权 (權) quán
-
noun
authority; power
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'quán' n 2; CED '权' 3; Kroll 2015 '權' 2) -
noun
authority; power
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'quán' n 2; CED '权' 3; Kroll 2015 '權' 2) -
noun
a sliding weight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As used in a steelyard (ABC 'quán' n 1; CED '权' 1; Kroll 2015 '權' 1; GHC '权' 1) -
proper noun
Quan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'quán' n 3; CED '权' 8) -
verb
to assess; to weigh
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 权衡 (ABC 'quán' bf; CED '权' 2; Kroll 2015 '權' 1a) -
noun
a right
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED '权' 4) -
noun
an advantage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED '权' 5; Kroll 2015 '權' 2a) -
adverb
tentatively; temporarily
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED '权' 7) -
adjective
adaptive; flexible
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED '权' 6; Kroll 2015 '權' 3) -
noun
a kind of tree
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '权' 2) -
adjective
expedient; means; upāya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: upāya, Japanese: ken, or: gon; for example, 善權 'expedient means'; see also 方便 (BCSD '權', p. 671; Edgerton 1953, p. 146; Kroll 2015 '權' 3a; FGDB '方便'; MW 'upāya'; SH '權', p. 487; Unihan '權')
Contained in
- 顺权方便品经(順權方便品經) Shun Quan Fangbian Pin Jing
- 多一分礼貌 少一分冲动 多一分公义 少一分特权 多一分服务 少一分自私 多一分慈悲 少一分瞋恚(多一分禮貌 少一分衝動 多一分公義 少一分特權 多一分服務 少一分自私 多一分慈悲 少一分瞋恚) Be a little more polite and a little less impulsive. Be a little more just and a little less privileged. Be a little more of service and a little less selfish. Be a little more compassionate and a little less angry.
- 充分授权(充分授權) delegate full authority
- 权智不思议(權智不思議) inconceivable skill in means
- 慧上菩萨问大善权经(慧上菩薩問大善權經) sūtra on the Questions by Jñānottara Bodhisattva on the Means for Great Good
- 东照大权现(東照大權現) Great shining Bodhisattva of the East
- 开权显实(開權顯實) exposing the expedient and revealing the real
Also contained in
利权 、 人权团体 、 招权纳赂 、 权证 、 监护权 、 强权外交 、 否决权 、 受法律保护权 、 大权在握 、 强权政治 、 争权 、 国际人权标准 、 孙权 、 维权人士 、 表决权 、 左权 、 知识产权 、 神权统治 、 绝对权 、 极权 、 分权制衡 、 傀儡政权 、 审判权 、 教权 、 受权 、 当权者 、 越权 、 维权 、 以言代法，以权压法 、 公权 、 权标环 、 数字版权保护 、 皇权 、 权利 、 霸权 、 人权 、 平权 、 强权 、 抚养权 、 领导权 、 文化霸权 、 专利权 、 债权担保 、 有选举权
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 126
- Scroll 4 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 99
- Scroll 7 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 98
- Scroll 7 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 82 , has English translation
- Scroll 3 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 75
- Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 75
- Scroll 4 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 73
- Scroll 4 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 72
- Scroll 7 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 66
- Scroll 5 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 63
Collocations
- 权行 (權行) 權行如應導利一切 — Sutra on the Deer Mother (Lu Mu Jing) 鹿母經, Scroll 1 — count: 18
- 设权 (設權) 便設權計 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 4 — count: 14
- 权现 (權現) 行人權現千轉百化 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 25 — count: 12
- 权道 (權道) 權道之大矣 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 11
- 权便 (權便) 便以權便隱形不現 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 1 — count: 10
- 权计 (權計) 便設權計 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 4 — count: 9
- 化权 (化權) 改形變化權現無方 — Sūtra on Questions of the Bodhisattva on Eliminating Defilements and Cutting Ties in the Ten Dwellings; Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經, Scroll 8 — count: 5
- 行善权 (行善權) 普行善權 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 2 — count: 5
- 权德 (權德) 皆從權德大明中出 — Da Ming Du Jing 大明度經, Scroll 2 — count: 4
- 权施 (權施) 權施若斯 — Sūtra on the Questions by Jñānottara Bodhisattva on the Means for Great Good (Jñānottarabodhisattvaparipṛcchā) 慧上菩薩問大善權經, Scroll 1 — count: 3