门 (門) mén
-
noun
door; gate; doorway; gateway
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 门 is an architectural feature. For example, 有人敲门 'someone knocked at the door.' (Lao She, 2003, p. 174; ABCE '門'; GHDC '门' 1; FE '門' 1; Kroll 2015 '門' 1, p. 300) -
noun
phylum; division
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
Notes: (Guoyu '門' n 8) -
noun
sect; school
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 派别 or 宗派 (GHDC '门' 7; Guoyu '門' n 5; FE '門' 3; Kroll 2015 '門' 2, p. 300) -
noun
Kangxi radical 169
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Gate (ABC back cover; GHC p. 7) -
measure word
measure word for lessons, subjects, large guns, etc
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for (1) large guns (2) lessons and skills and (3) marriage and relatives (GHDC '门' 10; FE '門' 6) -
noun
a door-like object
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 门 is an object that performs the function of a gate or door; for example, 闸门 'sluice gate' (GHDC '门' 2) -
noun
an opening
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, an opening in the body (GHDC '门' 3). -
noun
an access point; a border entrance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 门径 (GHDC '门' 4, 5) -
noun
a household; a clan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 家族 (GHDC '门' 6; FE '門' 2) -
noun
a kind; a category
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 类别 (GHDC '门' 8; FE '門' 4; Kroll 2015 '門' 3, p. 300) -
verb
to guard a gate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 守门 (GHDC '门' 9; FE '門' 7) -
proper noun
Men
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHDC '门' 11) -
noun
a turning point
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '門' 5; FE '門' 8) -
noun
a method
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '門' 1a, p. 300) -
noun
a sense organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '門' 1b, p. 300) -
noun
door; gate; dvara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dvāra, or: mukha, Tibetan: sgo (BCSD '門', p. 1196; FGDB '門'; Mahāvyutpatti 'dvāram'; MW 'dvāra'; SH '門', p. 284)
Contained in
- 方便门(方便門) expedient means ; Gate of Skillful Means ; gate of skillful means
- 缚字门(縛字門) method of reciting the character va
- 北方毘沙门天王随军护法仪轨(北方毘沙門天王隨軍護法儀軌) Vaisravana of the North Defends the Dharma with his Army; Bei Fang Pishamen Tian Wang Sui Jun Hufa Yi Gui
- 注华严法界观门(註華嚴法界觀門) Zhu Huayan Fajie Guan Men
- 大乘百法明门论解(大乘百法明門論解) Explanation of Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
- 沙门那(沙門那) a wandering monk; śramaṇa
- 盖区别法门(蓋區別法門) for differentiating the gates of the Law
- 信力入印法门经(信力入印法門經) Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra; Xin Li Ru Yin Famen Jing
- 如意轮莲华心观门仪(如意輪蓮華心觀門儀) Cintāmaṇi Chakra Lotus Contemplation Ritual; Ruyi Lun Lianhua Xin Guan Men Yi
- 若字门(若字門) method of reciting the character ja
- 佛法普入道门经(佛法普入道門經) Fo Fa Pu Ru Dao Men Jing
- 夹门厢卫(夾門廂衛) gatekeeper; entry guard
- 五家七派; 1. 临济宗 2. 沩仰宗 3. 曹洞宗 4. 云门宗 5. 法眼宗 6. 杨岐派 7. 黄龙派(五家七派; 1. 臨濟宗 2. 溈仰宗 3. 曹洞宗 4. 雲門宗 5. 法眼宗 6. 楊岐派 7. 黃龍派) Chan Schools: 1. The Linji School; 2. The Guiyang School; 3. The Caodong School; 4. The Yunmen School; 5. The Fayan School; 6. The Yangqi School; 7. The Huanglong School
- 金刚顶瑜伽降三世成就极深密门(金剛頂瑜伽降三世成就極深密門) Vajraśekhara-yoga's Very Highest and Secret Methods of Trailokyavijaya Siddhi; Jingang Ding Yujia Jiang San Shi Chengjiu Ji Shen Mi Men
- 五门禅(五門禪) five meditations
- 咤字门(咤字門) method of reciting the character ṭha
- 乌暂婆罗门(烏暫婆羅門) udumbara; Indian fig tree
- 佛说四品法门经(佛說四品法門經) Bahudhātukasūtra; Fo Shuo Si Pin Famen Jing
- 门答辣(門答辣) mandala
- 方便有多门 归元无二路(方便有多門 歸元無二路) Through the many gates of expedient means; We all arrive at the one destination.
- 净地何须扫 心门不用关(淨地何須掃 心門不用關) Why sweep that clean ground? There is no need to close the heart's door.
- 沙门果经(沙門果經) Samannaphala Sutta; Samaññaphala Sutta; Samaññaphalasutta
Also contained in
门类 、 磁通门 、 龙门山断层 、 厨城门 、 懂门儿 、 肛门直肠 、 熟门熟路 、 松柏门 、 掖门 、 门巴族 、 甲壳亚门 、 嗓门眼 、 登龙门 、 侯门 、 固其门 、 澳门 、 门萨 、 门洞 、 门碰 、 核门槛 、 都门 、 长门国 、 长门 、 婆罗门教 、 卷帘门 、 门楼 、 把门 、 声门塞音 、 阿门
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 267
- Scroll 2 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 160
- Scroll 9 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 155
- Scroll 8 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 149
- Scroll 19 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 142
- Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 142 , has English translation
- Scroll 6 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 133
- Scroll 1 Niepan Zong Yao 涅槃宗要 — count: 121
- Scroll 7 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 121
- Scroll 3 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 118
Collocations
- 中门 (中門) 至中門立 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 17
- 银门 (銀門) 金城銀門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 14
- 外门 (外門) 忉利天外門 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 14
- 宫门 (宮門) 金輪寶在宮門上虛空中住 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 水精门 (水精門) 琉璃城水精門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 琉璃门 (琉璃門) 水精城琉璃門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 门上 (門上) 金輪寶在宮門上虛空中住 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 门高 (門高) 門高百萬里 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 10
- 宝门 (寶門) 車璩牆眾寶門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 10
- 马瑙门 (馬瑙門) 赤珠牆馬瑙門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 9