计 (計) jì
-
verb
to calculate; to compute; to count
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In the sense of 计算 (GHC '计' 1; Guoyu '计' v 1; Kroll 2015 '计' 1, p. 189; Mathews 1931 '计', p. 60; NCCED '计' 1) -
verb
to haggle over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 商议 (GHC '计' 5； NCCED '计' 5) -
noun
a plan; a scheme; an idea
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 千方百計 'by every possible means' (CEDCI '千方百計'; Guoyu '计' n 1; Mathews 1931 '计', p. 60; NCCED '计' 4). -
noun
a gauge; a meter
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Measurement and Control
Notes: (Guoyu '计' n 2; NCCED '计' 6) -
verb
to add up to; to amount to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (GHC '计' 2; NCCED '计' 2) -
verb
to plan; to scheme
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 谋划 (GDC '计' 4; Guoyu '计' v 2; Kroll 2015 '计' 1a, p. 189; Mathews 1931 '计', p. 60; NCCED '计' 3) -
verb
to settle an account
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '计' 2; Kroll 2015 '计' 2, p. 189) -
noun
accounting books; records of tax obligations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '计' 2a, p. 189) -
noun
an official responsible for presenting accounting books
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '计' 6; Kroll 2015 '计' 2b, p. 190) -
verb
to appraise; to assess
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '计' 3, p. 190) -
verb
to register
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense fo 登记 (GDC '计' 3) -
verb
to estimate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 猜想 or 大概 (GHC '计' 7; Guoyu '计' v 3; Mathews 1931 '计', p. 60) -
proper noun
Ji
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '计' 8; Guoyu '计' n 3) -
proper noun
ketu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ketu; from 计度, an invisible planet in Vedic astronomy (Kroll 2015 '计' 4, p. 190)
Contained in
- 计娑罗华(計娑羅華) kesara flower
- 算数校计所不能知(算數校計所不能知) beyond all calculation
- 好苗子计画(好苗子計畫) Seeds of Hope Project
- 校计(校計) to calculate ; to compare ; compare; tul
- 忙莫计明妃(忙莫計明妃) Mamaki Wisdom Consort
- 忙莽计(忙莽計) Mamaki
- 遍计所起色(遍計所起色) always delusively hoping for improvement
Also contained in
最大似然估计 、 五年计划 、 中计 、 统计 、 计数者 、 体重计 、 主计 、 统计方法 、 电压计 、 资本计提 、 计票 、 计算机可读 、 计谋 、 百计千方 、 教学计划 、 计功受赏 、 言听计从 、 雷电计图 、 企业资源计划 、 计量 、 计算语言学 、 计算器 、 斤斤计较 、 程序设计 、 预计 、 计数管 、 放射性计时 、 反将计 、 按照计划 、 计量棒 、 会计师 、 岁计 、 人口统计学 、 审计 、 审计长 、 不计 、 云计算 、 计略 、 计价器 、 计算机图形 、 计划 、 计数法 、 统计机器翻译 、 会计准则理事会
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 290
- Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 213
- Scroll 20 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 140
- Scroll 19 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 138
- Scroll 2 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 123
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 122
- Scroll 9 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 121
- Scroll 3 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 116
- Scroll 4 Mahāyānasaṅgrahopanibandhana (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 115
- Scroll 2 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 113
Collocations
- 不可称计 (不可稱計) 不可稱計 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 80
- 不可计 (不可計) 痛不可計 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 30
- 意计 (意計) 六為意計 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 1 — count: 8
- 计身 (計身) 為自見計身 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 7
- 方计 (方計) 自方計作 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 7
- 计道 (計道) 於不可計道 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 7
- 计念 (計念) 常自計念 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
- 身计 (身計) 離身不在身計 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 5
- 计四天下 (計四天下) 計四天下人民之福 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 21 — count: 5
- 计挍 (計挍) 二者不與人諍計挍 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 5