NTI Reader

规 (規) guī

guī noun a rule; regulation; law
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '規' n 2; Kroll 2015 '規' 2, p. 147; Unihan '規'; XHZD '规' 2, p. 253)
guī noun divider; compass
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For drawing circles (Guoyu '規' n 1; Kroll 2015 '規' 1, p. 147; XHZD '规' 1, p. 253)
guī verb to admonish; to advise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '規' v 2; Kroll 2015 '規' 4, p. 147; XHZD '规' 3, p. 253)
guī verb to plan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '規' v 1; Kroll 2015 '規' 3, p. 147; XHZD '规' 3, p. 253)
guī verb to mark a circle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '規' 1a, p. 147)
guī adjective circular
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '規' 1b, p. 147)
guī noun convention; custom
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '規' n 3; Kroll 2015 '規' 2, p. 147; Unihan '規'; XHZD '规' 2, p. 253)
guī verb to imitate; to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '規' v 3)
guī proper noun Gui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '規' n 4)
guī noun standard; pramāṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pramāṇa, Japanese: ki (BCSD '規', p. 1060; MW 'pramāṇa'; Unihan '規')

Contained in

崇宁清规(崇寧清規) Monastic Rules by Chong Ning
八识规矩补注(八識規矩補註) Ba Shi Guiju Bu Zhu
戒规(戒規) religious precept; taboo; rule ; Precept Rules
十二条门规 1.不违期剃染 2.不私建道场 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共财往来 6.不私自募缘 7.不染污僧伦 8.不私自请讬 9.不私收徒众 10.不私置产业 11.不私畜金钱 12.不私造饮食(十二條門規 1.不違期剃染 2.不私建道場 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共財往來 6.不私自募緣 7.不染污僧倫 8.不私自請託 9.不私收徒眾 10.不私置產業 11.不私畜金錢 12.不私造飲食) Twelve rules of the Order 1. Monastics must keep a wholesome appearance by observing a regular grooming schedule. 2. Monastics are prohibited from building any private temples. 3. Monastics are prohibited from spending a night outside a Buddhist temple. 4. Monastics are prohibited from making personal friends of devotees. 5. Monastics are prohibited from making monetary arrangements with anyone. 6. Monastics are prohibited from raising money for personal purposes. 7. Monastics are prohibited from transgressing monastic ethics. 8. Monastics are prohibited from asking for personal favors. 9. Monastics are prohibited from recruiting personal disciples. 10. Monastics are prohibited from purchasing personal property. 11. Monastics are prohibited from accumulating personal savings. 12. Monastics are prohibited from preparing meals for themselves alone.
敕修百丈清规(敕修百丈清規) The Baizhang Zen Monastic Regulations
清规(清規) Pure Rule ; monastic rules
十规论(十規論) Treatise on the Ten Rules

Also contained in

动态规划、没有规矩，何以成方圆、循规蹈矩、规格、规矩准绳、规整、规定价格、萧规曹随、尺规作图、规避、前规、统一规划、规制、常规、蹈矩循规、箴规、规勉、常规武器、板规、规矩绳墨、交通规则、子规、服务规章、正规军、圆规座、半规管、规戒、规范、总体规划、网络规划人员、成规、不规则、城市规划、规复、陈规陋习、规诲、规条、规律、规画、半规则、中规中矩、规管、规范理论、设计规范

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 83 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 17
Scroll 1 Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄 — count: 15
Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 11 , has English translation
Scroll 4 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 10
Scroll 2 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 10
Scroll 7 Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 9
Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 9 , has English translation , has parallel version
Scroll 18 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 8
Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 8
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 8

Collocations

规求 (規求) 隨意規求彼未來世諸果報者 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 24 — count: 15
规欲 (規欲) 規欲摽掠 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 13
规郭 (規郭) 意所規郭竟不充願 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 3 — count: 11
规圆 (規圓) 規圓 — Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解, Scroll 1 — count: 7
规图 (規圖) 今我規圖必勦其命 — Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 佛說鴦掘摩經, Scroll 1 — count: 6
规界 (規界) 四方正等作規界已 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 8 — count: 5
规度 (規度) 如是規度為界分已 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 5
作规 (作規) 四重作規 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 5 — count: 3
欲规 (欲規) 又諸貧乞欲規採寶 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 5 — count: 3
心规 (心規) 我見彼心規求利養以自活命 — Sarvavaidalyasaṃgraha (Dasheng Fang Guang Zong Chi Jing) 大乘方廣總持經, Scroll 1 — count: 3