门 (門) mén
-
noun
door; gate; doorway; gateway
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 门 is an architectural feature. For example, 有人敲门 'someone knocked at the door.' (Lao She, 2003, p. 174; ABCE '門'; GHDC '门' 1; FE '門' 1; Kroll 2015 '門' 1, p. 300) -
noun
phylum; division
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
Notes: (Guoyu '門' n 8) -
noun
sect; school
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 派别 or 宗派 (GHDC '门' 7; Guoyu '門' n 5; FE '門' 3; Kroll 2015 '門' 2, p. 300) -
noun
Kangxi radical 169
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Gate (ABC back cover; GHC p. 7) -
measure word
measure word for lessons, subjects, large guns, etc
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for (1) large guns (2) lessons and skills and (3) marriage and relatives (GHDC '门' 10; FE '門' 6) -
noun
a door-like object
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 门 is an object that performs the function of a gate or door; for example, 闸门 'sluice gate' (GHDC '门' 2) -
noun
an opening
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, an opening in the body (GHDC '门' 3). -
noun
an access point; a border entrance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 门径 (GHDC '门' 4, 5) -
noun
a household; a clan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 家族 (GHDC '门' 6; FE '門' 2) -
noun
a kind; a category
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 类别 (GHDC '门' 8; FE '門' 4; Kroll 2015 '門' 3, p. 300) -
verb
to guard a gate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 守门 (GHDC '门' 9; FE '門' 7) -
proper noun
Men
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHDC '门' 11) -
noun
a turning point
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '門' 5; FE '門' 8) -
noun
a method
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '門' 1a, p. 300) -
noun
a sense organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '門' 1b, p. 300) -
noun
door; gate; dvara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dvāra, or: mukha, Tibetan: sgo (BCSD '門', p. 1196; FGDB '門'; Mahāvyutpatti 'dvāram'; MW 'dvāra'; SH '門', p. 284)
Contained in
- 婆罗门国(婆羅門國) India
- 事外国沙门高座为师(事外國沙門高座為師) He served the foreign śramaṇa Gaozuo, taking him as his teacher.
- 观世音菩萨普门品(觀世音菩薩普門品) The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva ; Universal Gate Sūtra
- 唐护法沙门法琳别传(唐護法沙門法琳別傳) Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan
- 华严经义海百门(華嚴經義海百門) Huayan Jing Yi Hai Bai Men
- 么字门(麼字門) method of reciting the character ba
- 秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门(穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要門) Ucchuṣma Teaches the Supernatural Powers of Dharani Magic; Hui Ji Jingang Shuo Shentong Da Man Tuoluoni Fa Shu Ling Yao Men
- 护命法门神呪经(護命法門神呪經) Sumukhanāmadhāraṇīsūtra; Hu Ming Famen Shen Zhou Jing
- 云门(雲門) Yunmen School ; Yunmen Wenyan
- 入真言门住心(入真言門住心) abodes of the mind when entering the dhāraṇī gateway
- 华严经内章门等杂孔目章(華嚴經內章門等雜孔目章) Huayan Jing Nei Zhang Men Deng Za Kong Mu Zhang
- 逻字门(邏字門) method of reciting the character la
- 不二门中参妙道 大千界内叩玄关(不二門中參妙道 大千界內叩玄關) Delve into the wondrous way inside the Gate of Non-Duality; Break through the doorway into the great chiliocosm.
- 慈悲能登清净地 智慧直入解脱门(慈悲能登清淨地 智慧直入解脫門) Compassion brings one into the land of purity; Wisdom takes one directly through the gate of liberation.
- 一心二门(一心二門) One mind opens two doors
- 修性不二门(修性不二門) cultivation and innate [awareness] are not two different methods
- 平安就是家门庆 慈孝可为子孙传(平安就是家門慶 慈孝可為子孫傳) Safety and wellbeing are a family's celebration; Love and dutifulness are a family's heritage.
- 集沙门不应拜俗等事(集沙門不應拜俗等事) Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi
- 灵巖寺和尚请来法门道具等目录(靈巖寺和尚請來法門道具等目錄) Catalog from Lingyan Temple Submitted by Imperial Request
Also contained in
跳龙门 、 门阶 、 闭门思过 、 多孔动物门 、 同门 、 甲壳亚门 、 门枕 、 重门 、 在家靠父母，出门靠朋友 、 苏门答腊 、 土门 、 闭门羹 、 门外 、 入门课程 、 门柱 、 门吸 、 门铃 、 沙门氏菌 、 师父领进门，修行在个人 、 门罗 、 远门 、 清河门区 、 龙门山断层 、 苏门答喇 、 闭门觅句 、 倒插门 、 门球 、 对门 、 门源回族自治县 、 专门化 、 进门 、 闭门
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 265
- Scroll 2 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 157
- Scroll 9 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 155
- Scroll 8 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 149
- Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 142 , has English translation
- Scroll 19 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 140
- Scroll 6 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 133
- Scroll 7 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 121
- Scroll 1 Niepan Zong Yao 涅槃宗要 — count: 121
- Scroll 3 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 116
Collocations
- 中门 (中門) 至中門立 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 17
- 银门 (銀門) 金城銀門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 14
- 外门 (外門) 忉利天外門 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 14
- 琉璃门 (琉璃門) 水精城琉璃門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 宫门 (宮門) 金輪寶在宮門上虛空中住 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 水精门 (水精門) 琉璃城水精門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 门上 (門上) 金輪寶在宮門上虛空中住 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 门高 (門高) 門高百萬里 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 10
- 宝门 (寶門) 車璩牆眾寶門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 10
- 马瑙门 (馬瑙門) 赤珠牆馬瑙門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 9