计 (計) jì
-
verb
to calculate; to compute; to count
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In the sense of 计算 (GHC '计' 1; Guoyu '计' v 1; Kroll 2015 '计' 1, p. 189; Mathews 1931 '计', p. 60; NCCED '计' 1) -
verb
to haggle over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 商议 (GHC '计' 5； NCCED '计' 5) -
noun
a plan; a scheme; an idea
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 千方百計 'by every possible means' (CEDCI '千方百計'; Guoyu '计' n 1; Mathews 1931 '计', p. 60; NCCED '计' 4). -
noun
a gauge; a meter
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Measurement and Control
Notes: (Guoyu '计' n 2; NCCED '计' 6) -
verb
to add up to; to amount to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (GHC '计' 2; NCCED '计' 2) -
verb
to plan; to scheme
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 谋划 (GDC '计' 4; Guoyu '计' v 2; Kroll 2015 '计' 1a, p. 189; Mathews 1931 '计', p. 60; NCCED '计' 3) -
verb
to settle an account
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '计' 2; Kroll 2015 '计' 2, p. 189) -
noun
accounting books; records of tax obligations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '计' 2a, p. 189) -
noun
an official responsible for presenting accounting books
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '计' 6; Kroll 2015 '计' 2b, p. 190) -
verb
to appraise; to assess
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '计' 3, p. 190) -
verb
to register
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense fo 登记 (GDC '计' 3) -
verb
to estimate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 猜想 or 大概 (GHC '计' 7; Guoyu '计' v 3; Mathews 1931 '计', p. 60) -
proper noun
Ji
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '计' 8; Guoyu '计' n 3) -
proper noun
ketu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ketu; from 计度, an invisible planet in Vedic astronomy (Kroll 2015 '計' 4, p. 190) -
verb
to prepare; kḷp
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kḷp, Japanese: kei, or: kai (BCSD '計', p. 1072; MW 'kḷp'; SH '計', p. 314; Unihan '計')
Contained in
- 寿命无有能计(壽命無有能計) a lifespan that cannot be calculated
- 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
- 莽摩计(莽摩計) Mamaki
- 啰怛曩计睹(囉怛曩計睹) Ratnaketu
Also contained in
概率和数理统计 、 计日而待 、 气压计 、 计算机辅助制造 、 奸计 、 主计室 、 审计 、 计算机断层 、 迂直之计 、 温度计 、 血压计 、 计算机模拟 、 云计算 、 锦囊妙计 、 三十六计，走为上策 、 安培计 、 谋计 、 函数式程式设计 、 并发计算 、 共享计划 、 共商大计 、 阴谋诡计 、 外观设计 、 统计数据 、 计算模型 、 家庭计画 、 数以亿计 、 岁计 、 以亿计 、 审计署 、 会计准则理事会 、 审计员 、 计时比赛 、 对等网络计算 、 计件工资 、 统计表 、 计算机比喻 、 奇计 、 最大似然估计 、 减计 、 计划经济 、 将机就计 、 电脑辅助设计与绘图 、 计票 、 计算机图形 、 计较 、 统计方法
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 290
- Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 213
- Scroll 20 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 140
- Scroll 19 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 138
- Scroll 2 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 123
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 122
- Scroll 9 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 121
- Scroll 3 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 116
- Scroll 4 Mahāyānasaṅgrahopanibandhana (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 115
- Scroll 2 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 113
Collocations
- 不可称计 (不可稱計) 不可稱計 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 80
- 不可计 (不可計) 痛不可計 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 30
- 意计 (意計) 六為意計 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 1 — count: 8
- 计身 (計身) 為自見計身 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 7
- 计道 (計道) 於不可計道 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 7
- 方计 (方計) 自方計作 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 7
- 计念 (計念) 常自計念 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
- 计四天下 (計四天下) 計四天下人民之福 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 21 — count: 5
- 计挍 (計挍) 二者不與人諍計挍 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 5
- 身计 (身計) 離身不在身計 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 5