门 (門) mén

  1. mén noun door; gate; doorway; gateway
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In this sense 门 is an architectural feature. For example, 有人敲门 'someone knocked at the door.' (Lao She, 2003, p. 174; ABCE '門'; GHDC '门' 1; FE '門' 1; Kroll 2015 '門' 1, p. 300)
  2. mén noun phylum; division
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
    Notes: (Guoyu '門' n 8)
  3. mén noun sect; school
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 派别 or 宗派 (GHDC '门' 7; Guoyu '門' n 5; FE '門' 3; Kroll 2015 '門' 2, p. 300)
  4. mén noun Kangxi radical 169
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
    Notes: Gate (ABC back cover; GHC p. 7)
  5. mén measure word measure word for lessons, subjects, large guns, etc
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: Used for (1) large guns (2) lessons and skills and (3) marriage and relatives (GHDC '门' 10; FE '門' 6)
  6. mén noun a door-like object
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In this sense 门 is an object that performs the function of a gate or door; for example, 闸门 'sluice gate' (GHDC '门' 2)
  7. mén noun an opening
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Especially, an opening in the body (GHDC '门' 3).
  8. mén noun an access point; a border entrance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 门径 (GHDC '门' 4, 5)
  9. mén noun a household; a clan
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 家族 (GHDC '门' 6; FE '門' 2)
  10. mén noun a kind; a category
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 类别 (GHDC '门' 8; FE '門' 4; Kroll 2015 '門' 3, p. 300)
  11. mén verb to guard a gate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 守门 (GHDC '门' 9; FE '門' 7)
  12. mén proper noun Men
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHDC '门' 11)
  13. mén noun a turning point
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '門' 5; FE '門' 8)
  14. mén noun a method
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '門' 1a, p. 300)
  15. mén noun a sense organ
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '門' 1b, p. 300)
  16. mén noun door; gate; dvara
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: dvāra, or: mukha, Tibetan: sgo (BCSD '門', p. 1196; FGDB '門'; Mahāvyutpatti 'dvāram'; MW 'dvāra'; SH '門', p. 284)

Contained in

Also contained in

敲门登门厦门市在家千日好,出门一时难吃闭门羹幽门朴门浙江三门县门市上颚正门齿排门叶门掖门巴力门伤寒沙门氏菌龙门山车马盈门门生城门失火,殃及池鱼邪门歪道闭门造车宣平门门廊门面滑门苏门傍四门轿车

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 267
  • Scroll 2 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 161
  • Scroll 9 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 155
  • Scroll 8 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 149
  • Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 142 , has English translation
  • Scroll 19 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 141
  • Scroll 6 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 133
  • Scroll 1 Niepan Zong Yao 涅槃宗要 — count: 124
  • Scroll 7 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 121
  • Scroll 3 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 118

Collocations

  • 中门 (中門) 至中門立 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 17
  • 外门 (外門) 忉利天外門 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 14
  • 银门 (銀門) 金城銀門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 14
  • 水精门 (水精門) 琉璃城水精門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
  • 门上 (門上) 金輪寶在宮門上虛空中住 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
  • 琉璃门 (琉璃門) 水精城琉璃門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
  • 宫门 (宮門) 金輪寶在宮門上虛空中住 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
  • 门高 (門高) 門高百萬里 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 10
  • 宝门 (寶門) 車璩牆眾寶門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 10
  • 马瑙门 (馬瑙門) 赤珠牆馬瑙門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 9