出家 chūjiā

  1. chūjiā verb to become ordained as a monk or nun
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '出家'; Guoyu '出家'; Mathews 1931 '出家', p. 79)
  2. chūjiā verb to renounce
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  3. chūjiā verb leaving home; to become a monk or nun
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pravrajita, Pali: pabbajjā, Japanese: shukke, Tibetan: rab tu byung ba; used in the context of leaving home to become a Buddhist monk or nun (BL 'pravrajita', p. 675; FGDB '出家'; Matsuo 2007, p. 7; Tzu Chuang 2012)

Contained in

Also contained in

出家人半路出家

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 82 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 182 , has English translation
  • Scroll 23 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 154
  • Scroll 21 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 139
  • Scroll 4 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 111
  • Scroll 2 Fo Apitan Jing Chujia Xiang Pin 佛阿毘曇經出家相品 — count: 111
  • Scroll 22 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 110
  • Scroll 8 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 104
  • Scroll 2 The Sutra of Mañjuśrī’s Questions (Wenshushili Wen Jing) 文殊師利問經 — count: 103 , has English translation
  • Scroll 34 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 99 , has English translation
  • Scroll 1 Shi Shi Yao Lan 釋氏要覽 — count: 98

Collocations

  • 出家学道 (出家學道) 若出家學道 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 69
  • 出家修道 (出家修道) 出家修道 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 54
  • 中出家 (中出家) 我今寧得於如來法中出家受具戒不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 14
  • 求出家 (求出家) 而求出家 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 13
  • 所为出家 (所爲出家) 或所為出家學道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 27 — count: 12
  • 出家学 (出家學) 我出家學 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 11
  • 子出家 (子出家) 沸伽羅娑羅婆羅門聞沙門瞿曇釋種子出家成道 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 10
  • 出家成道 (出家成道) 沸伽羅娑羅婆羅門聞沙門瞿曇釋種子出家成道 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 9
  • 佛出家 (佛出家) 八日佛出家 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 8
  • 舍家出家 (捨家出家) 捨家出家 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 8