听 (聽) tīng

1. tīng verb to listen
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' v 1; Kroll 2015 '聽' 1, p. 454; Unihan '聽'; XHZD '听' 1, p. 750)
2. tīng verb to obey
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 順從 (Guoyu '聽' v 4; Kroll 2015 '聽' MC thengH 1, p. 454; Unihan '聽'; XHZD '听' 2, p. 750)
3. tīng verb to understand
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 听错 'misunderstand' (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' v 2; Unihan '聽')
4. tìng verb to hear a lawsuit; to adjudicate
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 治理 (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' tìng v 2; Kroll 2015 '聽' MC thengH 2, p. 454; XHZD '听' 4, p. 750)
5. tìng verb to allow; to let something take its course
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 任由 (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' tìng v 3; Kroll 2015 '聽' MC thengH 1b, p. 454; XHZD '听' 3, p. 750)
6. tīng verb to await
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 等候 (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' v 3; Kroll 2015 '聽' MC thengH 1c, p. 454; )
7. tīng verb to acknowledge
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Giles 1892 '聽')
8. tīng measure word a tin can
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Loanword (Guoyu '聽' n 3; XHZD '听' 5, p. 750)
9. tīng noun information
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '聽' n 1; Kroll 2015 '聽' MC theng 1a, p. 454)
10. tīng noun a hall
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 厅 (Guoyu '聽' n 2; Kroll 2015 '聽' MC theng 2, p. 454)
11. tīng proper noun Ting
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '聽' n 4)
12. tìng verb to administer; to process
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '聽' tìng v 1)
13. tīng verb to listen; śru
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śru, Japanese: chou, or: tei (BCSD '聽', p. 961; MW 'śru'; SH '聽', p. 487; Unihan '聽')

Contained in

• 六根妙用 眼中慈悲人缘好 耳裏善听人增慧 鼻内清爽人健康 口舌赞美人欢喜 身做好事人有益 心性有佛人成道(六根妙用 眼中慈悲人緣好 耳裏善听人增慧 鼻內清爽人健康 口舌讚美人歡喜 身做好事人有益 心性有佛人成道) Making Good Use of the Six Sensory Faculties Compassionate eyes help build good relationships. Patient ears help enhance your wisdom. A clear nose helps ensure good health. A complimenting tongue helps create joy. Beneficial deeds help bring good to others. A Buddha-like mind makes attainment possible.
• 敢于发问 问出智慧 长于听闻 闻出对话 善于沟通 谈出共识 勇于思考 想出创意 严于磨鍊 鍊出实力 安于静修 修出道念(敢於發問 問出智慧 長於聽聞 聞出對話 善於溝通 談出共識 勇於思考 想出創意 嚴於磨鍊 鍊出實力 安於靜修 修出道念) When you are brave enough to ask questions, wisdom is what you get. When you are a patient listener, communication is what you achieve. When you are a good communicator, consensus is what you attain. When you are a freethinker, creativity is what you attain. When you are a persistent challenger, skill is what you acquire. When you are a calm practitioner, commitment to the Way is what you gain.
• 听法(聽法) to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
• 不故往歌舞观听(不故往歌舞觀聽) a precept against attending performances of music and dance; no watching, singing and dancing of performances

Also contained in

收听 、 听之任之 、 倾听 、 探听 、 窃听 、 窃听器 、 弱听 、 娓娓动听 、 听力 、 天听 、 听其言而观其行 、 听事 、 听友 、 倾耳细听 、 听岔 、 打听 、 听戏 、 听懂 、 听觉 、 兼听 、 听墙根 、 虚己以听 、 听断 、 听头 、 重听 、 难听 、 听天命 、 且听下回分解 、 听话 、 听阈 、 百听不厌 、 任听 、 听错 、 听筒 、 听讼 、 听课 、 听而不闻 、 闭目塞听 、 听腻了 、 听清 、 听从 、 听骨 、 屡劝不听 、 视听馆藏 、 好听 、 听来 、 视听

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 26 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 174 , has English translation
• Scroll 52 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 173 , has English translation
• Scroll 48 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 172
• Scroll 1 Jiemo 羯磨 — count: 165
• Scroll 50 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 158 , has English translation
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 154
• Scroll 1 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 146
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 139
• Scroll 61 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 138
• Scroll 1 Mahīśāsakakarman (Mi Sha Sai Jiemo Ben) 彌沙塞羯磨本 — count: 136

Collocations

• 观听 (觀聽) 歌舞倡伎不往觀聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 22
• 听许 (聽許) 聽許為優婆塞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
• 一心听 (一心聽) 諸來會者皆一心聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 10
• 愿听 (願聽) 唯願聽許於正法中為優婆夷 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
• 见听 (見聽) 寧有閑暇見聽許不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 9
• 善听 (善聽) 汝等當善聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
• 听我所 (聽我所) 聽我所言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
• 受教听 (受教聽) 當受教聽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 43 — count: 7
• 听净 (聽淨) 彼於歌舞倡妓及往觀聽淨除其心 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 7
• 彻听 (徹聽) 世尊於閑靜處天耳徹聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6