别 (別) bié
-
adverb
do not; must not
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Negation 否定
Notes: (Norman 1988, p. 127; Sun 2006, loc. 1840) -
adjective
other
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 另外 (Guoyu '別' adj 1; Sun 2006, p. 1856) -
adjective
special
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 特殊 (Guoyu '別' adj 2) -
verb
to leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分开 or 离开 (Guoyu '別' v 1) -
adverb
besides; moreover; furthermore; in addition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 别 is synonymous with 另 (Guoyu '別' adv 1) -
verb
to distinguish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分别 (Guoyu '別' v 2) -
verb
to pin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '別' v 3) -
verb
to insert; to jam
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '別' v 4) -
verb
to turn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '別' v 4) -
proper noun
Bie
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '別' n 3) -
adverb
other; anya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: anya, Japanese: betsu (BCSD '別', p. 188; DJBT '別', p. 424; MW 'anya'; SH '別', p. 231)
Contained in
- 一水贯通五湖四海 一月普照万国九州 一雨滋润山川草木 一雷觉醒大地群迷 一理贯通千差万别 一言决断古今犹豫 一心广含十方虚空 一念慈悲众生受益(一水貫通五湖四海 一月普照萬國九州 一雨滋潤山川草木 一雷覺醒大地群迷 一理貫通千差萬別 一言決斷古今猶豫 一心廣含十方虛空 一念慈悲眾生受益) One water flows through all rivers and seas. One moon shines on all kingdoms and continents. One rain nourishes a mountain's rivers, grass, and trees. One thunder awakens the confused minds of the whole land. One principle mastered makes all the difference. One final call puts an end to all doubts. One all-embracing mind: the vast emptiness. One thought of compassion benefits all beings.
- 大乘法界无差别论(大乘法界無差別論) Mahāyāna Dharmadhātu Advaya Treatise; Dasheng Fajie Wu Chabie Lun
- 戒四别(戒四別) four differences in precepts
- 别报业(別報業) distinguishing karma; complete karma
- 极成能别(極成能別) a mutually accepted qualifier
- 爱别离苦(愛別離苦) suffering due to separation from loved ones
- 法差别相违过(法差別相違過) an error due to a contradiction of a special attribute of a dharma
- 分别说部(分別說部) Vibhajyavada
- 分别明(分別明) Bhavyaviveka; Bhavya
- 能别不极成(能別不極成) non-approval of the qualifier
- 宣说缘起初差别义(宣說緣起初差別義) describe and analyze dependent co-arising
- 分别论(分別論) Vibhanga
- 心起分别爱与不爱(心起分別愛與不愛) distinctions between liking and not liking arise in the mind
- 正分别(正分別) right intention
- 根本无分别智(根本無分別智) fundamental non-discriminating wisdom
- 心差别智(心差別智) knowledge of the mind of others
- 多读好书使自己芳香 多说好话令别人欢喜 多做好事让社会祥和 多发好心增人间美丽(多讀好書使自己芳香 多說好話令別人歡喜 多做好事讓社會祥和 多發好心增人間美麗) Keep reading good books to keep a fragrant mind. Keep speaking good words to bring joy to others. Keep doing good deeds to maintain harmony in society. Keep thinking good thoughts to add beauty to the world.
- 别译杂阿含经(別譯雜阿含經) An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama; Saṁyukatāgamasūtra
- 别语(別語) an alternate answer
Also contained in
各别 、 武器级别材料 、 新野四居别传 、 别提了 、 别无长物 、 特别 、 杜尚别 、 别离 、 别有洞天 、 引别 、 光学字符识别 、 没有差别 、 派别 、 不辞而别 、 特别护理 、 乌孜别克族 、 阔别 、 有别 、 乌滋别克 、 久别重逢 、 物件识别码 、 细别 、 别论 、 离家别井 、 特别感谢 、 辞别 、 握别 、 不加区别 、 吻别 、 性别角色 、 双湖特别区 、 告别
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 623
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 601
- Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 346
- Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 287
- Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 276
- Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 274
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 274
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 274
- Scroll 1 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 256
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 236