逮得己利 dài dé jǐ lì
dài dé jǐ lì
phrase
having attained their own goals
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: anuprāpta-svakārtha; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Amies 2021 tr.; see also Dhammajoti, K. L. 2013, p. 203; Kumārajīva, Tsugunari Kubo, Akira Yuyama, 2007, p. 3; T 262, Scroll 1, 9.0001c19)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 7
- Scroll 1 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 6
- Scroll 1 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 4
- Scroll 1 Saddharmapuṇḍarīkopadeśa (Miaofa Lianhua Jing Lun You Bo Ti She) 妙法蓮華經論優波提舍 — count: 4
- Scroll 1 Saddharmapuṇḍarīkopadeśa (Miaofa Lianhua Jing You Bo Ti She) 妙法蓮華經憂波提舍 — count: 3 , has English translation
- Scroll 45 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事 — count: 3
- Scroll 3 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 3 , has English translation
- Scroll 3 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 2
Collocations
- 重担逮得己利 (重擔逮得己利) 除諸重擔逮得己利 — King Bimbisāra Sūtra (Pinposuoluo Wang Jing) 頻婆娑羅王經, Scroll 1 — count: 17
- 弃诸重担逮得己利 (棄諸重擔逮得己利) 棄諸重擔逮得己利 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 11
- 逮得己利尽诸有结 (逮得己利盡諸有結) 逮得己利盡諸有結 — The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經, Scroll 1 — count: 9
- 逮得己利心得自在 (逮得己利心得自在) 逮得己利心得自在 — Perfection of Wisdom in Fifty Lines 佛說五十頌聖般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 3
- 逮得己利尽 (逮得己利儘) 即此經云所作已畢棄諸重擔逮得己利盡諸 — Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏, Scroll 1 — count: 2
- 成就逮得己利 (成就逮得己利) 若我所願成就逮得己利 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 4 — count: 2
- 逮得己利释 (逮得己利釋) 又以逮得己利釋 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊, Scroll 1 — count: 2
- 担逮得己利 (擔逮得己利) 棄擔能擔逮得己利 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 2