彩 cǎi
-
noun
color
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color
Notes: In the sense of 颜色 (Guoyu '彩' n 2; NCCED '彩' 1; Unicode '彩') -
noun
applause; praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '彩' n 4; NCCED '彩' 5) -
noun
splendour; brilliance; variety
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 光华 or 光泽 (Guoyu '彩' 3; NCCED '彩' 2) -
noun
a prize
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
-
noun
blood from a wound
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '彩' n 6; NCCED '彩' 6) -
noun
lottery prise
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
Notes: (Guoyu '彩' n 4; NCCED '彩' 3) -
adjective
colored; colorful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '彩' adj; NCCED '彩' 3) -
noun
skills in a magic performance or opera
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '彩' 7) -
noun
an article
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 文章 (Guoyu '彩' n 1) -
adjective
bright-coloured; speckled; citra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: citra, Japanese: sai (BCSD '彩', p. 439; MW 'citra'; Unicode '彩')
Contained in
- 彩画(彩畫) a color painting ; a color painting; citra
Also contained in
彩电 、 文彩 、 水彩画 、 彩信 、 五彩缤纷 、 彩虹鹦鹉 、 彩轿 、 喝彩 、 彩礼 、 满堂彩 、 大放异彩 、 彩陶 、 富色彩 、 浓墨重彩 、 灿烂多彩 、 彩色铅笔 、 缯彩 、 彩超 、 叠彩 、 彩车 、 不光彩 、 摸彩 、 经丝彩色显花 、 彩带 、 彩色摄影 、 彩色 、 彩头 、 斗彩 、 彩卷 、 彩民 、 口彩 、 彩虹蜂虎 、 彩鹳 、 彩鹬 、 真彩色 、 多姿多彩 、 彩陶器 、 水彩 、 结彩 、 奇彩 、 流光溢彩 、 丰富多彩 、 花彩 、 彩金 、 彩票 、 唇彩 、 色彩 、 色彩空间 、 云彩 、 叠彩区
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚 — count: 19
- Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 7
- Scroll 4 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 7
- Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 7
- Scroll 5 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 6
- Scroll 55 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 6 , has English translation
- Scroll 23 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 6
- Scroll 18 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 6 , has English translation
- Scroll 6 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 5
- Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 5
Collocations
- 众彩 (眾彩) 眾彩交燦光耀人目 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 3 — count: 26
- 画彩 (畫彩) 畫彩已竟 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 26 — count: 10
- 庄彩 (莊彩) 畫種種像莊彩成就 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 6 — count: 7
- 种种彩 (種種彩) 持種種彩來 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 6
- 彩庄 (彩莊) 以彩莊染 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 5
- 发彩 (髮彩) 額廣平正髮彩紺黑 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 1 — count: 4
- 杂彩 (雜彩) 又以雜彩摩尼珠寶而嚴飾之 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 3 — count: 4
- 焰彩 (焰彩) 燈雲焰彩光明等 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 8 — count: 3
- 彩光明 (彩光明) 燈雲焰彩光明等 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 8 — count: 3
- 五色彩 (五色彩) 以五色彩 — Subāhuparipṛcchā (Tantra Requested by Subāhu) 蘇婆呼童子請問經, Scroll 1 — count: 3