示寂 shì jì

1. shì jì verb to pass away
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Especially in a Buddhist context (CC-CEDICT '示寂'; Guoyu '示寂')
2. shì jì phrase to pass to nirvana
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: (FGDB '示寂'; SH '示寂', p. 199)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 42 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 14 , has English translation
• Scroll 17 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 12
• Scroll 18 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 9
• Scroll 19 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 8
• Scroll 13 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 7
• Scroll 23 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 7 , has English translation
• Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 7
• Scroll 14 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 7
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 7
• Scroll 29 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 7 , has English translation

Collocations

• 禅师示寂 (禪師示寂) 密菴禪師示寂之三年 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 47
• 日示寂 (日示寂) 天禧四年正月十二日示寂壽六十 — Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑, Scroll 4 — count: 13
• 师示寂 (師示寂) 昭師示寂 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 10 — count: 10
• 示寂静 (示寂靜) 示寂靜法 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 27 — count: 10
• 年示寂 (年示寂) 四年示寂 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 29 — count: 10
• 示寂灭 (示寂滅) 但示寂滅無緣境界 — Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 不退轉法輪經, Scroll 2 — count: 7
• 临示寂 (臨示寂) 師臨示寂 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 12 — count: 4
• 国师示寂 (國師示寂) 授與老僧國師示寂時 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 4 — count: 4
• 端坐示寂 (端坐示寂) 乃往禹門千聖寺端坐示寂 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 29 — count: 4
• 新示寂 (新示寂) 奉為新示寂堂頭和尚 — The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規, Scroll 3 — count: 3