NTI Reader

沙 shā

shā noun sand; gravel; pebbles
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' n 1; Unihan '沙')
shā proper noun Sha
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '沙' n 4)
shā noun beach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' n 2)
shā adjective granulated
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' adj 2; Unihan '沙')
shā noun granules; powder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' n 3)
shā phonetic sha
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used for sound (Guoyu '沙' adv)
shā particle a; ya
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Sentence final particle with similar use to 啊 (Guoyu '沙' particle)
shā phonetic sa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ṣa, Siddham: 𑖬; second of the three sibilants in the Sanskrit alphabet; a special character in esoteric chanting described in the 大毘盧遮那成佛神變加持經 “Vairocana Sūtra” (BCSD '沙', p. 710; MW 'ṣa'; SH '沙', p. 242; Wikipedia '悉曇文字'; Giebel 2005, p. 43; T 848, Scroll 2, 18.0010a10)
shā noun sand; vālukā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bālukā, or: vālukā, Japanese: sa, or: sha (BCSD '沙', p. 710; MW 'vālukā'; SH '沙', p. 242; Unihan '沙')

Contained in

北方毘沙门天王随军护法仪轨(北方毘沙門天王隨軍護法儀軌) Vaisravana of the North Defends the Dharma with his Army; Bei Fang Pishamen Tian Wang Sui Jun Hufa Yi Gui
沙门那(沙門那) a wandering monk; śramaṇa
萨婆多毘尼毘婆沙(薩婆多毘尼毘婆沙) Sarvāstivādavinayavibhāṣā; Sarvastivadavinayavibhasa
沙门果经(沙門果經) Samannaphala Sutta; Samaññaphala Sutta; Samaññaphalasutta
玄沙三种病人(玄沙三種病人) Xuansha on three kinds of sick people
沙罗树(沙羅樹) sala tree; sal tree; shala tree; śāla
初关中沙门竺佛念善于宣译(初關中沙門竺佛念善於宣譯) In earlier times, Zhu Fonian in the Guanzhong plain was good at explaining and translating.
一切如来乌瑟腻沙最胜总持经(一切如來烏瑟膩沙最勝總持經) Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇī; Yiqie Rulai Wu Se Ni Sha Zui Sheng Zong Chi Jing
般遮跋利沙会(般遮跋利沙會) Quinquennial Meeting
集沙门不应拜俗等事(集沙門不應拜俗等事) Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi
七圣财; 1. 信仰 2. 听闻 3. 惭愧 4. 定慧 5. 沙弥 6. 沙弥尼 7. 声闻(七聖財; 1. 信仰 2. 聽聞 3. 慚愧 4. 定慧 5. 沙彌 6. 沙彌尼 7. 聲聞) Seven Kinds of Spiritual Wealth: 1. faith; 2. listening and learning; 3. conscience; 4. meditative wisdom; 5. sramanera; 6. sramaneri; 7. sravaka
恒沙(恆沙) sands of the River Ganges ; the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
沙弥尼戒经(沙彌尼戒經) Shamini Jie Jing
玄沙师备禅师广录(玄沙師備禪師廣錄) Compendium of Sayings by Chan Master Xuansha
萍沙王 King Bimbisara
般若瞿沙 Prajnaghosa
沙羯利陀伽弥(沙羯利陀伽彌) Sakrdagamin
佉沙 Shule; Kashgar ; Kashgar; Kasha

Also contained in

撒哈拉沙漠、福尔摩沙、流动性大沙漠、沙滩排球、沙克达教、西沙群岛、流沙、沙僧、滑沙、蒙古沙鸻、沙金、岩沙海葵毒素、澳南沙锥、沙河市、沙琪玛、金沙县、含沙量、红胸秋沙鸭、诺华斯高沙省、新斯高沙省、泥沙、沙陀、沙湾、沙哑、沙门氏菌、美沙酮、沙坪坝区、沙漏、沙棘属、喀喇沙尔、布路沙布逻、曼珠沙华、沙蚕

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 231
Scroll 3 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 165
Scroll 5 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 116
Scroll 6 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 90
Scroll 52 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 81
Scroll 26 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 77
Scroll 1 Da Shamen Bai Yi Jiemo Fa 大沙門百一羯磨法 — count: 73
Scroll 4 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 69
Scroll 48 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 68
Scroll 3 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 68 , has English translation

Collocations

沙迦 (沙迦) 摩曩鉢囉努沙迦藥叉女 — Sutra on the Great Assembly (Dasanmore Jing) 大三摩惹經, Scroll 1 — count: 29
娄沙 (婁沙) 名波婁沙 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 22
迦利沙 (迦利沙) 重半迦利沙 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 16
低沙 (低沙) 殊低沙迦利迦花 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 16
沙迦利 (沙迦利) 殊低沙迦利迦花 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 16
尼沙 (尼沙) 我是闍尼沙 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 15
奴沙 (奴沙) 陀奴沙迦膩迦花等 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 12
晡沙 (晡沙) 有六烏晡沙他 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 11
伊沙 (伊沙) 復以何緣有伊沙山 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 8
热沙 (熱沙) 熱沙著身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 7