NTI Reader

杂 (雜) zá

zá adjective varied; complex; not simple
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不单纯; as in 复杂 (Guoyu '雜' adj 2; Unihan '雜')
zá verb to mix
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 混合 (Guoyu '雜' v 2; Unihan '雜')
zá adjective multicoloured
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 五彩相合 (Guoyu '雜' v 1; Han Dian '杂' v 2)
zá adjective trifling; trivial
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 琐碎; for example, 杂务 'menial work' (Guoyu '雜' adj 1)
zá adjective miscellaneous [tax]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 非正项的; as in 杂税 'miscellaneous duties' (Guoyu '雜' adj 3; Unihan '雜')
zá adjective varied
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不同类的; for example, 杂烩 'stew' (Guoyu '雜' adj 4)
zá adjective mixed; saṃkara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃkara, Japanese: zatsu, or: zou (BCSD '雜', pp. 1229-1230; Mahāvyutpatti 'saṃkāryam'; MW 'saṃkara'; SH '雜', p. 470; Unihan '雜')

Contained in

杂集论(雜集論) Abhidharmasamuccayavyākhyā; Dasheng Apidamo Za Ji Lu
华严经内章门等杂孔目章(華嚴經內章門等雜孔目章) Huayan Jing Nei Zhang Men Deng Za Kong Mu Zhang
杂阿鋡(雜阿鋡) Saṃyukta Āgama
撰集三藏及杂藏传(撰集三藏及雜藏傳) Zhuanji San Zang Ji Za Zang Chuan
根本说一切有部毘奈耶杂事(根本說一切有部毘奈耶雜事) Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi
旧杂譬喻经(舊雜譬喻經) Older Sutra of Parables
慧炬杂志(慧炬雜誌) Wisdom Torch Magazine
别译杂阿含(別譯雜阿含) An Alternative Translation of the Saṃyukta āgama; Saṁyukatāgamasūtra
杂宝藏经(雜寶藏經) The Storehouse of Sundry Valuables; Za Baozang Jing
杂色宝华严身佛(雜色寶華嚴身佛) Ratnakusumasampuspitagatra Buddha; Multi-colored Jewel and Flower Adornmed Body Buddha
新集续撰失译杂经录(新集續撰失譯雜經錄) New List of Additional Anonymously Translated and Miscellaneous Sūtras
杂部(雜部) Miscellaneous Section
杂殿天(雜殿天) Caitrarathanivāsinī
杂阿含经(雜阿含經) Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
梵语杂名(梵語雜名) Fanyu Za Ming
杂阿鋡经(雜阿鋡經) Saṃyukta Āgama
被杂色衣(被雜色衣) Vicitrambaradhara
杂阿含(雜阿含) Saṃyukta Āgama; Connected Discourses
昙无德律部杂羯磨(曇無德律部雜羯磨) Tan Wu De Lu Bu Za Jiemo
杂譬喻经(雜譬喻經) Sundry Similes Sutra
注经及杂经志(注經及雜經志) annotated scriptures and miscellaneous treatises

Also contained in

杂税、杂交派对、参杂、杂七杂八、杂剧、杂货店、拉杂、杂货、龙蛇混杂、羼杂、芜杂、五味杂陈、混杂、杂项、杂类、杂婚、杂件儿、复杂系统、凌杂、杂货摊、杂噪、杂色、掺杂、杂配、驳杂、零杂、杂环、伤寒杂病论、复杂性、开元杂报

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 69
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 67
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 64
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 60
Scroll 7 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 47
Scroll 3 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 41
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 40
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 35
Scroll 4 Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽師地論略纂 — count: 35
Scroll 27 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 35

Collocations

杂华 (雜華) 其池中水生眾雜華 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 21
种种杂 (種種雜) 種種雜花覆蔽水上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 17
杂香 (雜香) 其人手取種種雜香 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 15
种杂 (種雜) 其間純生四種雜花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 11
杂花 (雜花) 其間純生四種雜花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 11
众杂 (眾雜) 其池中水生眾雜華 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
杂欲 (雜欲) 彼雜欲雜求 — Sūtra on Desire (Qiu Yu Jing) 求欲經, Scroll 1 — count: 9
杂求 (雜求) 彼雜欲雜求 — Sūtra on Desire (Qiu Yu Jing) 求欲經, Scroll 1 — count: 8
欲杂 (欲雜) 彼雜欲雜求 — Sūtra on Desire (Qiu Yu Jing) 求欲經, Scroll 1 — count: 7
杂宝 (雜寶) 雜寶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5