中 (境界中) 螺王境界中 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 13 — count: 5
  • 王境界 (王境界) 在王境界鞞婆陵耆村極大豐樂 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 12 — count: 5
  • 异境界 (異境界) 異境界 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 58 — count: 4
  • 境界系 (境界系) 謂眼界取心法境界繫著使 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 20 — count: 4